Translation of "توقعات دمجها" to English language:
Dictionary Arabic-English
توقعات - ترجمة : توقعات - ترجمة : توقعات - ترجمة : توقعات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يمكن دمجها مع تقنيات قرار آخرى . | Can be combined with other decision techniques. |
| حيث يمكن دمجها بعد ذلك في مقياس واحد شامل. | These are then combined into a single overall measure. |
| توقعات. | Projection. |
| تم دمجها عام 1952 في الولاية التي تأسست حديث ا بادن فورتمبيرغ . | In 1952, it was merged into the newly founded state of Baden Württemberg. |
| منذ يناير 1993 بي إم إكس تم دمجها في الاتحاد الدولي Cycliste الاتحاد . | Since January 1993 BMX has been integrated into the Union Cycliste Internationale. |
| توقعات عظيمه لليوان الصيني | Great Expectations for the Renminbi |
| إن توقعات العالم كبيرة. | The world's expectations are high. |
| 2 توقعات الحلقة الدراسية | Seminar expectations |
| ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات | Income and expenditure projections |
| (ب) توقعات أجرتها الإسكوا. | b ESCWA forecasts. |
| آمل أن تخطئ توقعات توم. | I hope Tom's predictions are wrong. |
| ولكن توقعات النمو تظل قاتمة. | But growth prospects remain grim. |
| جيم توقعات البيئة العالمية للصحاري | C. GEO for Deserts |
| إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا. | Our expectations are indeed minimal. |
| يرى رود بحكمته أن الاستجابة السليمة لنهضة الصين تتلخص في دمجها في الترتيبات المؤسسية الدولية. | Rudd wisely believes that the right response to China s rise is to incorporate it into international institutional arrangements. |
| وكانت استونيا ضمن مجموعة من عشرة بلدان دمجها في الاتحاد الأوروبي في 1 مايو 2004. | Estonia was among a group of ten countries admitted to the EU on 1 May 2004. |
| وتعد عملية الاستخبارات عملية مستمرة لتجميع وتحويل البيانات إلى منتجات استخباراتية يمكن دمجها في العمليات. | The intelligence process is a continuous process of collecting and converting data into intelligence products to be integrated into operations. |
| الحوار بين الحضارات يسعى إلى تفاعلها وتكاملها ولا يعني بالضرورة السعي إلى دمجها أو تذويبها. | Dialogue among civilizations aims to achieve interaction and complementarity. It does not necessarily mean trying to integrate or erase the other. |
| حلت محلها ولاية ساكسونيا فايمر أيزيناخ الحرة، والتي تم دمجها في ولاية تورنغن الجديدة بعد سنتين. | It was succeeded by the Free State of Saxe Weimar Eisenach, which was merged into the new state of Thuringia two years later. |
| وقد تم دمجها مع حكومة المنفى اليونانية في حكومة الوحدة الوطنية بمؤتمر لبنان في مايو 1944. | It was integrated with the Greek government in exile in a national unity government at the Lebanon conference in May 1944. |
| وستبدأ عملية إعداد توقعات البيئة في كاراباغ بطريقة تعاونية واستشارية وتصاعدية، على غرار المنتجات الأصلية وهى تقارير توقعات البيئة العالمية. | Preparation of the KEO report will be carried out in a bottom up, collaborative and consultative manner, much like its parent products, the global GEO assessment reports. |
| تأسست الجامعة في عام 1846 ككلية خاصة، ولكن في عام 1962 تم دمجها في جامعة ولاية نيويورك. | The university was founded in 1846 as a private college, but in 1962 was absorbed into the State University of New York (SUNY) system. |
| في 16 ديسمبر 2008، أعلنت EADS التي MTAD وAMSL سيتم دمجها في ايرباص كجزء من ايرباص العسكرية. | On 16 December 2008, EADS announced that MTAD and AMSL would be integrated into Airbus as part of Airbus Military . |
| 29 من الملامح الجديدة للتقييم الرابع توقعات البيئة العالمية إنشاء روابط قوية بين توقعات البيئة العالمية ومؤسسات الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف وذلك بهدف تسهيل التحليلات المعززة للسياسات في فصول التقييم الرابع توقعات البيئة العالمية. | A new feature of the GEO 4 assessment is the establishment of strong links between GEO and institutions of the multilateral environmental agreements, with a view to facilitating enhanced policy analyses across the GEO 4 chapters. |
| اضافه الى ذلك توقعات الحياة كانت قصيره | And you can see that life expectancy was also short. |
| دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج | Defining performance expectations for programme delivery |
| إن عزل روسيا سوف يكون تصرفا هد اما ، وذلك لأن دمجها في الاقتصاد الدولي يشكل الوسيلة الأفضل لتهذيب سياساتها. | Isolating Russia would be counter productive, because its international economic integration is the best discipline on its politics. |
| لعبت القوات الفرنسية التي تم دمجها ببنادقهم دور ا رئيسي ا في الحرب التي وقعت لاحق ا بين البرميين والمونيين (Mons). | The incorporated French troops with their guns and muskets played a key role in the later battles between the Burmese and the Mons. |
| كانت المدينة جزء من دولة الدراويش حتى عام 1921 عندما تم دمجها في محمية أرض الصومال البريطاني سابقا. | The city was part of the Dervish State until 1921, when it was incorporated into the former British Somaliland protectorate. |
| وبعد فشل توقعات النجاح الفوري، تراجع الدافع الرومانسي. | With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted. |
| وسوف تزيد معدلات الاستثمار مع تحسن توقعات الطلب. | Investment would increase as demand prospects improved. |
| توجد توقعات متشائمة، خاصة في ضوء تحركات الجنود. | These are ominous predictions, especially in light of troop movements. |
| () الوكالة الدولية للطاقة، توقعات الطاقة العالمية 2004 (2004). | 5 International Atomic Energy Agency, World Energy Outlook 2004, (2004). |
| ومنذ البداية لم تكن النية متجهة نحو تدمير هوية العرب على أرض فلسطين، أو دمجها في الهوية اليهودية التقليدية. | From the beginning, there was no intention to damage the identity of the native born Arabs, or to merge it with the traditional Jewish identity. |
| فى بعض الأحيان لدينا حتى توقعات الثقافة الرسمية هذه. | Sometimes we even have these formalized cultural expectations. |
| والواقع أن العوامل الاقتصادية تتكاتف أيضا ضد توقعات الصين. | Economic factors also militate against Chinese prospects. |
| ولكن سجل رسم توقعات التعافي هذه لم يكن مشجعا. | But the track record of charting this recovery has been discouraging. |
| وتتكرر هذه العملية حتى يطابق الترجمة المقدمة توقعات المستخدم. | Such process is repeated until the translation provided matches the user's expectations. |
| 47 بدأت توقعات البيئة الأفريقية لمشروع الشباب في 2003. | The Africa Environment Outlook for Youth project was initiated in 2003. |
| إن أصحاب المال الذين يبيعون هذه الأصول سوف يجنون حوالي 800 مليار دولار أميركي نسبة إلى قيمة أصولهم قبل دمجها. | Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets. |
| وقد نقرأ أن متوسط توقعات عشرين من المتكهنين المختلفين يبلغ 2,8 ، حيث توقعات أعلى خمسة متكهنين أكثر من 3,2 ، وتوقعات أدنى خمسة متكهنين أقل من 2,5 . | We might read that the average forecast of 20 different forecasters is 2.8 , with the five highest forecasts above 3.2 and the five lowest forecasts below 2.5 . |
| لو سمحت، هل تعلم ما هي توقعات الطقس ليوم غد | Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow? |
| ونتيجة لهذا توقف الانزلاق، وكان التحسن أسرع من توقعات المتكهنين. | As a result, the slide was halted, and the rebound was faster than forecasters expected. |
| ولم تكن توقعات الوزارة القاتمة هذه مفاجئة بالنسبة للمراقبين المستقلين. | For independent observers, the ministry s grim forecast comes as no surprise. |
| ولنتأمل هنا توقعات صندوق النقد الدولي المعتادة لآفاق النمو العالمي. | Consider the International Monetary Fund s regular projections of world growth. |
عمليات البحث ذات الصلة : دمجها - يتم دمجها - المراد دمجها - تم دمجها - دمجها في - دمجها معا - يجب دمجها - دمجها في واحد - عند دمجها مع - دمجها في واحد - الواردة أو دمجها - توقعات - توقعات