تقع فرنسا في أوروبا الغربية.	France is in Western Europe.
تقع كرواتيا في الجزء الجنوبي الشرقي من أوروبا.	Croatia is in the southeastern part of Europe.
فهي تقع على حدود أوروبا و آسيا.	They are located on or near the border of Europe and Asia.
جمهورية ألمانيا الاتحادية، هي دولة تقع في وسط و شمال أوروبا.	Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central and Northern Europe.
ثم هناك تركيا التي تقع بين أوروبا والشرق الأوسط.	Then there is Turkey, straddling Europe and the Middle East.
بما أنها تقع على الجانب الغربي من نهر الأورال، فهي تعتبر جغرافيا في أوروبا.	As it is located on the western side of the Ural river, it is considered geographically in Europe.
جيمتلاند () (باللاتينية Iemptia ) أو جامتلاند () هي مقاطعة تاريخية تقع وسط السويد في أوروبا الشمالية.	Jämtland () (Latin Iemptia ) or Jamtland () is a historical province ( landskap ) in the center of Sweden in northern Europe.
المجر أو هنغاريا(بالمجرية Magyarország) هي دولة أوروبية محصورة تقع في حوض الكاربات في وسط أوروبا.	Hungary ( , formally, until 2012, the Republic of Hungary ( ) is a landlocked country in Central Europe.
لاتفيا (باللاتفية Latvija) ورسمي ا جمهورية لاتفيا، هي دولة تقع في منطقة بحر البلطيق في أوروبا الشمالية.	Latvia ( , officially the Republic of Latvia (), is a country in the Baltic region of Northern Europe, one of the three Baltic states.
الجبل الأسود أو مونتينيغرو (بالصربية Црна Гора Crna Gora) هي دولة تقع في جنوب أوروبا.	Montenegro ( or or Montenegrin Црна Гора Crna Gora , meaning Black Mountain ) is a country in Southeastern Europe.
تقع كوسوفو بين البحر الأبيض المتوسط والسلاسل الجبلية في منطقة جنوب شرق أوروبا، في شبه جزيرة البلقان.	Climate Kosovo is located between the Mediterranean Sea and mountainous regions of Southeast Europe, on the Balkan Peninsula.
تقع إيطاليا في جنوب أوروبا وتضم شبه الجزيرة الإيطالية وعدد ا من الجزر بما في ذلك أكبر اثنتين صقلية وسردينيا.	To the south, it consists of the entirety of the Italian Peninsula and the two Mediterranean islands of Sicily and Sardinia, in addition to many smaller islands.
إستونيا (بالإستونية Eesti)، رسميا جمهورية إستونيا (بالإستونية Eesti Vabariik)، هي دولة تقع في منطقة بحر البلطيق بشمال أوروبا.	Estonia ( , ), officially the Republic of Estonia (, ), is a country in the Baltic region of Northern Europe.
كرواتيا (باللغة الكرواتية Hrvatska) ) رسميا جمهورية كرواتيا (باللغة الكرواتية Republika Hrvatska) ، هي جمهورية برلمانية تقع في جنوب شرق أوروبا.	Croatia ( , ), officially the Republic of Croatia ( ) is a sovereign state at the crossroads of Central Europe, Southeast Europe, and the Mediterranean.
بلغاريا أو جمهورية بلغاريا دولة تقع جنوب شرقي أوروبا مطلة على البحر الأسود من جهته الغربية.	Bulgaria , (, ), officially the Republic of Bulgaria (, ), is a country in southeastern Europe.
لذا، لا أستطيع أن أجلس مسترخيا وألتزم الصمت بينما تتعثر أوروبا بلا بصيرة لكي تقع في فخ ذلك الاسترضاء الجديد.	So I cannot sit back in silence as Europe stumbles blindly into a new appeasement.
تقع سويسرا في غرب أوروبا، حيث تحدها ألمانيا من الشمال، فرنسا من الغرب، إيطاليا من الجنوب، والنمسا وليختنشتاين من الشرق.	The country is situated in Western and Central Europe, where it is bordered by Italy to the south, France to the west, Germany to the north, and Austria and Liechtenstein to the east.
جزيرة تقع في القنال الإنجليزي شمال غرب أوروبا، تبعد عن 160 كم جنوب إنجلترا و 16 كم شمال سواحل فرنسا.	It lies in the English Channel, about from the Cotentin Peninsula in Normandy, France, and about south of Great Britain.
وفي أوروبا القارية تقع العديد من المفاعلات على مسافات لا تتجاوز 160 كيلومتر من أراضي بلدان أخرى.	In continental Europe, many reactors are within 100 miles (161 kilometers) of another country s territory.
وبالتالي، جزيرة جوف، تقع في جنوب المحيط الأطلسي، هي جزء من أوروبا وأميركا الشمالية المنطقة، لأن حكومة المملكة المتحدة ترشيح الموقع.	Hence, Gough Island, located in the South Atlantic, is part of the Europe North America region because the government of the United Kingdom nominated the site.
لاتفيا تقع على السواحل الشرقية للبحر البلطيق على مستوى الجزء الشمالي الغربي من منصة ارتفاع في أوروبا الشرقية، بين استونيا وليتوانيا.	Geographic coordinates Latvia lies on the eastern shores of the Baltic Sea on the level northwestern part of the rising East European platform, between Estonia and Lithuania.
والصحراء الغربية محتلة، مثلما كانت الكويت محتلة، وهى تقع قرب أوروبا والبحر المتوسط، وفى أفريقيا وفى قلب المغرب.	Western Sahara resembled an occupied Kuwait, situated near Europe and the Mediterranean sea, in Africa and at the heart of the Maghreb.
وهذا ينطبق في المقام الأول، وكما كانت الحال في الماضي، على ألمانيا التي تقع في قلب قارة أوروبا، وهي صاحبة أكبر تعداد سكاني وأضخم اقتصاد في أوروبا، وأخيرا وليس آخرا ألمانيا التي ما زال ماضيها العصيب حاضرا في الأذهان.	And this applies above all, as it did in the past, to Germany, in the heart of the continent, with the EU s largest population and economy, and, last but not least, with its difficult past.
مناوئو أوروبا في أوروبا	Europe s Anti Europeans
أعقاب حرب القرم بطء التنمية التقنية والاقتصادية في روسيا في النصف الأول من القرن 19 تسبب لها أن تقع وراء أوروبا والبلدان الأخرى في مجال البناء البواخر.	Crimean War and aftermath Russia's slow technical and economic development in the first half of the 19th century caused her to fall behind other European countries in the field of steamboat construction.
وأشار في هذا الصدد إلى الحاجة إلى تعزيز الأمن على الحدود وإنفاذ القوانين في البلدان التي تقع بين المناطق المنتجة للمخدرات والمحاور الرئيسية للمخدرات، في أوروبا وروسيا.	He referred in that connection to the need to strengthen border security and law enforcement in the countries lying between drug producing regions and the major drug hubs, in Europe and Russia.
مزار سيدتنا سيدة أوروبا يقع في نقطة أوروبا، وجنوب نقطة في أوروبا الغربية.	Gibraltar Our Lady of Europe at Europa Point, the southernmost point in Western Europe.
تقع أحداث هذه القصة في فرنسا، وبلجيكا، ولوكسمبورج، لكنها في الحقيقة قصة تشهد أحداثها كافة أنحاء أوروبا، بل إنها تشمل العالم كله إذا ما تحدثنا من منظور الاقتصاد.	The story takes place in France, in Belgium, and in Luxemburg. But it is really a pan European story, and in economic terms it encompasses the entire world.
وعلى الرغم من المعارضة من ق ب ل جماعات حماية البيئة، فإن استغلال هذه الاحتياطيات سوف يكون أسهل من استغلال الاحتياطيات في أوروبا، لأنها تقع عموما في مناطق ذات كثافة سكانية منخفضة.	Despite opposition from environmental groups, these reserves will be easier to exploit than those in Europe, because they are largely located in sparsely populated areas.
تقع معظم هذه المواقع في العالم النامي، إذ يقع 17 منها في أفريقيا (منها 5 مواقع في جمهورية الكونغو الديمقراطية، و 9 مواقع في آسيا، و 8 مواقع في الأمريكيتين و4 في أوروبا.	Many of the listed sites are located in the developing world with 17 in Africa (of which 5 are in the Democratic Republic of the Congo), 9 in Asia, 8 in the Americas and 4 in Europe.
9 ترحب بدور مجلس أوروبا النشط في الاجتماعات الثلاثية بين الأمم المتحدة، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومجلس أوروبا	9. Welcomes the active role of the Council of Europe in the tripartite meetings between the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe
كونها تقع على مقربة من أوروبا القارية، فإن البلدان التي شكلت في المملكة المتحدة تخضع لكثير من الغزوات والهجرات، وخاصة من الدول الإسكندنافية والقارة، بما في ذلك الاحتلال الروماني لعدة قرون.	Being located close to continental Europe, the countries that formed the United Kingdom were subject to many invasions and migrations, especially from Scandinavia and the continent, including Roman occupation for several centuries.
12 ترحب كذلك بدور مجلس أوروبا النشط في الاجتماعات الثلاثية بين الأمم المتحدة، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومجلس أوروبا	12. Welcomes further the active role of the Council of Europe in the tripartite meetings between the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe
أوروبا في حرب	Europe at War
أنت في أوروبا!	You're in Europe!
أوروبا في عطلة	Europe on Holiday
وأصدر في أوروبا.	It was eventually released in Europe.
إن التشكك في أوروبا يجسد كل ما يكرهه المدافعون عن أوروبا.	Euroskepticism represents everything the Eurocrats dislike.
وتعتبر أقدم مدرسة في شمال أوروبا، وواحدة من أقدم المدارس في أوروبا ككل.	The school is the oldest in northern Europe, and one of the oldest in all of Europe.
يتكون التاروت من أربع منظومات (تختلف باختلاف المنطقة، والمنظومات الفرنسية في أوروبا الشمالية، والمنظومات اللاتينية في أوروبا الجنوبية، والمنظومات الألمانية في أوروبا الوسطى).	Like the common deck of playing cards, the tarot has four suits (which vary by region, being the French suits in Northern Europe, the Latin suits in Southern Europe, and the German suits in Central Europe).
لاتفيا تقع في شمال أوروبا، وعلى الشواطئ الشرقية للبحر البلطيق، والجزء الشمالي الغربي من craton أوروبا الشرقية، بين خطي عرض 55 درجة و 58 درجة شمالا (منطقة صغيرة إلى الشمال من 58 درجة)، وخطي طول 21 درجة و 29 E (منطقة صغيرة إلى الغرب من 21 درجة).	Geography Latvia lies in Northern Europe, on the eastern shores of the Baltic Sea and northwestern part of the East European craton, between latitudes 55 and 58 N (a small area is north of 58 ), and longitudes 21 and 29 E (a small area is west of 21 ).
هل تنجح أوروبا في تنظيم تحركاتها ربما تكون هذه لحظة أوروبا الآن.	Will Europe get its act together? This could have been Europe s moment.
وأهم هذه الصكوك، صكوك ووثائق مجلس أوروبا() ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا().	The most important among them are the instruments and documents of the Council of Europe and the Organization for Security and Co operation in Europe.
وهم السيادة في أوروبا	Europe s Sovereignty Illusion
أساسيات الطاقة في أوروبا	Europe s Energy Essentials

عمليات البحث ذات الصلة : تقع في جميع أنحاء أوروبا - في أوروبا - في أوروبا - في أوروبا - تقع في - تقع في - تقع في - العاملة في أوروبا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية