Translation of "تغرق أدناه" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| هل تغرق الأسواق الناشئة | Are Emerging Markets Submerging? |
| وفي الوقت نفسه، تغرق إيطاليا. | In the meantime, Italy is sinking. |
| بسبب الاحترار العالمي، قد تغرق المدن تماما. | Due to global warming, cities could be completely submerged. |
| إما أن تغرق أو تطفو في الفلبين | Sink or Swim in the Philippines |
| التدوينة عنوانها الحلوى لا تغرق. تكتب كوثر في مدونتها، مذكرات الليل | On her blog Notes of the Night, Kawther writes مرة قتلوا هدى غالية على الشاطئ و مرة أصيب جارنا الصياد برصاصة قطعت ذراعه فأكلتها الأسماك.. |
| 2ـ مررت بطفلة صغيرة تغرق في بركة ضحلة، وأنت الشخص الوحيد في الجوار. | 2. You pass by a small child drowning in a shallow pond, and you are the only one around. |
| منذ بداية الشهر وولاية تاباسكو في المكسيك تغرق تدريجيا في الفيضانات بسبب الأمطار الهائلة. | Since the beginning of the month the state of Tabasco, Mexico has been incrementally flooding due to massive rains. |
| معظم الدياتومات غير قابلة للمتحركة، كما تسبب جدران الخلايا كثيفة نسبيا لهم تغرق بسهولة. | Most diatoms are non motile, as their relatively dense cell walls cause them to readily sink. |
| وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). | Further details are given below (see II and III). |
| وتقول هكذا تغرق بابل ولا تقوم من الشر الذي انا جالبه عليها ويعيون. الى هنا كلام ارميا | and you shall say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise again because of the evil that I will bring on her and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah. |
| وتقول هكذا تغرق بابل ولا تقوم من الشر الذي انا جالبه عليها ويعيون. الى هنا كلام ارميا | And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah. |
| املأ الطلب أدناه. | Fill out the form below. |
| املأ الإستمارة أدناه. | Fill out the form below. |
| وفي نفس الأثناء، تسلق بعض الأشخاص الموجودين في المياه السفينة، حيث إنهم لم يكونوا يتوقعون أن تغرق على الفور. | Meanwhile, some people already in the water climbed up the ship, as they did not expect her to sink immediately. |
| واما الذين يريدون ان يكونوا اغنياء فيسقطون في تجربة وفخ وشهوات كثيرة غبية ومضرة تغرق الناس في العطب والهلاك. | But those who are determined to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction. |
| واما الذين يريدون ان يكونوا اغنياء فيسقطون في تجربة وفخ وشهوات كثيرة غبية ومضرة تغرق الناس في العطب والهلاك. | But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition. |
| انظر أيضا كركديه أدناه). | See also Roselle below. |
| انظر الحاشية 19 أدناه. | See note 19 below. |
| ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات. | A summary of the conclusions is provided below. |
| ويرد هذا التقرير أدناه. | This report is provided below. |
| انظر أيضا (هـ) أدناه . | 16 (a)) See also (e) below. |
| ويرد أدناه موجز للجدول | The schedule is summarized below |
| ''يستنتج المحكم الموقع أدناه | The undersigned Arbitrator |
| ويرد أدناه شرح للاختلافات. | Variances are explained below. |
| () انظر الفرع الرابع أدناه. | See infra section IV. |
| انظر الحاشية 149 أدناه. | See infra note 149. |
| () انظر الحاشية 278 أدناه. | See infra note 278. |
| وأدى ذلك إلى ظهور أوروبا ذات سرعتين، حيث تغرق البلدان المدينة تحت وطأة ديونها، في حين تتقدم بلدان الفائض إلى الأمام. | This created a two speed Europe, with debtor countries sinking under the weight of their liabilities, and surplus countries forging ahead. |
| انتقل إلى مساحة العمل أدناه | Switch to workspace below |
| أدناه, أوقفوا السخرية على النقاب . | Following, Stop sarcasm about Niqab. |
| '3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه) | (iii) The basic package (see below) |
| وسيذكر أدناه تفصيل لهاتين الدراستين. | These surveys will be detailed below. |
| ويرد أدناه موجز للبيانات المقدمة | Those submissions are summarized below |
| 24 وستدرس مسألة الشرعية أدناه. | The question of legality will be examined below. |
| ويـرد أدناه ملخص للاستـنـتاجات الرئيسيــة. | The major findings are outlined below. |
| وترد أدناه أسماء تلك المنظمات | All Pakistan Women's Association (Special, 1951) |
| وترد أدناه لمحة عامة لها | Article 35 asks the State to protect the marriage, the family, the mother and the child. |
| ويرد أدناه ملخص لأهم الجوانب. | The more important aspects are recapitulated below. |
| ويرد أدناه عرض لأهم الاختلافات. | The main differences are highlighted below. |
| (انظر أيضا الجزء الثالث أدناه). | (See also section III below. |
| وترد هذه الردود موجزة أدناه. | These responses are summarized below. |
| وللاطلاع على نصه، انظر أدناه. | For the text, see below. |
| وإذا استمر ناشرو الصحف في الاكتفاء بإعادة ترتيب المقاعد المريحة على سطح سفينتهم، فإن هذه السفينة الأنيقة النخبوية سوف تغرق لا محالة. | If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist and currently sinking ship will deserve its fate. |
| ويعتمد الشكل أدناه على المفهوم الثلاثي (التقييم التحليل الاجراء) لتوضيح نهج التنفيذ الثلاثة الرئيسية في الاستراتيجية الواردة أدناه. | The figure below draws on the triple A concept (assessment analysis action) to clarify the strategy's three main implementation approaches, which are described below. |
| المسألة الثانية يمكن أن يكون بلدك تحت هجوم إلكتروني مناطق بأكملها تغرق في ظلام دامس، وربما انت لا تعرف حتى من الذين يهاجمونك. | The second issue Your country could be under cyberattack with entire regions plunged into total darkness, and you may not even know who's attacking you. |
عمليات البحث ذات الصلة : تغرق - تغرق العنق - تغرق أسفل - تغرق حتى - المياه تغرق - تغرق رمح - تغرق عمق - تغرق أسنانك - لان تغرق - الأسنان تغرق - تغرق المشتركة - تغرق بعيدا - تغرق ل - غير تغرق