Translation of "تكلم نطح" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| او اذا نطح ابنا او نطح ابنة فبحسب هذا الحكم يفعل به. | Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him. |
| او اذا نطح ابنا او نطح ابنة فبحسب هذا الحكم يفعل به. | Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him. |
| ان نطح الثور عبدا او امة يعطي سيده ثلاثين شاقل فضة والثور يرجم. | If the bull gores a male servant or a female servant, thirty shekels of silver shall be given to their master, and the ox shall be stoned. |
| ان نطح الثور عبدا او امة يعطي سيده ثلاثين شاقل فضة والثور يرجم. | If the ox shall push a manservant or a maidservant he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned. |
| واذا نطح ثور انسان ثور صاحبه فمات يبيعان الثور الحي ويقتسمان ثمنه. والميت ايضا يقتسمانه. | If one man's bull injures another's, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price and they shall also divide the dead animal. |
| واذا نطح ثور انسان ثور صاحبه فمات يبيعان الثور الحي ويقتسمان ثمنه. والميت ايضا يقتسمانه. | And if one man's ox hurt another's, that he die then they shall sell the live ox, and divide the money of it and the dead ox also they shall divide. |
| واذا نطح ثور رجلا او امرأة فمات يرجم الثور ولا يؤكل لحمه. واما صاحب الثور فيكون بريئا. | If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten but the owner of the bull shall not be held responsible. |
| واذا نطح ثور رجلا او امرأة فمات يرجم الثور ولا يؤكل لحمه. واما صاحب الثور فيكون بريئا. | If an ox gore a man or a woman, that they die then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten but the owner of the ox shall be quit. |
| ولكن بدلا من أن ينهي حياته المهنية بالنصر أو على الأقل بالاستماع إلى هتافات الاستحسان والإعجاب، ط ـر د زيدان من المباراة النهائية بعد أن نطح أحد اللاعبين الإيطاليين برأسه. | But instead of finishing his career in triumph, or at least with an ovation, he was ejected from the final for head butting an Italian player. |
| تكلم! | Speak up! |
| تكلم بوضوح. | Speak clearly. |
| (تكلم بالإنكليزية) | (spoke in English) |
| (تكلم بالانكليزية) | (spoke in English) |
| (تكلم بالانكليزية) | (spoke in English) |
| (تكلم بالانكليزية) | The last sentence on the page should be set off as a separate paragraph preceded by (spoke in English) |
| أخذت تكلم الكلب. | She began to talk to the dog. |
| اخترت تكلم الأمازيغية. | I chose to speak in Berber. |
| تكلم الرجل بصوت خافت. | The man spoke in a low voice. |
| ألا يمكنك تكلم الإنجليزية | Can't you speak English? |
| هل تستطيع تكلم التركمانية | Can you speak Turkmen? |
| رجاء، تكلم بصوت أعلى. | Speak louder, please. |
| لطفا ، تكلم بشكل أهدأ. | Speak more quietly, please. |
| هل بإمكانك تكلم الإيطالية | Do you speak Italian? |
| فقال صموئيل لشاول كف فأخبرك بما تكلم به الرب الي هذه الليلة. فقال له تكلم. | Then Samuel said to Saul, Stay, and I will tell you what Yahweh has said to me last night. He said to him, Say on. |
| فقال صموئيل لشاول كف فأخبرك بما تكلم به الرب الي هذه الليلة. فقال له تكلم. | Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him, Say on. |
| السيد بويرييه (فرنسا) (تكلم بالفرنسية) تكلم الممثل الدائم للمملكة المتحدة بالنيابة عن رئاسة الإتحاد الأوروبي. | Mr. Poirier (France) (spoke in French) The Permanent Representative of the United Kingdom has spoken on behalf of the European Union Presidency. |
| من فضلك تكلم بصوت أعلى. | Please speak more loudly. |
| أعلم مع من تكلم توم. | I knew who Tom had talked to. |
| أعرف رجلا يحسن تكلم الروسية. | I know a man who can speak Russian well. |
| وقد تكلم آخرون عن ذلك. | Others have spoken of this. |
| تكلم محمد عبد الواحد بن مسعودبعض الإسبانية، لكنه تكلم إلى الملكة من خلال مترجمه الذي تحدث باللغة الإيطالية. | Abd el Ouahed ben Messaoud spoke some Spanish, but he communicated to the Queen through his interpreter who spoke in Italian. |
| تكلم فى الكتاب عن النفس المقسمة. | In there he talked about the divided self. |
| (تكلم بالكتلانية، وقدم الوفد نصا بالانكليزية) | (continued in Catalan English text provided by the delegation) |
| وخلال المناقشة المفتوحة، تكلم 34 متحدثا. | During the open debate 34 speakers took the floor. |
| فالرئيس البشير تكلم عن عهد جديد. | President Bashir spoke of a new era. |
| فلما جاء حوشاي الى ابشالوم كلمه ابشالوم قائلا بمثل هذا الكلام تكلم اخيتوفل. أنعمل حسب كلامه ام لا. تكلم انت. | When Hushai had come to Absalom, Absalom spoke to him, saying, Ahithophel has spoken like this. Shall we do what he says? If not, speak up. |
| فلما جاء حوشاي الى ابشالوم كلمه ابشالوم قائلا بمثل هذا الكلام تكلم اخيتوفل. أنعمل حسب كلامه ام لا. تكلم انت. | And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner shall we do after his saying? if not speak thou. |
| تكلم بصوت اعلى لفائدة الذين في المؤخرة . | Speak louder for the benefit of those in the rear. |
| الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي ممثل مصر الكلمة. | The President (spoke in French) I now call on the representative of Egypt. |
| ثم تكلم الله بجميع هذه الكلمات قائلا. | God spoke all these words, saying, |
| روح الرب تكلم بي وكلمته على لساني. | The Spirit of Yahweh spoke by me. His word was on my tongue. |
| ثم قال. لي معك كلمة. فقالت تكلم. | He said moreover, I have something to tell you. She said, Say on. |
| اسمعوا واصغوا. لا تتعظموا لان الرب تكلم. | Hear, and give ear don't be proud for Yahweh has spoken. |
| ثم تكلم الله بجميع هذه الكلمات قائلا. | And God spake all these words, saying, |
| روح الرب تكلم بي وكلمته على لساني. | The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue. |
عمليات البحث ذات الصلة : نطح بقوة - نطح مزدوج - إطار نطح - تنورة نطح - نطح ضد - نطح مخصصة - عجلة تكلم - تكلم حتى - تكلم وجع - تكلم بهدوء - تكلم بصراحة - تكلم بهدوء
