Translation of "تغيير في الصوت" to English language:
Dictionary Arabic-English
الصوت - ترجمة : الصوت - ترجمة : تغيير - ترجمة : تغيير - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وهناك تغيير كبير في جهاز الكمبيوتر آي بي إم المتوافق مع سوق بطاقة الصوت حدث مع المختبرات الابداعية التي قدمت بطاقة مكبر الصوت. | A large change in the IBM PC compatible sound card market happened when Creative Labs introduced the Sound Blaster card. |
| ومن خلال تغيير حجم الصوت يمكن تعديل هذا المستوى إلي الشكل ألموجي. | By altering the volume this level wave could be shaped into a waveform. |
| مدونة المدون الهاييتي تؤمن بأن الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز هو القوة الدافعة وراء أجندة تغيير عالمية تعطي الصوت للفقراء والمحتاجين. | The Haitian Blogger believes that Venezuelan President Hugo Chavez is the driving force behind a global change agenda that gives voice to the poor and dispossessed. |
| ورغم تغيير الغرض من المحتويات الصحفية من مصادر النصوص الفيديو الصوت الأصلية بدون تغيير في الجوهر، فإنه أمكن استهلاكها بطرق مختلفة بسبب شكلها على الإنترنت عبر أشرطة الأدوات، والمحتويات التي يتم تجميعها حسب الموضوع، وارتباطات التناص. | Although journalistic content was repurposed from original text video audio sources without change in substance, it could be consumed in different ways because of its online form through toolbars, topically grouped content, and intertextual links. |
| لكن في الواقع، الشئ الأكثر إبهارا أكتشفته كان أن نظام الصوت أو نقل الصوت في هذه الأيام ما يزال مبني على نفس الأساس لإنتاج وإسقاط الصوت. | But actually, the most fascinating thing that I found was that even the audio system or wave transmission nowadays are still basically based on the same principle of producing and projecting sound. |
| الصوت في كل الفيديوهات بالأسبانية. | All audio is in Spanish. |
| الصوت الثاني | Voice 2 Come get inside here. |
| جودة الصوت | Audio quality |
| جودة الصوت | Audio Quality |
| اختبارات الصوت | Audio tests |
| اختبار الصوت | Audio Test |
| شوهيدا الصوت | and Evan's questions |
| تغي ر الصوت. | The door opens. |
| ملفات الصوت | Audio Files |
| ملفات الصوت | Andi Clemens |
| من الباطن الصوت هو لتوفير مزيد من demodulated إشارة الصوت الخام. | The audio subcarrier is further demodulated to provide a raw audio signal. |
| ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت. | Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. |
| تحليل ملفات الصوت | Analysing audio files |
| ما ذلك الصوت | What was that noise? |
| ما ذلك الصوت | What's that sound? |
| أسمعت ذاك الصوت | Did you hear that sound? |
| جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| هل يفكر في تغيير تشكيل المحكمة، أم في تغيير في مداولاتها أم في تغيير في ولايتها التشريعية | Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? |
| من أين يأتي الصوت | Where's the sound coming from? |
| نجحت كتابة قرص الصوت | Audio CD successfully burned |
| يجري نسخ مقطع الصوت | Copying audio track |
| هل سمعت ذلك الصوت | Did you hear that sound? |
| أخفض الصوت من فضلك. | Turn down the volume, please. |
| وتنزيل ملفات الصوت من الإنترنت أو مصادر أخرى ونسخها على أجهزة الكمبيوتر ومشغلات الصوت الرقمية. | Sound files are readily downloaded from the Internet and other sources, and copied onto computers and digital audio players. |
| في عالم الصوت عندما يكون الميكروفون قريبا جدا من مصدر الصوت، بالتالي يدخل في حلقة التدمير الذاتي ذلك يخلق صوت مزعج جدا. | And in the audio world that's when the microphone gets too close to its sound source, and then it gets in this self destructive loop that creates a very unpleasant sound. |
| وقد انتقل ذلك الصوت نفسه الى الغرب وتم استماعه في برمودا وقد انتقل الى الشرق وتم سماعه في مونيري انه نفس الصوت | That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound. |
| وهذه النقاط الصغيرة ، انها تمثل نوع من الصوت ليس ملفوظا ، وليس بطريقة غنائية للتعبير عن الصوت. | And these little dots, these represent a sort of sound that's not a vocal, not a lyrical way of expressing the voice. |
| يرفق سجل جمع بيانات عتاد الصوت في النتائج. | Attaches the audio hardware data collection log to the results. |
| بطاقات الصوت الحديثة ذات التكلفة المنخفضة (أي تلك التي بنيت في اللوحات الأم) مثل ترميز الصوت ق مثل ذاك اللقاء بين معايير AC'97 وحتى بعض التوسع في بطاقات الصوت لا يزال يعمل على هذا النحو. | Modern low cost integrated soundcards (i.e., those built into motherboards) such as audio codecs like those meeting the AC'97 standard and even some lower cost expansion sound cards still work this way. |
| ت ستخدم تكنولوجيا الصوت الرقمي في جميع مجالات الصوت، من الاستخدام العادي لملفات الموسيقى ذات الجودة المتواضعة إلى أكثر التطبيقات الاحترافية تطلب ا. | Digital audio technology is used in all areas of audio, from casual use of music files of moderate quality to the most demanding professional applications. |
| تصميم الصوت، والمؤثرات الصوتية، ADR، فولي والموسيقى، وتبلغ ذروتها في عملية تعرف باسم إعادة تسجيل الصوت أو خلط المعدات السمعية والمهنية. | Sound design, Sound effects, ADR, Foley and Music, culminating in a process known as sound re recording or mixing with professional audio equipment. |
| ينشئ ملفات .cue من الصوت | Generates .cue files from audio |
| اختبار الكشف عن أجهزة الصوت | Test to detect audio devices |
| وقد كان الصوت عاليا جدا . | It was very loud. |
| ألبوم الموسيقى هو مستقبل الصوت. | Music is the future of sound. |
| قناة أو أكثر لتسجيل الصوت. | One or more sound recording channels. |
| تخصيص الأصوات هو نظام للتصويت التكتيكي تم استخدامه في جمهورية الصين فيما يتعلق بتايوان منذ أواخر تسعينيات القرن الماضي وحتى عام 2004، حيث تم تغيير نظام التصويت من الصوت الفردي غير القابل للتحويل إلى نظام التصويت الموازي. | Vote allocation is a system of tactical voting used in the Republic of China on Taiwan from the late 1990s, after which the voting system is to be changed from single non transferable vote to a parallel voting system. |
| وسيكون هناك ذلك الصوت في الإشارة إنه مثل وقد فكر، أوه، ماذا إن أستطعت التحكم بذلك الصوت وتحويله إلى آلة، لأن به نغمات. | And there'd be that sound in the signal it's like and he thought, Oh, what if I could control that sound and turn it into an instrument, because there are pitches in it. |
| كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت أكره ذلك المصطلح الصوت عبر الإنترنت هبطت خدمة هاتف المنزل الأرضي بنسبة 30 في المائة في السنوات الثلاثة الأخيرة. | And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years. |
| ولذلك فإن أي تغيير في الش كل يشير إلى تغيير في نمط الألوان. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
عمليات البحث ذات الصلة : تغيير الصوت - تغيير الصوت - تغيير الصوت - في الصوت - في تغيير - في تغيير - الصوت الصوت - التحكم في الصوت - بحة في الصوت - في الأساس الصوت - الصوت في الاعتبار - الصوت في مقبس - تتلاشى الصوت في - مشكلة في الصوت