ترجمة "الغزول التركيبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Structural Synthetic Molecular Talc Divide

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المخدرات التركيبية غير المشروعة
Illicit synthetic drugs
المخدرات التركيبية غير المشروعة
Illicit synthetic drugs
وأضاف أن المشكلة تزداد خطورة بزيادة الاتجار والاستهلاك العالميين للمخدرات التركيبية.
That was equivalent to five per cent of the world population under age 15. The problem had been aggravated by the increase in trafficking and use of synthetic drugs.
براز يمكن القول بأن هذا هو وصف المؤخرة وفقا للبنية التركيبية في الحيوانات.
SHIT This is arguably the back end of the design of animals.
وي عتزم توسيع نطاق العمل ليشمل صور الرادار ذي الفتحة التركيبية(6) لتحسين هذه النماذج.
It is planned to extend the work to include synthetic aperture radar imagery6 to enhance these models.
على سبيل المثال، سوف تؤدي هذه الثورة بلا أدنى شك إلى هندسة الحياة من خلال البيولوجيا التركيبية.
For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial.
وستقوم في اجتماعها القادم بعقد ندوة تهدف إلى تعزيز شراكتها مع القطاع المعني تتم فيها مناقشة مهام الرادار ذي الفتحة التركيبية وتطبيقاتها.
At its next session, it was to hold a symposium aimed at strengthening its partnership with industry, at which synthetic aperture radar missions and their applications would be discussed.
على سبيل المثال، نستخدم الآن مصطلح البيولوجيا التركيبية لوصف مزيج من البيولوجيا والهندسة الكيميائية حيث يستطيع العلماء خلق أنظمة بيولوجية لا وجود لها في الطبيعة.
For example, we now have synthetic biology to describe a hybrid of biology and chemical engineering in which scientists create biological systems that are not found in nature.
59 وأضاف أنه بسبب موقع تركيا الجغرافي، فإنها تتأثر بنقل الهيروين من جنوب غرب آسيا إلى أوربا، وبنقل المواد الكيميائية المخدرة والمخدرات التركيبية من أوروبا إلى الشرق الأوسط,.
Owing to its geographic location, Turkey had been affected by the trafficking of heroin from south western Asia to Europe and of chemical precursors and synthetic drugs from Europe to the Middle East.
وما اكتشفناه هو أن ه، باستخدام جزء من الفطر ربما لم تروه من قبل مشابهة لبنية جذورها ، يدعا أفطورة يمكننا أن نجعل تلك المواد تنموا فعلا مع العديد من الخصائص المشابهة للمواد التركيبية التقليدية.
And what we've discovered is, by using a part of the mushroom you've probably never seen analogous to its root structure it's called mycelium we can actually grow materials with many of the same properties of conventional synthetics.
23 تدعو الدول الأعضاء إلى مواصلة تبادل المعلومات مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بشأن المخدرات التركيبية غير المشروعة وسائر المواد الآخذة في الانتشار والتي يساء استعمالها
23. Invites Member States to continue to share information on illicit synthetic drugs and other emerging substances of abuse with the United Nations Office on Drugs and Crime and the International Narcotics Control Board
12 تؤيد توصية اللجنة بأن تنظم الندوة الهادفة إلى تدعيم الشراكة مع الصناعة، التي ينبغي أن تعالج مهام الرادار ذي الفتحة التركيبية وتطبيقاتها، خلال الأسبوع الأول من الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية
12. Endorses the recommendation of the Committee that the symposium to strengthen the partnership with industry should be organized during the first week of the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee and should address synthetic aperture radar missions and their applications
12 تؤيد توصية اللجنة بأن تنظم الندوة الهادفة إلى تدعيم الشراكة مع الصناعة، التي ينبغي أن تعالج مهام الرادار ذي الفتحة التركيبية وتطبيقاتها، خلال الأسبوع الأول من الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية
Endorses the recommendation of the Committee that the symposium to strengthen the partnership with industry should be organized during the first week of the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee and should address synthetic aperture radar missions and their applications
فإن ذلك الاكتشاف يشكل الأساس الذي قامت عليه علوم الوراثة، كما مهد الطريق أمام مجالات بحثية جديدة واعدة، مثل البيولوجيا التركيبية، التي يتم من خلالها إنشاء أو تعديل أنظمة بيولوجية من أجل أداء وظائف معينة.
The finding forms the basis of genetics and has opened up promising new research areas, such as synthetic biology, in which biological systems are created or modified to perform specific functions.
(أ) تعزيز المبادرات الدولية من أجل القضاء على أنشطة صنع المخدرات وسائر المؤثرات العقلية، بما فيها المخدرات التركيبية، وتسويقها والاتجار بها على نحو غير مشروع، وأنشطة تسريب السلائف وغسل الأموال، أو تقليص تلك الأنشطة بقدر ملموس
(a) Promoting international initiatives to eliminate or reduce significantly the manufacture and marketing of and trafficking in illicit drugs and other illicit psychotropic substances, including synthetic drugs, the diversion of precursors and money laundering
التركيبية (بالإنكليزية Eclecticism) مذهب فكري لا يلتزم بإطار واحد أو مجموعة معينة من الأفكار بل يستمد من نظريات وأنماط وأفكار مختلفة من أجل إعطاء نظرات تكميلية عن الموضوع أو يعتمد على نظريات مختلفة في حالات معينة.
Eclecticism is a conceptual approach that does not hold rigidly to a single paradigm or set of assumptions, but instead draws upon multiple theories, styles, or ideas to gain complementary insights into a subject, or applies different theories in particular cases.
وفيما يتعلق بتعزيز القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام، قال إن اللجنة الخاصة ترحب بتقرير الأمين العام، الوارد في الوثيقة A 59 591، وتعترف بالحاجة إلى التصدي للقيود التركيبية التي تحددها الدول الأعضاء الأفريقية في هذا الخصوص.
With regard to the enhancement of African peacekeeping capabilities, the Special Committee welcomed the Secretary General's report, contained in document A 59 591, and recognized the need to address the systemic constraints identified by African Member States in that regard.
وهذا من شأنه جعل النظم التركيبية المصممة، إذا تم إنشاؤها بشكل صحيح، قابلة لإعادة الاستخدام أكثر بكثير من التصميم الأحادي التقليدي، نظر ا لأن كل (أو كثير من) هذه الوحدات يمكن إعادة استخدامها حينئذ (بدون تغيير) في مشاريع أخرى.
This makes modular designed systems, if built correctly, far more reusable than a traditional monolithic design, since all (or many) of these modules may then be reused (without change) in other projects.
24 وأضافت أن زيادة إنتاج المخدرات والاتجار غير المشروع بها واستهلاكها لا تزال من أخطر المشاكل في إندونيسيا، خاصة بسبب أن أراضيها لا تستخدم لنقل المخدرات فقط وإنما تعتبر أيضا بمثابة مركز لبيع المخدرات غير المشروعة وإنتاج المخدرات التركيبية.
The rising trend of illicit drug abuse, production and trafficking remained one of Indonesia's most serious problems. What was becoming more challenging was the fact that Indonesia was no longer targeted as a mere transit country but was considered a destination for the sale of illicit drugs and production of synthetic drugs.