Translation of "تقرير الإدارة المالية" to English language:
Dictionary Arabic-English
المالية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| 7 الإدارة المالية __________ | Financial management ___________ |
| زاي الإدارة المالية | Financial management |
| 2 الإدارة المالية | Financial management |
| (ز) الإدارة المالية | (g) Financial management |
| (أ) لجنة الإدارة المالية | (a) Committee on Finance Administration |
| الإدارة العامة والشؤون المالية والتنمية | Public administration, finance and development |
| 2 وستعرض الملامح المالية الرئيسية والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات بالاقتران مع تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتصل بهذا الموضوع، على الجمعية العامة في دورتها الستين. | The financial highlights, the audited financial statements and the Report of the Board of Auditors, along with the associated report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, will be submitted to the General Assembly at its sixtieth session. |
| تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Further, the Committee notes that UNFPA is committed to implementing results based budgeting and that it is cooperating closely with UNDP and UNICEF in developing a common approach for the transition. |
| تقرير اللجنة الإستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| باء الإدارة المالية وإدارة الضوابط الداخلية | Financial and internal controls management |
| (أ) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية() | (a) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التاسع والعشرون | Twenty ninth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| إن الحجة ضد الإدارة المالية الأوروبية واضحة ومباشرة. | The case against European fiscal governance is straightforward. |
| ولا يقتصر سوء الإدارة على النواحي المالية فقط. | The mismanagement is not merely financial. |
| واو الإدارة، والرقابة المالية، والإشراف الإداري، والموارد البشرية | Management, financial control, administrative oversight and human resources |
| وتنتمي الإدارة إلى الكيان الذي يشغل الآلية المالية. | Administration pertains to the entity that operates the financial mechanism. |
| ويقدم تقرير فريق الخبراء المخصص للتمويل ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا تحليلا أكثر تعمقا للمعوقات المالية التي تعوق الإدارة المستدامة للغابات، فضلا عن عدد من التوصيات لمعالجتها. | The report of the Ad Hoc Expert Group on Finance and Transfer of Environmentally Sound Technologies provides a more in depth analysis of financial constraints impeding sustainable forest management, as well as a number of recommendations for addressing them. |
| 14 وت م ت الإدارة إلى الكيان الذي يشغل الآلية المالية. | Administration pertains to the entity that operates the financial mechanism. |
| (ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 60 386). | (b) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 60 386). |
| (ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 59 736). | (c) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736). |
| (ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 60 428). | (b) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 60 428). |
| (ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 59 728). | (b) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 728). |
| وأصبحت هذه المسألة من الشواغل ذات الأولوية في الإدارة المالية. | With respect to project expenditures at ECLAC, procedures have been enforced to maintain such expenditures within the authorized allotments. |
| (د) إدراج الإدارة المالية للبنية التحتية في نظام (بروفي) الأساسي | (d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system |
| استعراض وحدات المالية والإمداد بمشروع تجديد نظم الإدارة، بعد التنفيذ | Post implementation review of MSRP Finance and Supply Modules |
| فهو مسؤول عن الإدارة والشؤون المالية والشؤون القانونية والاتصال والعلاقات العامة. | He is responsible for administration, finance, legal matters, liaison and public relations. |
| وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 55 543.) بشأن تقرير الأمين العام، | Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary QuestionsA 55 543. on the report of the Secretary General |
| (ك) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 58 799) | (k) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 58 799) |
| (م) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 790) | (m) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 790) |
| (س) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 58 732) | (o) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 58 732) |
| (ف) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 791) | (q) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 791) |
| (ض) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 722) | (z) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 722) |
| 14 15 مجلس الإدارة هو جهاز تقرير السياسة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. | 14.15 The Governing Council is the policymaking organ of UNEP. |
| 7 تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية() | Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| وتلاحظ الإدارة أيضا أن المجلس شهد بنزاهة البيانات المالية في مراجعته للحسابات. | The Administration also notes that the Board has attested to the fairness of the financial statements in its audit opinion. |
| ويجب علينا أيضا ضمان المساءلة المتبادلة وتعزيز قدرتنا على الإدارة المالية العامة. | We must also ensure mutual accountability and strengthen our public financial management capacity. |
| وكذا تقرير اللجنة الإسلامية للشؤون الاقتصادية والثقافية واللجنة المالية. | The Conference adopted the Draft Agenda and Work Program that the SOM submitted to it, as well as the reports of the Islamic Committee on Economic and Cultural Affairs and the Financial Committee. |
| وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، | Having considered the report of the Secretary General on outsourcing practices and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, |
| 7 تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(113) | 7. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 55 688. |
| وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة(41)، | Having also considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 62 578. |
| وقد نظرت في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 57 736.)، | Having considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 736. |
| (هـ هـ) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 58 708) | (ee) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 708) |
| (ح ح) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 736) | (hh) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736) |
| (ص ص) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 736) | (rr) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736) |
| (ت ت) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 55 874) | (vv) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 55 874) |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير الإدارة - تقرير الإدارة - الإدارة المالية - الإدارة المالية - الإدارة المالية - الإدارة المالية - الإدارة المالية - الإدارة المالية - الإدارة المالية - تقرير المالية - تقرير مجلس الإدارة - تقرير الإدارة القانونية - تقرير الإدارة المؤقت - تقرير الإدارة التنفيذية