Translation of "تمثال تذكاري" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| تمثال لستالين | A Statue for Stalin? |
| تمثال غاسبار يانغا. | Statue of Gaspar Yanga. |
| تمثال الحرية رمز لأمريكا. | The Statue of Liberty is the symbol of America. |
| المعركة على تمثال شيرشل | The Battle for Churchill s Bust |
| وعندما ينتهي فسوف يكون أضخم تمثال في العالم على الإطلاق، ويصبح تمثال الحرية في مدينة نيويورك أو تمثال المسيح الفادي في ريو دي جانيرو قزما مقارنة به. | When finished, it will be by far the world s largest statue, dwarfing New York City s Statue of Liberty and Rio de Janeiro s Christ the Redeemer. |
| تمثال توم شانون المقاوم للجاذبية | Tom Shannon's anti gravity sculpture |
| تمثال الحرية هو رمز لأمريكا. | The Statue of Liberty is the symbol of America. |
| أما الاتحاد الروسي، فيقوم الآن بتنظيم معرض تذكاري. | The Russian Federation is organizing a commemorative exhibition. |
| وفي الميناء يقف تمثال الحرية شامخا ! | In the harbor the Statue of Liberty! |
| تمثال لعد اء تم تحويله إلى مشاغب. | Camp site at Puerta del Sol, Madrid, Spain. |
| 150 CE (على سبيل الاعارة من نصب حرب تذكاري أسترالي). | 150 CE (on loan from Australian War Memorial). |
| في عام 1949، تم بناء نصب تذكاري لمؤسسي تل أبيب. | In 1949, a memorial to the 60 founders of Tel Aviv was constructed. |
| المتظاهرون يرسمون على تمثال الكسندر باستخدام الألعاب المائية. | Protesters painting the Alexander the Great monument using toy water guns. |
| في يناير 2009، تم تعيين كينجمان ريف نصب تذكاري وطني البحرية. | In January 2009, Kingman Reef was designated a marine national monument. |
| وفي إركوتسك أقيم تمثال للأدميرال ألكسندر كولتشاك ، الذي قاد الجهود البيضاء التي سعت إلى الإطاحة بالبلاشفة، كما أقيم تمثال آخر لنيكولاس الثاني في موسكو. | A monument to Admiral Alexander Kolchak, who led the White effort to overthrow the Bolsheviks, has been erected in Irkutsk, and a monument to Nicholas II has been built in Moscow. |
| تمثال عد اء تم تعديله بشكل ساخر من قبل المتظاهرين. | Runner statue mocked up as a rioter. |
| هاجر، صورة تمثال نصفي لامرأة من السريانية نقش ج. | Hagar, portrait bust of a woman with Syriac inscription c. |
| ويعد التمثال أكبر تمثال لبوذا منحوت في الصخر في العالم. | It is the largest stone Buddha in the world and it is by far the tallest pre modern statue in the world. |
| تمثال حي يسترح على دكة و تمثالان لحرية الكلام مع السياح . | A living statue rests on a bench and two statues of liberty talk with tourists. |
| داعش تدمر تمثال عمره ثلاثة آلاف سنة في متحف الموصل بالعراق | ISIS Destroys 3,000 Year Old Sculptures at a Museum in Mosul, Iraq |
| أم ا تمثال اليدين هذا الذي يمثل الشرطة والجيش يبدو مغط ى بالدماء. | All my thoughts are with the victims of the Rabaa Massacre. |
| ويقف اليوم تمثال غاندي البرونزي في شارع الكنيسة في وسط المدينة. | Today, a bronze statue of Gandhi stands in Church Street, in the city centre. |
| وكسروا تمثال البعل وهدموا بيت البعل وجعلوه مزبلة الى هذا اليوم. | They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day. |
| وكسروا تمثال البعل وهدموا بيت البعل وجعلوه مزبلة الى هذا اليوم. | And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day. |
| كان لديها ذلك الصندوق المدهش الذي تحمله ولديها تمثال لجسم المرأة بداخله، نصف تمثال، وتعل م الناس في كل مكان ذهبت أليه ، كيف يبدو شكل المهبل المعافى وكيف يبدو المهبل المشو ه. | She had this amazing box that she carried and it had a torso of a woman's body in it, a half a torso, and she would teach people, everywhere she went, what a healthy vagina looked like and what a mutilated vagina looked like. |
| 62 122 إقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي | 62 122. Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade |
| إنها تمثال صنعه فيروكيو، من ديفيد حيث وقف ليوناردو كصبي ذا 15 | It's a statue made by Verrocchio, of David, for which Leonardo posed as a boy of 15. |
| وتساءل البعض لماذا لم يخلع حذائه في قاعة دهاما أمام تمثال بوذا. | Some are wondering why he didn't take off his shoes in Dhamma Hall in front of a Buddha statue. |
| يخزى كل عابدي تمثال منحوت المفتخرين بالاصنام. اسجدوا له يا جميع الآلهة . | Let all them be shamed who serve engraved images, who boast in their idols. Worship him, all you gods! |
| يخزى كل عابدي تمثال منحوت المفتخرين بالاصنام. اسجدوا له يا جميع الآلهة . | Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols worship him, all ye gods. |
| وهذا القصر، الذي بني في عهد الملك راما الأول (1782 1809)، مشهور بهندسته المعمارية الكثيرة الزخارف، ويضم الكنيسة الملكية، التي يوجد فيها تمثال بوذا الزمردي، وهو أقدس تمثال لبوذا في تايلند. | The Grand Palace, built in the time of King Rama I (1782 1809), is well known for its highly decorative architecture and includes the Royal Chapel, which houses the Emerald Buddha, the most sacred image of Buddha in Thailand. |
| يوجد في بيرو نصب تذكاري يسمي بكاء العين يرمز لحوالي 70,000 شخص قتلوا بسبب النزاع المسلح. | A memorial called the Crying Eye remembers the approximately 70,000 people that died due to armed conflict in Peru. |
| ففي الصحيفة الفرنسية لوموند، أطلق ملحق تذكاري بالغ البراعة وصف عقد بن لادن على تلك الفترة. | In the French newspaper Le Monde, a highly intelligent commemorative supplement dubbed the period The Decade of Bin Laden. |
| ولابد وأن يقام نصب تذكاري للنساء المغتصبات المجهولات (على غرار الجندي المجهول) في المحكمة الجنائية الدولية. | There should be a monument to the Unknown Raped Woman at the ICC. |
| وبقي جزء من الجدار الأمامي مع بوابة مدخل المنزل حتى عام 1967 كنصب تذكاري لتقسيم القدس. | Part of the front wall with the entry gate remained standing until 1967 as a memorial to the divided Jerusalem. |
| إن الرئيس يمثل الدولة بطبيعة الحال، إلا أنه ليس مجرد تمثال أو صورة. | The president obviously represents the state, but he is not a mere figurehead. After all, he sits in Ataturk s chair. |
| في 1967، تم بناء نصب تذكاري لضحايا الإبادة الجماعية للأرمن في تلة تسيتسرناكابيرد فوق تلعة هرازدان في يريفان. | In 1967, a memorial to the victims of the Armenian Genocide was built at the Tsitsernakaberd hill above the Hrazdan gorge in Yerevan. |
| كما أصبحت المنطقة حول برايس كانيون نصب تذكاري وطني أمريكي عام 1923 وسميت باسم الحديقة الوطنية عام 1928. | The area around Bryce Canyon became a National Monument in 1923 and was designated as a National Park in 1928. |
| والواقع أن الناس يرتبطون ببلدانهم ويتطلعون باحترام إلى أولئك الذين تولوا قيادتها عندما كانت في أوج قوتها. وقد يفسر هذا لماذا يبدي أهل موسكو استعدادا أكبر لقبول تمثال ستالين مقارنة باستعداد أهل برلين لقبول تمثال لهتلر. | People identify with their country and look up to those who led it when it was at its most powerful. That may explain why Muscovites are more willing to accept a statue of Stalin than Berliners would be to have one of Hitler. |
| وفي بكين انحنى ماو تسي تونج شخصيا أماما تمثال ضخم لرئيس الاتحاد السوفييتي جوزيف ستالين . | In Beijing, Mao Zedong himself bowed low before an immense effigy of Joseph Stalin. |
| وكانت هذه هي النهاية الوحيدة اللائقة للطريق الذي بدأ في العام 1968 تحت تمثال ميكيويتش . | It was the only suitable end to the road begun in 1968 under the monument of Mickiewicz. |
| وفي الحالة الأخيرة ما يجعل اللوحة بورتريه تذكاري غير عادي في إظهارها شخص ميت وشخص آخر على قيد الحياة. | In the latter case, this would make the painting partly an unusual memorial portrait, showing one living and one dead person. |
| لهذا عندما كبرت ابتكرت هذا الشيء الرائع انه تمثال تشريحي لجسد امراة، انه نصف جسد امراة | So when she got older she created this incredible thing it's an anatomical sculpture of a woman's body it's half a woman's body. |
| تمثال لبانشوفيلا في المركز الثقافي في مدينة مكسيكو، الصورة ل dbking منشورة تحت رخصة المشاع الإبداع | Pancho Villa, Cultural Institue of Mexico CCBy dbking |
| ووضعوا لانفسهم تمثال ميخا المنحوت الذي عمله كل الايام التي كان فيها بيت الله في شيلوه | So they set them up Micah's engraved image which he made, all the time that God's house was in Shiloh. |
عمليات البحث ذات الصلة : تذكاري - متحف تذكاري - صندوق تذكاري - نصب تذكاري - بيت تذكاري - كتاب تذكاري - خدمة تذكاري - نصب تذكاري - كتاب تذكاري - مجمع تذكاري - معرض تذكاري