وليس لدى اليونان خيارات جيدة، ولكن يظل من الضروري احتواء خطر العدوى من أجل منع الإصلاحات المالية والإصلاحات الداعمة للنمو عن الانحراف عن المسار الصحيح في إيطاليا وأسبانيا.	Greece has no good options, but a serious contagion risk remains to be contained in order to prevent derailment of the fiscal and growth oriented reforms in Italy and Spain.
أشكال الانحراف الأخرى (المادة 142)	sexual abuse (art. 142)
ولا يخلو هذا من الانحراف الأخلاقي.	This is morally perverse.
ويقاس هذا الانحراف في التناظرية أو الرقمية.	This deflection is measured in an analog or digital manner.
لا، سوف تعمل، لها نوع من الانحراف نحو اليمين.	No, it well, it has kind of a right leaning bias.
فكان هناك الانحراف، وكان هناك أيضا التاريخ وسوء الطالع.	There was delinquency. There was also history and bad luck.
شاشتر (1951)، الانحراف والاعتراض والتواصل (Deviation, rejection and communication).	Papers Schachter, S. (1951) Deviation, rejection and communication.J.
بطبيعة الحال، لا ينبغي أن نغالي في تقدير هذا الانحراف.	Of course, this decline must not be overestimated.
وليس من المرجح أن يحاول ميدفيديف الانحراف عن هذا المسار.	Medvedev is unlikely to try to change course.
والواقع أن الأسباب وراء هذا الانحراف الجغرافي السياسي بالغة التعقيد.	The reasons for this geopolitical aberration are complex.
hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة.	The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases.
ت ـرى هل كانت السيكولوجية، على نحو أو آخر، السبب وراء الانحراف السلبي الذي شهدته الأشهر الأخيرة ربما كان الأجدر بنا أن نتساءل لماذا كان الانحراف سلبيا إلى هذا الحد.	Is psychology somehow behind the pervasive negative skew in recent months? Maybe we should ask why the skew is so negative.
(أ) تحديد الانحراف المداري للكويكب نتيجة للرطمة، بدقة تقارب 10 في المائة	(a) Determine the orbital deflection of the asteroid as a result of the impact, to an accuracy of approximately 10 per cent
مروحة توزيع الهواء يساعد في توزيع موحد للحرارة.	An air circulating fan helps in uniform distribution of the heat.
غاوسي minus exponential توزيع is a convolution of a طبيعي توزيع with (minus) an exponential توزيع.	The Gaussian minus exponential distribution is a convolution of a normal distribution with (minus) an exponential distribution.
الفهم الصحيح للعولمه	Getting Globalization Right
رسمت بالترتيب الصحيح	They are made in the right order.
علم الخيار الصحيح.	Mark the correct option.
ولكن وفاة بورلوج في سن الخامسة والتسعين تذكرنا أيضا بمدى الانحراف الذي بلغته منظومة قيمنا.	But Borlaug s death at 95 also is a reminder of how skewed our system of values has become.
لقد وجه الانفجار الإعلامي حول الانحراف الجنسي الافتراضي في لعبة الحياة الثانية نحو الهدف الخاطئ.	The burst of publicity about virtual pedophilia in Second Life may have focused on the wrong target.
يقارن نظام ESC زاوية توجيه العجلة مع معدل دوران السيارة باستخدام أجهزة لاستشعار معدل الانحراف.	ESC compares the steering wheel angle to vehicle turning rate using a yaw rate sensor.
معلومات عن حالات الانحراف عن الجداول الزمنية لخفض الاستهلاك والإنتاج الخاصة بالبروتوكول ومتطلبات إبلاغ البيانات	Information on cases of deviation from the Protocol's consumption and production reduction schedules and data reporting requirements
اختيار الشريك التنفيذ الصحيح.	Select the correct implementation partner.
توزيع الدخل	Income distribution
توزيع المقاعد	Distribution of seats
تأثير الانحراف الجيني يكبر مع تضاؤل عدد نسخ الأليل، ويصغر عندما تتواجد نسخا كثيرة من الأليل.	When there are few copies of an allele, the effect of genetic drift is larger, and when there are many copies the effect is smaller.
الحكمة العملية هي رغبة اخلاقية في القيام بالامر الصحيح والمهارة الاخلاقية هي اكتشاف الطريق الصحيح لذلك	Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is.
الآن، هل رسمت بالترتيب الصحيح	Now, are they made in the right order?
بل إن العكس هو الصحيح.	Indeed, the opposite is true.
وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح.	This is a step in the right direction.
بيد أن العكس هو الصحيح.	But the opposite is true.
لقد اختار ساركوزي المسار الصحيح.	Sarkozy has chosen the right course.
ولكن العكس تماما هو الصحيح.	But the opposite is true.
وتارولو يسير على المسار الصحيح.	Tarullo is heading down the right path.
التجربة هي التعبير الصحيح هنا.	Experiment is the right word here.
بل إن العكس هو الصحيح.	Indeed, the contrary is true.
الطريق الصحيح إلى السيارات الكهربائية	The Right Way to Electric Cars
بل إن العكس هو الصحيح.	The opposite is true.
هل ساعتك على التوقيت الصحيح	Is your watch correct?
والرقم الصحيح هو ستة عشر.	The correct figure is sixteen.
بل إن العكس هو الصحيح.	Rather, the contrary is true.
وفي بعض الأحيان قد يقودنا الالتفات إلى الماضي على نحو مبالغ فيه إلى الانحراف عن الطريق السوي.	Sometimes too much attention paid to the past can lead us badly astray.
ويمكن أن تدفع الاختيارات أو الأحداث المبكرة في العملية في اتجاه طريق يصبح من الصعب الانحراف عنه.	Choices or events early in the process can force a path from which it becomes increasingly difficult to deviate.
لا اعادات توزيع	No redeals
توزيع الملكية المشتركة	The division of joint property

عمليات البحث ذات الصلة : توزيع الانحراف - توزيع التكاليف الصحيح - الانحراف - الانحراف - توزيع - توزيع - توزيع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية