Translation of "تنظيم الوصول" to English language:
Dictionary Arabic-English
الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : تنظيم الوصول - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| سألنا أحد الصحفيين المتواجدين في مخيم اليرموك كيف استطاع تنظيم الدولة الوصول إلى دمشق | . LinahAlsaafin and I ask a journalist inside Yarmouk camp how did ISIS get into Damascus? http t.co JATRTsdDBTpic.twitter.com kbBYbHihVW tom finn ( tomfinn2) April 1, 2015 |
| أرشيف الإنترنت الأخرى هي فقط يمكن الوصول إليها من بعض المواقع أو تنظيم الاستخدام. | Other web archives are only accessible from certain locations or have regulated usage. |
| إمكانية الوصول إلى معلومات تثقيفية محددة لمساعدة المرأة على ضمان رفاه الأسرة، بما فيها معلومات ومشورة بشأن تنظيم الأسرة | Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
| وتم تنظيم حزب تحت قيادة كامبل لهذا الغرض، مع الخيار لاستكشاف أرض فيكتوريا إلى الشمال الغربي إذا أن أرض الملك إدوارد السابع يتعذر الوصول إليها. | A party under Campbell was organised for this purpose, with the option of exploring Victoria Land to the north west if King Edward VII Land proved inaccessible. |
| تنظيم العمل المصرفي وخطأ تنظيم رأس المال | Bank Regulation s Capital Mistake |
| لفترة طويلة، لم تكن شركة جوجل في احتياج إلى بذل الكثير من الجهد لكي تظل في صدارة محركات البحث على شبكة الإنترنت، وكانت تركز في الأساس على جزء الوصول من مهمتها المعلنة، ألا وهي تنظيم المعلومات العالمية وجعل الوصول إليها والاستفادة منها أمرا ممكنا على مستوى العالم . | For a long time Google didn t need to do much to remain the leader in Internet search, focusing primarily on the access part of its self proclaimed mission to organize the world s information and make it universally accessible and useful. |
| وما فتئت اللجنة منذ تشرين الأول أكتوبر 2005 تركز على تنظيم ما تلقته من بيانات للمكالمات الهاتفية في قواعد بيانات يسهل معالجتها، كيما يتسنى الوصول إليها بشكل أيسر من أجل التحليلات المقبلة. | Since October 2005, the Commission has concentrated on organizing the telephone data received into manageable databases so that it can be more easily accessible for future analysis. |
| ونتيجة لهذا فإن الاتحاد الاقتصادي والنقدي سوف يكون مجهزا الآن بالقدرة على تقديم المساعدة لأي من البلدان الأعضاء التي تفقد القدرة على الوصول إلى الأسواق من أجل تنظيم عملية إعادة هيكلة ديونها العامة. | As a result, EMU will now be equipped with the ability both to provide assistance to a member country that loses market access and to organize the restructuring of its public debt. |
| ويكون الفقر مصحوبا في أحيان كثيرة بالبطالة وسوء التغذية والأمية وتدني مركز المرأة والتعرض للمخاطر البيئية ومحدودية الوصول إلى الخدمات الاجتماعية والصحية ، بما في ذلك خدمات الصحة الإنجابية التي تشمل، بدورها، تنظيم الأسرة. | Poverty is often accompanied by unemployment, malnutrition, illiteracy, low status of women, exposure to environmental risks and limited access to social and health services including family planning. |
| الوصول إلى | Getting to Yes with Putin |
| تنظيم الأسرة. | Family Planning |
| تنظيم الأعمال | Organization or work |
| تنظيم الأسرة | Family Planning |
| تنظيم الدورة | Chapter VIII Organization of the session |
| تنظيم العمل | organization of work |
| تنظيم العمل | Note by the Secretariat |
| تنظيم السجون | The regulation of prisons |
| تنظيم الأسرة | I, resolution 1, annex. |
| تنظيم العمل | Vienna, 19 24 September 2005 |
| تنظيم الأعمال | 1st meeting Organization of work |
| تنظيم الأعمال | Displaced persons (Internally) (resolution 2005 46) 190 |
| وإذ يسلم بالدور الذي تؤديه سياسة المنافسة في تعزيز القدرة التنافسية، وبناء القدرة على تنظيم المشاريع، وتيسير الوصول والدخول إلى الأسواق، وتعزيز إنصاف النظام التجاري الدولي، وضمان أن يؤدي تحرير التجارة إلى تحقيق مكاسب إنمائية، | Recognizing the role that competition policy plays in promoting competitiveness, building entrepreneurship, facilitating market access and entry, enhancing the equity of the international trading system and ensuring that trade liberalization brings about development gains, |
| 47 وأردفت قائلة إن ارتفاع معدلي الخصوبة ووفيات الأمهات يدل على أن إمكانية الوصول إلى خدمات تنظيم الأسرة وإن كانت متوفرة لدى النساء السامويات، فإن المواقف التقليدية لاتزال تمنعهن من الاستفادة من هذه الخدمات بالكامل. | The high fertility and maternal morbidity rates indicated that, although Samoan women had access to family planning services, traditional attitudes still prevented them from taking full advantage of those services. |
| 21 السيدة خان قالت إن ارتفاع معدل وفيات الأمهات، الذي يزيده سوءا الافتقار إلى إمكانية الوصول إلى خدمات تنظيم الأسرة والصحة الإنجابية وارتفاع معدل حالات الإجهاض السري، يدل على رداءة نوعية الرعاية الصحية المتاحة للمرأة. | Ms. Khan said the high rate of maternal mortality, exacerbated by the lack of access to family planning and reproductive health services and the high rate of clandestine abortions, was indicative of the poor quality of health care available to women. |
| الوصول إلى التعليم | Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003. |
| الوصول إلى الائتمانات | 14.15 Access to income for almost all rural women is through the sale of their garden produce or crafts. |
| المساواة في الوصول | Equality of Access |
| الوصول إلى السوق | Market access |
| تنظيم تجارة المناقلة | Regulate the Carry Trade |
| (ب) تنظيم العمل. | Adoption of the agenda Organization of work. |
| أولا تنظيم الدورتين | ORGANIZATION of the SESSIONS |
| ثالثا تنظيم الأعمال | Organization of the session |
| باء تنظيم البرامج | Organization of the programme |
| ثانيا تنظيم الاجتماع | Organization of the meeting |
| واو تنظيم الأعمال | Organization of work |
| تنظيم أعمال الدورة | Organization of work |
| 9 تنظيم العمل. | Organization of work |
| (ب) تنظيم العمل | (b) Organization of work. |
| ثالثا تنظيم الاجتماع | Organization of the meeting |
| ألف تنظيم الأعمال | Organization of work |
| ثانيا تنظيم الأسرة | ΙΙ. |
| ثالثا تنظيم العمل | E CN.4 Sub.2 2005 L.10 and Addenda contain the draft chapters of the report relating to the organization of the session and the various items on the agenda. |
| ثالثا تنظيم العمل | Organization of work |
| 1 تنظيم العمل | Organization of work |
| 1 تنظيم العمل. | Organization of work. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنظيم الوصول إلى الأسواق - تنظيم - تنظيم - تنظيم - تنظيم - تنظيم - تنظيم - تنظيم - الوصول