Translation of "تكاليف التمثيل القانوني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التمثيل - ترجمة : التمثيل - ترجمة : تكاليف - ترجمة : تكاليف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الحق في التمثيل القانوني
Right to legal representation
حق المتهمين في التمثيل القانوني
the right of the accused to legal representation
(ج) نفقات السفر ومصاريف التمثيل القانوني في هامبورغ خلال مختلف مراحل القضية
(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
إلى جانب التمثيل القانوني واحدة من المهام الشريط هي إعطاء المشورة القانونية المجانية للفقراء.
Also, one of the tasks of the bar was to give free legal advice to the poor.
شاركت أيضا في محاكمات الاستئناف الجنائي في محكمة استئناف جامايكا وتولت التمثيل القانوني للمتهمين.
Engaged also in the prosecution of Criminal Appeals in the Court of Appeal of Jamaica and providing Legal representation for convicted persons.
التمثيل القنصلي والدبلوماسي وأشكال التمثيل الأخرى
Diplomatic, consular and other representations
وتوجد أدلة كافية على ندرة تطبيق الحدود التي تضعها القوانين بشأن طول فترة الاحتجاز، وغير ذلك من الضمانات الأساسية كالحق في الحصول على التمثيل القانوني.
There is ample evidence that the statutory limits on length of detention and other fundamental safeguards such as the right to legal representation are seldom applied.
45 وتتمثل إحدى المهام المحددة الموكلة إلى قلم المحكمة في كفالة توفير التمثيل القانوني الكافي للضحايا الذين يريدون المشاركة في الإجراءات أو الحصول على تعويضات.
One of the specific functions of the Registry is to ensure adequate legal representation for victims seeking to participate in proceedings or obtain reparations.
فأنت تبدأ في التمثيل لأنك تحب التمثيل.
You start acting because you love it.
وتد عي الدولة الطرف أن التمثيل القانوني ليس إلزاميا وأن بوسع صاحبة البلاغ، كشخص يتمتع بالأهلية الكاملة فيما يتعلق بالإجراءات القانونية أن تدافع بنفسها عن قضيتها أمام المحاكم .
The State party argued that legal representation is not obligatory and that the author as a person enjoying full capacity for legal deeds could successfully plead her case before the courts by herself. In this context, it referred to the decision of the Supreme Court of 21 April 1999, which held that, in the circumstances of the case, a lawyer was not necessary as the author enjoyed full capacity of legal deeds and mental illness cannot be equated to a lack of legal capacity.
التمثيل المتبادل
Reciprocal representation
التمثيل المتبادل
Reciprocal Representation
وهذا التمثيل النسائي الضعيف في محافل اتخاذ القرار في غينيا لا يتم تفسيره على الصعيد القانوني، وذلك لوجود نصوص وقوانين، وإنما يتم تفسيره بسبب عدم الاعتراف بالمرأة وعدم تواجدها في الواقع.
The reason for this under representation of women in decision making bodies in Guinea lies not in the legislation itself, for appropriate laws and regulations exist, but rather in the lack of knowledge of that legislation, and the failure to enforce it.
إن الديمقراطية تدور حول التمثيل، ولابد أن يغطي هذا التمثيل كامل فسيفساء الشعب السوري.
Democracy is about representation, and that should cover the full mosaic of Syria s people.
50 وقد تم التكليف بإعداد عدة ورقات للمعلومات الأساسية بشأن جوانب محددة، منها تكاليف العنف ضد المرأة، والبيانات المتعلقة بالاتجار بالمرأة، والإطار القانوني الدولي لمكافحة العنف.
Several background papers on particular aspects have been commissioned, including on the costs of violence against women, data on trafficking in women and the international legal framework for combating violence.
إعادة اختراع التمثيل الضوئي
Reinventing Photosynthesis
جيم التمثيل في اللجنة
The Chairman opened the meeting.
التمثيل في الوظائف الإدارية
Representation in management posts
جيم التمثيل في اللجنة
C. Representation on the Committeeesentation on the Committee
وبدأ التمثيل في سن التاسعة.
He started acting at the age of 9.
الفصل الأول التمثيل ووثائق التفويض
Chapter I REPRESENTATION AND CREDENTIALS
المادة 8 التمثيل والمشاركة الدولية
Article 8 Representation and International participation
التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي
International Representation and Participation
أخذ استراحة من التمثيل ليدرس في جامعة كولومبيا، لكنه ترك الدراسة في 2004 لمتابعة التمثيل مرة أخرى.
He took a break from acting to study at Columbia University, but dropped out in 2004 to pursue acting again.
وترحب اللجنة بالجهود المبذولة من قبل الدولة الطرف من أجل ضمان تحسين التمثيل في مجلس زعماء القبائل، وهي تنوه باستعداد الدولة الطرف لتحسين التمثيل الإقليمي بدلا من التمثيل الإثني في المجلس.
The Committee welcomes efforts made by the State party to ensure better representation in the House of Chiefs, and notes its willingness to enhance territorial representation rather than ethnic representation in this House.
و لم يكن التمثيل بالكفاءة العالية.
Moreover, the performance of the actors was not that good.
عمل في التمثيل في سن 26.
He got into acting at age 26.
التمثيل في اجتماعات اتفاقيات ريو الأخرى
Representation at meetings of the other Rio conventions
كما يؤخذ في الاعتبار التمثيل الجغرافي.
Attention will be paid to geographical representation.
المادة 8 التمثيل الدولي والمشاركة الدولية
Article 8 International Representation and Participation
التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي
Proportional representation in primary and secondary education
أنديرس ينيرمان التمثيل المرئي للمعلومات الطبية المتزايدة
Anders Ynnerman Visualizing the medical data explosion
قائمة الأحزاب التاريخية ذات التمثيل المنتخب جوهرية.
The list of historical parties with elected representation is substantial.
وفي معظم الحالات، تم التمثيل بجثث الضحايا.
In most cases the bodies of the victims were mutilated.
ثانيا، سوف يزيد درجة التمثيل في المجلس.
Secondly, it will increase the Council's representativeness.
أ التمثيل الدبلوماسي لدى المدينة المضيفة 13
International transport facilities 13
وثمة حاجة إلى التمثيل على المستويات العليا.
Representation at senior levels is needed.
المادة 8 التمثيل والمشاركة على المستوى الدولي
Article 8 International representation and participation
الإطار القانوني
The Legal Framework
الإصلاح القانوني
Law reform
النصاب القانوني
Twelve members of the Committee shall constitute a quorum.
النصاب القانوني
A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum.
النصاب القانوني
Six members of the Committee shall constitute a quorum.
النصاب القانوني
Six members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions.
في 2002، انتقل إلى لوس أنجلس ليتعلم التمثيل.
In 2002, he moved to Los Angeles to study acting.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التمثيل القانوني - تكاليف التمثيل - نفقات التمثيل القانوني - توفير التمثيل القانوني - توفير التمثيل القانوني - تكاليف الدفاع القانوني - تكاليف الدفاع القانوني - التمثيل - التمثيل - التمثيل - التمثيل - التمثيل