Translation of "تقنية التركيبية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المخدرات التركيبية غير المشروعة | Illicit synthetic drugs |
| المخدرات التركيبية غير المشروعة | Illicit synthetic drugs |
| وأضاف أن المشكلة تزداد خطورة بزيادة الاتجار والاستهلاك العالميين للمخدرات التركيبية. | That was equivalent to five per cent of the world population under age 15. The problem had been aggravated by the increase in trafficking and use of synthetic drugs. |
| براز يمكن القول بأن هذا هو وصف المؤخرة وفقا للبنية التركيبية في الحيوانات. | SHIT This is arguably the back end of the design of animals. |
| وي عتزم توسيع نطاق العمل ليشمل صور الرادار ذي الفتحة التركيبية(6) لتحسين هذه النماذج. | It is planned to extend the work to include synthetic aperture radar imagery6 to enhance these models. |
| على سبيل المثال، سوف تؤدي هذه الثورة بلا أدنى شك إلى هندسة الحياة من خلال البيولوجيا التركيبية. | For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial. |
| تعلمت تقنية جديدة. | I learned a new technique. |
| كليات تقنية ومهنية | Vocational technical schools (units) |
| 8190 قواعد تقنية (غ.م.م.أ) | 8190 Technical regulations n.e.s. |
| ستيف أخبركم حول مستقبل تقنية صغرى. أما أنا سأعرض لكم بعضا من ماضي تقنية كبرى. | Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology. |
| بيد أن هذه المسائل هي تقنية إلى حد كبير ويمكن أن توجد لها حلول تقنية. | However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found. |
| تعتبر تقنية الغاز الحيوي المحلية تقنية مجربة ومنشأة في كثير من أنحاء العالم خاصة في آسيا . | Domestic biogas technology is a proven and established technology in many parts of the world, especially Asia. |
| ظهرت تقنية الجدار الناري في أواخر الثمانينات عندما كانت الإنترنت تقنية جديدة نوعا ما من حيث الاستخدام العالمي. | Firewall technology emerged in the late 1980s when the Internet was a fairly new technology in terms of its global use and connectivity. |
| وستقوم في اجتماعها القادم بعقد ندوة تهدف إلى تعزيز شراكتها مع القطاع المعني تتم فيها مناقشة مهام الرادار ذي الفتحة التركيبية وتطبيقاتها. | At its next session, it was to hold a symposium aimed at strengthening its partnership with industry, at which synthetic aperture radar missions and their applications would be discussed. |
| لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة | But it's a very simple and easy technique. |
| وهو نوع من تقنية المشبك الجلوكوز. | It is a type of glucose clamp technique. |
| أين المسؤولون عن تقنية المعلومات في البلد ! | Where are those responsible for information technology in the country? |
| إن تقنية الجناح الرطب (wet wing) هي تقنية في هندسة الطيران والفضاء الجوي حيث يتم غلق هيكل جناح الطائرة واستخدامه كخزان وقود. | A wet wing is an aerospace engineering technique where an aircraft's wing structure is sealed and used as a fuel tank. |
| على سبيل المثال، نستخدم الآن مصطلح البيولوجيا التركيبية لوصف مزيج من البيولوجيا والهندسة الكيميائية حيث يستطيع العلماء خلق أنظمة بيولوجية لا وجود لها في الطبيعة. | For example, we now have synthetic biology to describe a hybrid of biology and chemical engineering in which scientists create biological systems that are not found in nature. |
| ديفيد بوغ أفضل عشر نصائح تقنية موفرة للوقت | David Pogue 10 top time saving tech tips |
| ولا يوجد معي أي تقنية ذكية لتنظروا إليها. | And I don't have any smart technology for you to look at. |
| ان الواقع الافتراضي ما يزال تقنية جديدة نسبيا . | To be sure, virtual reality remains a relatively young technology. |
| تقنية المرآة أفضل طريقة لإتاحة محتوى ويكيبيديا مجدد ا. | Mirroring is one of the easiest ways to make Wikipedia content available. |
| هناك 15 متطلب إدارة و 10 متطلبات تقنية. | There are 15 management requirements and 10 technical requirements. |
| JSF هو تقنية لبناء واجهات المستخدم من المكونات. | JSF is a technology for constructing user interfaces out of components. |
| ولكنها تجري تقييمات تقنية ت تخذ القرارات على أساسها. | However, they make the technical assessments upon which decisions will be based. |
| ونحن بحاجة إلى معونة تقنية ومالية لهذه الجهود. | We need technical and financial assistance for these efforts. |
| باستخدام لوح يحمل بواسطة اليد يقوم الساحر ماركو تيمبيست باستعراض قصة بصورة تقنية مبدعة عن طريق إدخال حياة تقنية الى مسرح تيد غلوبال | Using sleight of hand techniques and charming storytelling, illusionist Marco Tempest brings a jaunty stick figure to life onstage at TEDGlobal. |
| لدي معدات ذات تقنية عالية هنا .. كفوف .. مقصات .. وسطل | I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket. |
| وصف جسم، مهيئ للنفاذ عبره إلى تقنية مساعدة المعوقين | Description of an object, formatted for assistive technology access |
| تنشر هذه الوثيقة في التاريخ المذكور أعلاه لأسباب تقنية. | Because competition agencies appear to have a comparative advantage over regulators when it comes to enforcing prohibitions of anti competitive behaviour and reviewing mergers, such agencies should have exclusive jurisdiction in those domains, or at least retain concurrent jurisdiction along with a regulator. |
| مبادئ توجيهية تقنية للإدارة السليمة بيئيا للملوثات العضوية الثابتة | Convention on Persistent Organic Pollutants |
| والتدابير الأمنية الحديثة لها آثار تقنية ومالية على المنطقة. | New security measures also had technical and financial implications for the region. |
| 59 وأضاف أنه بسبب موقع تركيا الجغرافي، فإنها تتأثر بنقل الهيروين من جنوب غرب آسيا إلى أوربا، وبنقل المواد الكيميائية المخدرة والمخدرات التركيبية من أوروبا إلى الشرق الأوسط,. | Owing to its geographic location, Turkey had been affected by the trafficking of heroin from south western Asia to Europe and of chemical precursors and synthetic drugs from Europe to the Middle East. |
| ستيف جوبز ونحن قد اخترعنا تقنية جديدة تدعى اللمس المتعدد. | Steve Jobs And we have invented a new technology called multi touch. |
| وهو الفيلم الأول الذي يستخدم تقنية دولبي أتموس لتنصيق الصوت. | It is the first film to use the Dolby Atmos sound format. |
| لم يتم تطوير تقنية التسجيل على لفيفة البيانو حتى 1904. | This technology to record a live performance onto a piano roll was not developed until 1904. |
| ) ومع ذلك ، فقد كان الإسقاط الخلفي تقنية أكثر شيوعا بكثير . | ) However, rear projection has been a far more common technique. |
| فمعظم مسؤوليات المجلس تقنية للغاية وتتطلب خبرة متخصصة، من قبيل | Most of its responsibilities are highly technical requiring specialized expertise, for example |
| وهي مسألة تقنية على أساس مؤقت ليس أكثر من ذلك. | It is a technical issue on a temporary, interim basis nothing else. |
| ويستند التعيين إلى اعتبارات تقنية من بينها الأهمية الجغرافية والموضوعية. | Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance. |
| وسيتم تقديم خدمات استشارية تقنية إلى المجموعات الاقتصادية دون الإقليمية. | 828 (XXXII) The Multinational Programming and Operational Centres Strengthening the Economic Commission for Africa's subregional presence |
| مبادئ توجيهية تقنية بشأن ملوثات عضوية ثابتة (المقرر 7 13) | Technical guidelines on persistent organic pollutants (decision VII 13) |
| كما أرحب بعرض الجماعة الكاريبية تقديم مساعدة تقنية للعملية الانتخابية. | I welcome the offer of CARICOM to provide technical assistance to the electoral process. |
| سوف أتحدث إليكم اليوم عن تصميم تقنية طبية لحالات الموارد القليلة | I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings. |
عمليات البحث ذات الصلة : التركيبية - الفروق التركيبية - العناصر التركيبية - معلومات التركيبية - بنية التركيبية - التغييرات التركيبية - البيانات التركيبية - آثار التركيبية - الجيولوجيا التركيبية - الغزول التركيبية - التكعيبية التركيبية - تقنية - تقنية