هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حسنا, لا اعلم اذا كان ذلك ضروريا للشرح لكن فكرتي هي صوت التدمير الذاتي.	This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a All right. I don't know if that was necessary to demonstrate but my point is it's the sound of self destruction.
ومع تطلع المضاربين إلى الأمام في الأمد القريب فمن المرجح أنهم سوف يستمرون في تغذية تقلب أسعار النفط مع توجيه عوامل الصعود وعوامل الهبوط بطريقة أو بأخرى.	Looking forward, in the short run, speculators will continue to fuel oil price volatility as bullish and bearish factors steer them one way or the other.
تعال إلى الأمام.	Come forward.
التطلع إلى الأمام	Looking forward
توج ه سامي إلى الأمام.	Sami went straightforward.
توج ه سامي إلى الأمام.	Sami went right.
دال الطريق إلى الأمام	The way forward
سادسا الطريق إلى الأمام	The way forward
دال السبيل إلى الأمام	Way forward
الجلسة الخامسة الطريق إلى الأمام	Session five The Road Ahead
والواقع أن م نح التدريب لن تساعد في تعزيز رأس المال البشري والحد من البطالة وزيادة إنتاجية العمالة فحسب بل وقد تساعد أيضا في تغذية روح الإبداع والمبادرة التي تدفع النمو الاقتصادي والتنمية إلى الأمام في نهاية المطاف.	Apprenticeships could not only help to boost human capital, lower unemployment, and increase labor productivity they could also help to fuel the innovation and entrepreneurial spirit that ultimately drive economic growth and development.
الطريق إلى الأمام في هونج كونج	ह गक ग म अगल कदम
فلا يوجد طريق آمن إلى الأمام.	There is no safe path forward.
الاتحاد الأوروبي يتحرك إلى الأمام أخيرا	The EU Moves Ahead At Last
تغذية العقول الشابة	Feeding Young Minds
ومن غير المستغرب أن يؤدي هذا العجز إلى تغذية التضخم.	Such shortages, no surprise, have stoked inflation.
فالناس يتفاخرون عادة بمدنهم، ويسعون إلى تغذية ثقافتهم المدية المتميزة.	People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures.
تم توصيل المياه من تغذية بدائية إلى شبكة مياه الحديثة.	The water from the feed was simply connected into the modern water network.
وتقود ألمانيا وفرنسا في أوروبا الطريق إلى الأمام ــ أو بعبارة أكثر دقة، الطرق البديلة إلى الأمام ــ إلى مستقبل منخفض الكربون.	Two neighbors in Europe, Germany and France, are showing the way forward or, more precisely, the alternative ways forward to a low carbon future.
بدون هذه التحولات في اليمين واليسار، لن تتحرك المكسيك إلى الأمام قيد أنملة، بينما تتسابق العديد من البلدان إلى الأمام.	Without these twin transformations of its right and left, Mexico can only keep running in place, while so many others speed forward.
خمس خطوات إلى الأمام في عام 2011	Five Steps Forward in 2011
الطريق إلى الأمام في قضية تغير المناخ	The Way Ahead on Climate Change
الصراع الطبقي يتحرك إلى الأمام هنا أيضا .	Class struggle moves forward here as well...
في خطاب توليته الثانية عبر الرئيس جورج دبليو بوش عن رؤية ط ـموح لدور الولايات المتحدة في دفع قضية الحرية إلى الأمام في كل أرجاء العالم، الأمر الذي أدى إلى تغذية التخمينات على مستوى العالم بشأن المسار الذي ستتخذه السياسة الخارجية الأميركية طيلة السنوات الأربع القادمة.	President George W. Bush s second inaugural address set forth an ambitious vision of the role of the United States in advancing the cause of freedom worldwide, fueling worldwide speculation over the course of American foreign policy during the next four years.
أيقونة تغذية الكونكيور Comment	Konqueror Feed Icon
تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي	Replenishment of strategic deployment stocks
قفزة كبرى أخرى إلى الأمام من أجل التنمية	Another Great Leap Forward for Development
لم يكن أمر الاعتقال بمثابة قفزة إلى الأمام.	The warrant was no leap forward.
الطريق إلى الأمام من أجل سياسة مالية عالمية	The Way Forward for Global Financial Policy
وهنا أيضا نناشد الحكومة امضي بسرعة إلى الأمام.	Here, too, there is a call on the Government go forward speedily and go higher up.
وهذا لا يعني أن الطريق إلى الأمام سهلة.	That is not to suggest that the road ahead is an easy one.
ضعوا أيديكم على الجنب بشكل مستقيم، إنظروا إلى الأمام وافتحوا أعينكم مع التحديق إلى الأمام، وقولوا أسئلتكم بصوت مرتفع لكي يسمعكم أي شخص.	Put your arms straight down at your side, look up, open your eyes, stare straight ahead, and speak out your question loudly so everybody can hear.
(ج) تحسين حالة تغذية الأطفال	(c) Improving the nutritional status of children
ولابد وأن تؤدي العملية الديمقراطية إلى دفع الأسرة الحاكمة إلى الأمام.	Democracy will push the ruling family forward.
وأعتقد أننا، نتيجة لها، توصلنا إلى نص سيدفع بنا إلى الأمام.	I think that, as a result, we have achieved a text that will move us forward.
وأشار إلى أن إدراج مؤشرات الإنجازات يمثل خطوة كبيرة إلى الأمام.	The inclusion of indicators of achievement represented a major step forward.
وهي خطوة إلى الأمام، وتعكس التعلم الحقيقي من التاريخ.	This is a step forward, one that reflects real learning from history.
إن انتخابات كازاخستان تعتبر بمثابة خطوة كبرى إلى الأمام.	Kazakhstan's elections mark a big step forward.
وفي عام 2012، استخدمت حملة أوباما شعار إلى الأمام .	The 2012 Obama campaign used the one word slogan Forward!
قام والدي بخطوة إلى الأمام، مجرد خطوة على الدرج.	My dad made one step forward, hardly a step on the stairs.
تميل الزوجات إلى الأمام في كراسيهن، وتمسحن عيونهن بالمناديل.	Women lean forward in their chairs, dabbing their eyes with tissues.
كما أدى التوتر الاقتصادي إلى تغذية شعور متنام بعدم الارتياح بشأن المنافسة الأجنبية.	Increased economic anxiety has, unsurprisingly, fueled increasing unease about foreign competition.
ولعل استراتيجية كسب الوقت التي تتبناها البرتغال تشير إلى الطريق إلى الأمام.	Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead.
ويجب أن نتحرك إلى الأمام وأن ننظر إلى الشرق الأوسط بطريقة شاملة.	We must move forward and look at the Middle East in a comprehensive manner.
وستواصل أستراليا دعم التدابير العملية الرامية إلى دفع عملية السلام إلى الأمام.	Australia will continue to support practical measures to push the peace process forward.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية