Translation of "تنفيذ البرامج النصية الاختبار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الاختبار - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

NantMenu http nantmenu.codeplex.com , ملحق Shell بنظام Windows الذي يتيح لك تشغيل البرامج النصية المعنية ببناء NAnt مباشرة من مستكشف Windows .
NantMenu http nantmenu.codeplex.com , a Windows Shell Extension allowing you to run NAnt build scripts directly from within Windows Explorer.
حرر الملفات النصية
Edit text files
3 تعجيل تنفيذ البرامج القائمة وتكييفها
Acceleration and adaptation of existing programmes
كتابة معلومات القرص النصية
Writing CD Text information
ويجري تنفيذ ذلك عن طريق أنشطة البرامج التالية
This is implemented through the following program activities
واستعرض المجلس أيضا تنفيذ البرامج التدريبية في ميدان الحماية.
The Board also reviewed the implementation of training programmes in the field of protection.
وأثنى على اليونيسيف لمرونتها المتزايدة وإسراعها في تنفيذ البرامج.
He commended UNICEF for its increasing flexibility and speedy implementation of programmes.
(ب) رصد التقد م المـ حرز في تنفيذ البرامج الإقليمية والعالمية.
(b) Monitoring of progress in implementing regional and global programmes.
ونحث المجتمع الدولي والمانحين على إتمام هذه البرامج لمساعدة البلدان الخارجة من الصراعات على تنفيذ هذه البرامج.
We urge the international community and the donors to complement such DDR programmes in order to assist countries emerging from conflict in the implementation of these programmes.
لقد كان تحويلا رائعا للنص,لكن بعد دقيقتين تلقيت نسخة الرسالة النصية. الان تذكروا الرسالة النصية يمكن انت تحتوي 160 حرف فقط
It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long.
ولكن تنفيذ مثل هذه البرامج يثير مجموعة جديدة من التحديات.
But implementing such a program raises a new set of challenges.
ولكن تنفيذ هذه البرامج سيكون صعبا للغاية بدون الموارد اللازمة.
However, the implementation of such programmes will be very difficult without the necessary resources.
ويتم تنفيذ هذه البرامج في أفغانستان وأنغولا وبوروندي وسيراليون وليبيريا.
Such programmes were being implemented in Afghanistan, Angola, Burundi, Liberia and Sierra Leone.
وتم تنفيذ عدد من البرامج لتعزيز دور الأب والأم والأسرة.
A number of programmes had already been carried out to strengthen the role of the parent and the family.
يصبح الإنجاز المتوقع (ج) كما يلي تحسين مستويات الكفاءة والفعالية في تنفيذ البرامج وزيادة خضوع مديري البرامج للمساءلة .
Expected accomplishment (c) should read as follows Improved levels of efficiency and effectiveness in the implementation of programmes, and enhanced accountability by programme managers.
2 وقد و ضع تنفيذ الأحكام السابقة موضع الاختبار في الانتخابات البلدية وانتخابات المقاطعات التي تمت مؤخرا في اليونان.
The implementation of the above was put to the test in the recent Municipal and Prefectural elections in Greece.
ومن الضروري تجاوز الإبلاغ فقط عن النواتج لتوسيع خطة تنفيذ البرامج لتشمل التقدم المحرز في تنفيذ الإنجازات المتوقعة واستخدام نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق في إعداد خطط تنفيذ البرامج من جانب المكاتب دون الإقليمية.
It is necessary to go beyond the mere reporting on outputs, to expand programme implementation plans to cover the progress in implementing expected accomplishments and to employ the Integrated Monitoring and Documentation Information System actively for the preparation of programme implementation plans by subregional offices.
وتم تسجيل 49 لإجراء الاختبار وأجرى 44 فعلا الاختبار.
Seventy four candidates had their current address in the New York metropolitan area 49 were scheduled to take the test and 44 actually took it.
كما ينبغي للمنظمات الدولية أن تدعم رصد تنفيذ البرامج والسياسات المذكورة.
International organizations should also support the monitoring of their implementation.
5 تنفيذ البرامج وبرنامج العمل المقبل للأمانة العامة في ميدان السكان
Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population
بيد أن الاختبار الحقيقي سوف يكون في كيفية تنفيذ الإصلاحات الأخيرة في الداخل، وتنسيق هذه الإصلاحات على المستوى الدولي.
The true test, however, will be how the recent reforms are implemented domestically, and how they will be coordinated internationally.
وهناك 30 صانع عدالة عبر العالم، من سيرلانكا إلى شوازيلاند، الى الكونغو، الذين يفعلون أشياء رائعة ب 5 آلاف دولار عبر برامج الرسائل النصية وعبر شبه البرامج وعبر كل ما يستطيعون فعله
And there are 30 JusticeMakers throughout the world, from Sri Lanka to Swaziland to the DRC, who with five thousand dollars do amazing things, through SMS programs, through paralegal programs, through whatever they can do.
إريك هارسمان في الإبلاغ عن الكوارث عبر الرسائل النصية
Erik Hersman on reporting crisis via texting
يحتوي هذا المنتج على مشغل البرمجة النصية WSH الذي يسمح لبرمجة لنظام التشغيل ويندوز والتطبيقات بـ Rexx في نفس الشكل تنفيذ مع Visual Basic و Java J بتثبيت WSH الافتراضي وبيرل ومشغلات البرمجة النصية ،Perl و Tcl و.Python third party ملحق اسم الملف الافتراضي لنصوص ooRexxScript هو .rxs.
This product contains a WSH scripting engine which allows for programming of the Windows operating system and applications with Rexx in the same fashion in which Visual Basic and Java J are implemented by the default WSH installation and Perl, Tcl, Python third party scripting engines.
أعد الاختبار
test again
ابدأ الاختبار
Start testing
3 الاختبار
Preventive measures
وساعدت الأمانة على إنشاء وحدة لدعم البرامج من أجل تنفيذ هذه المبادرة.
The secretariat assisted in the establishment of a programme support unit for the implementation of this initiative.
سادسا تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل
Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population
7 تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل.
Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population.
غير أن سبب ترحيل الأموال لا صلة له بالقدرة على تنفيذ البرامج.
However, the reason for the carry over is irrelevant to the programmes' implementation capacity.
وعن طريق البرمجة المشتركة، يتم تحديد النتائج المشتركة وطرائق دعم تنفيذ البرامج.
Through joint programming, common results and the modalities for supporting programme implementation are identified.
وتم تسجيل 50 مرشحا لإجراء الاختبار، وأجرى 46 الاختبار ونجح 14 مرشحا وأخفق 32 أي اجتاز 30.43 في المائة الاختبار.
Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test.
أنت على وشك مغادرة قائمة الإقلاع الرسومية وبدأ الواجهة النصية.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
وفي إطار تنفيذ هذه البرامج، نشأ عدد من القضايا الجنسانية ومن ذلك مثلا
In implementing these programs, a number of gender issues emerged, such as
دال تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 2002 4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية
Progress report on implementation of decision 2002 4 on approval of country
2005 9 تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2002 4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية
2005 9 Implementation of Executive Board decision 2002 4 on approval of country programmes
2005 9 تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2004 4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية
10 June 2005
ومن شأن السياسة الجديدة أن تؤثر في الواقع على تنفيذ البرامج بأسلوب مباشر.
The new policy could in fact have a direct influence on the execution of programmes.
الاختبار النووي المطلق
The Ultimate Nuclear Test
نتائج كل سلسلة موسعة لا يتم فرزها وأمر من واليسار إلى اليمين محفوط لا ينبغي استخدام توسيع الأقواس المزدوجة في وعاء البرامج النصية القابلة للنقل، وذلك لأن وعاء بورن Bourne shell لن تنتج نفس المخرجات.
The results of each expanded string are not sorted and left to right order is preserved Users should not use brace expansions in portable shell scripts, because the Bourne shell does not produce the same output.
2 تحسين الكشف والعلاج (سياسة الاختبار النشطة) عن طريق مرافق الاختبار والعلاج الميسورة الوصول، وزيادة التوعية بسياسة الاختبار النشطة فيما بين الجماعات المهنية.
Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups.
وأحيانا تحصل على كثير من المعلومات النصية وليس هناك معلومات مرئية.
And sometimes you get a lot of text information and no visual information.
أسمع مرارا و تكرارا، أفضل كتابة الرسائل النصية على أن أتكلم.
Over and over I hear, I would rather text than talk.
نادرا ما يتم تنفيذ هذا الاختبار في مجال الرعاية السريرية، ولكنها تستخدم في البحوث الطبية، على سبيل المثال، لتقييم آثار الأدوية المختلفة.
The test rarely is performed in clinical care, but is used in medical research, for example, to assess the effects of different medications.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنشاء البرامج النصية - تنفيذ البرامج - تنفيذ البرامج - تنفيذ البرامج - تنفيذ البرامج - تنفيذ البرامج - تنفيذ البرامج - تنفيذ البرامج - تنفيذ البرامج - تعطيل تصحيح البرامج النصية - النصية - تنفيذ هذا الاختبار - نقاط الضعف البرامج النصية عبر المواقع - البيانات النصية