Translation of "توسيع التغطية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

توسيع - ترجمة : توسيع - ترجمة : توسيع - ترجمة : توسيع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

توسيع نطاق التغطية للأطفال مبادرة مقاطعة سانتا كلارا للطفولة الصحة.
Expanding Coverage to Children The Santa Clara County Children s Health Initiative.
357 تلاحظ اللجنة مع التقدير الجهود التي تبذلها الدولة الطرف من أجل توسيع نطاق التغطية في الخدمات الصحية وخدمات النظافة الأساسية.
The Committee notes with appreciation the efforts undertaken by the State party to extend the coverage of the health and basic sanitation services.
وإن كان الأمر بحاجة إلى توسيع نطاق هذه التغطية وتوطيد دعائمها بما يتيح تلبية متطلبات المساعدة ومقتضيات الحماية على نحو متسق.
This coverage needs to be further consolidated and expanded if assistance and protection needs are to be addressed consistently.
9 تلاحظ مع التقدير إتاحة وصلات الإنترنت اللاسلكية العامة في مبنى الأمانة العامة وتحيط علما بعزم الأمين العام على توسيع التغطية اللاسلكية لتشمل مجمع الأمم المتحدة بأكمله.
Notes with appreciation that public wireless Internet (Wi Fi) hot spots have been made available in the Secretariat Building, and notes the intention of the Secretary General to extend wireless coverage to the entire United Nations compound.
9 تلاحظ مع التقدير إتاحة وصلات الإنترنت اللاسلكية العامة في مبنى الأمانة العامة، وتحيط علما بعزم الأمين العام على توسيع التغطية اللاسلكية لتشمل مجمع الأمم المتحدة بأكمله
Notes with appreciation that public wireless Internet (Wi Fi) hot spots have been made available in the Secretariat Building, and notes the intention of the Secretary General to extend wireless coverage to the entire United Nations compound
وقد مكن هذا الشركاء من تلبية الاحتياجات الملحة للعدد المتزايد من المستفيدين ومن توسيع نطاق التغطية الجغرافية خارج المدن الرئيسية التي كانت تتركز المساعدات الإنسانية السابقة فيها.
This has enabled partners to respond to the pressing needs of an increased number of beneficiaries and to expand geographic coverage outside of the main towns, where humanitarian assistance was previously concentrated.
وسيواصـل مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق العمل من أجل ضمان تغطية البوليصة لجميع الموظفين، غير أن توسيع نطاق التغطية قد تترتب عليـه آثار مالية.
The United Nations System Chief Executives Board for Coordination would continue working to ensure that all staff members were covered by the policy, but any expansion of coverage might have financial implications.
مشروع إعادة توزيع المحطات الطرفية ذات الفتحات المتناهية الصغر في جمهورية الكونغو الديمقراطية بواسطة شركة آيروناف، كندا من أجل توسيع نطاق التغطية العالية التردد ونصب محطات المعونة الملاحية (نافاإيدز)
The project for the deployment of the VSAT stations in the Democratic Republic of the Congo by Aéronav, Canada, for the extension of very high frequency coverage and the installation of the navigation aid (Navaids) stations.
تحسين التغطية الصحية.
To improve health coverage.
ومعدلات التغطية اللازمة للوصول إلى الأسر، ومحتوى تلك التغطية واستراتيجيتها، تتباين إلى حد بعيد.
Coverage rates, content and strategies for reaching families vary widely.
عدم كفاية التغطية الصحية
Inadequate health care coverage.
رفع معدل التغطية الصحية
Increasing the rate of health coverage
باكستان حالة الطوارئ صفحة التغطية الخاصة
Global Voices
هناك تخصص في التغطية القانونية والسياسية.
There he specialized in legal and political coverage.
التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة
United Nations system staff medical coverage
وعلى الرغم من التغطية الواسعة لوسائل الإعلام الدولية، لم تأخذ القضية حظها من التغطية في وسائل الإعلام الكورية الجنوبية.
Despite the international media's widespread coverage, the case went seriously under reported in South Korean media.
انتظر المزيد من التغطية من قلب مصر .
Stay tuned for more coverage from Egypt.
السلطات الأردنية تمنع التغطية الإعلامية لاغتيال كاتب
Jordanian authorities ban media coverage of writer s assassination
وفي ربيع عام 2003، جرى توسيع نطاق تلك التغطية المتاب عة لتشمل الأجسام الشديدة البهوت (التي تبلغ درجة بهوتها 25 26) باستخدام المقراب الكبير جدا التابع للمرصد الجنوبي الأوروبي والكائن في بارانال، شيلي، الذي يبلغ قطره 8.2 مترا.
In the spring of 2003, such follow up coverage was extended to extremely faint NEOs (of magnitude 25 26) using the European Southern Observatory 8.2 m Very Large Telescope at Paranal, Chile.
لا شك أن التغطية الإعلامية سوف تكون هائلة.
The media coverage would be enormous.
ابقوا معنا لمزيد من التغطية للأحداث في مصر.
Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold.
هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية.
There s a minor mention of the incident far below the fold.
وهناك تباينات جمة في التغطية داخل المناطق والبلدان.
Significant variations in coverage exist within regions and countries.
وتتم التغطية في المناطق الحضرية في جميع البلدان.
The coverage is urban in all countries.
التغطية باللقاحات وخاصة بالنسبة للأم والطفل المستفيدين الأوليين
The vaccination coverage rate for mothers and children, the primary beneficiaries.
كفالة التغطية الفعلية بالمواد الكيميائية المضادة لحمى المستنقعات
Ensure that 60 per cent of pregnant women are effectively covered by anti malaria prophylactic therapy.
هذه المقالة جزء من التغطية الخاصة بثورة مصر 2011
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
هذه التغطية جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات مصر 201
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
هذه المقالة جزء من التغطية الخاصة باحتجاجات مصر 2011
Photo of pro democracy protesters in Egypt on January 28, 2011.
هذه المقالة جزء من التغطية الخاصة باحتجاجات مصر 2011.
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
هذا المقالة جزء من التغطية الخاصة بثورة سوريا 2011.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.
هذا المقال جزء من التغطية الخاصة بثورة سوريا 2011.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.
هذا المقال جزء من التغطية الخاصة بانتخابات مصر 2011
This post is part of our special coverage of Egypt Elections 2011.
تابعنا لمزيد من التغطية حول ما يدور في العراق
Stay tuned for more coverage from Iraq.
إقرأ التغطية الخاصة للشبكة العامة عن BNDES في الأمازون.
Read Publica's special coverage on BNDES in the Amazon.
التغطية وصلت إلى 99 من عدد السكان خلال 2005.
As of 2005, the network covered 99 of the population.
وبغية نشر رسالة محايدة في البيئة الصحفية لكوت ديفوار والترويج لثقافة السلام، سعت إذاعة إف إم التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الى توسيع رقعة التغطية من أبيدجان الى مركز البلد وشماله، بفضل أجهزة تقوية البث التي تم تركيبها في بواكي ودالوا.
In order to introduce in the media environment of Côte d'Ivoire a neutral message and promote a culture of peace, UNOCI FM has progressively extended its broadcasts from Abidjan towards the centre and the north of the country thanks to transmitters located in Bouaké and Daloa.
يرجى تصفح حالة الطوارئ باكستان 2007 صفحة التغطية الخاصة هنا.
Please view our Pakistan Emergency 2007 Special Coverage Page here.
التغطية الخاصة من موقع الأصوات العالمية للزلزال في هاييتي هنا.
Global Voices' Special Coverage Page on the earthquake in Haiti is here.
تعد هذه التغطية جزء من تغطيتنا الخاصة بإحتجاجات مصر 2011
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
هذه التغطية هي جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة البحرين 2011.
This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011.
هذا المقال هي جزء من التغطية الخاصة باحتجاجات البحرين 2011.
This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011.
هذه التدوينة هي جزء من التغطية الخاصة باحتجاجات البحرين 2011.
This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011.
هذه التدوينة هي جزء من التغطية الخاصة لاحتجاجات اليمن 2011.
This post is part of our Yemen Protests 2011 special coverage.
هذا المقال جزء من التغطية الخاصة لمقتل أسامة بن لادن
This post is part of our special coverage The Death of Osama Bin Laden.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توسيع نطاق التغطية - توسيع نطاق التغطية - توسيع نطاق التغطية - توسيع نطاق التغطية - توسيع نطاق التغطية - التغطية - التغطية - توسيع - توسيع - التغطية الإعلامية