Translation of "تعليمات البدء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وصدرت تعليمات بشأن منع الحمل فضلا عن تعليمات بشأن قواعد الصحة الشخصية وتنظيم الأسرة. | Instructions on contraception were given, as well as instruction on hygiene rules and family planning. |
| ات بع تعليمات الممرضة، من فضلك. | Please follow the nurse's directions. |
| الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية. | The message also includes settlement instructions. |
| أولا تعليمات عامة بشأن الإبلاغ | Standard electronic format for reporting of information on Kyoto Protocol units1 |
| تشغيل البدء والإيقاف | Start and stop playing |
| كانوا يترقبون اشارة البدء. | They were watching for the signal to start. |
| عليك البدء في الحال. | You should begin right away. |
| تتسم كلمة البدء بالأهمية. | The word begin is important. |
| ومتجاهلة تعليمات الاطباء .. والاهل رجعت لكي احضر الجنازة | Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral. |
| وصدرت تعليمات بأن يذهب النساء والأطفال إلى ألبانيا. | The women and children were instructed to go to Albania. |
| تأتي هذه المواد مع تعليمات حول كيفية زراعة الهدايا. | A post shared by GiftGreen ( giftgreenindia) on Jan 25, 2017 at 11 15pm PST These items come with instructions on how to plant the gifts. |
| قد تنفذ الخيوط نفس التعليمات البرمجية أو تعليمات مختلفة. | The threads may execute the same or different code. |
| تستخدم تعليمات آلة خاصة لقراءة البيانات من ذاكرة التعليمات. | Special machine language instructions are provided to read data from the instruction memory. |
| وأعلن قائد القوات الجديدة أنه أصدر تعليمات بهذا الشأن. | The Secretary General of the Forces nouvelles has stated that he has issued an instruction to that effect. |
| بناء على تعليمات من حكومتي، أحيطكم علما بما يلي | On instructions from my Government, I wish to inform you of the following |
| وقد تضمن القرار تعليمات بشأن كيفية الطعن أمام المحكمة العليا. | The decision contained instructions on how to appeal to the Supreme Court. |
| هذا كان في البدء عند الله. | He was with God in the beginning. |
| لقد توقف المطر, لذا يمكننا البدء. | The rain has let up, so we can begin. |
| وتحديد الأسباب يعني البدء بتحليل الأدلة. | And identifying causes means starting with the evidence. |
| تاريخ البدء بالوظيفة أقرب ما يمكن. | Start date as soon as possible. |
| يجب علينا البدء في تغير القوانين. | We have to start changing legislation. |
| يمكنهم حت ى البدء بمقالات تسرد الوقائع. | Or just facts, for starters. |
| في البدء خلق الله السموات والارض. | In the beginning God created the heavens and the earth. |
| هذا كان في البدء عند الله. | The same was in the beginning with God. |
| في البدء خلق الله السموات والارض. | In the beginning God created the heaven and the earth. |
| 50 البدء في وضع برنامج تسامح. | Begin to establish a leniency programme. |
| كما أصدر المجلس تعليمات للمكتب العالمي ببدء عملية تقييم بتوفير إطار عمل لها، وأصدر تعليمات للمنسقين الإقليميين بإجراء تقييم ذاتي أولي يتم إكماله بحلول تشرين الأول أكتوبر 2006. | It also directed the Global Office to begin the evaluation process by providing the framework for it and directed the regional coordinators to carry out an initial self evaluation, which should be completed by October 2006. |
| ويقدم مرفق البيئة العالمية تعليمات خاصة بتقديم المشروعات على موقعه الشبكي. | They must go through each step of the GEF Project Cycle and be approved by the GEF Council. |
| يمكنكم البدء بالتأكد من توفر التقنية اللازمة. | Well, you'd start by finding out if the biotech is really there. |
| حر ر معلومات الفيديو (البدء، الانتهاء، المؤلف، إلخ) | Edit the video information (start, end, author, etc.) |
| ايها الاخوة لست اكتب اليكم وصية جديدة بل وصية قديمة كانت عندكم من البدء. الوصية القديمة هي الكلمة التي سمعتموها من البدء. | Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning. |
| ايها الاخوة لست اكتب اليكم وصية جديدة بل وصية قديمة كانت عندكم من البدء. الوصية القديمة هي الكلمة التي سمعتموها من البدء. | Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning. |
| مصطلح R.I.C.E وهو عبارة عن اختصار لمجموعة تعليمات لعلاج الالتواءات المفصلية والإجهاد . | Some examples are R.I.C.E., trapezius, and latissimus dorsi. |
| (ب) توجيه أو تعديل تعليمات بشأن البضاعة لا تمثل خروجا عن العقد | (b) give or modify instructions in respect of the goods which do not amount to a variation of the contract |
| (ب) إعداد المبادئ التوجيهية الخاصة باستمارة الطلب الجديدة للجنة، وصدور تعليمات واضحة | (b) Guidelines for the Committee's new application form have been prepared and clear instructions provided |
| 38 المادة 50 (المادة 49 (هـ) السابقة) الإخفاق في إعطاء تعليمات وافية | Article 50 (previously paragraph 49(e)). Failure to give adequate instructions |
| يقول نعيم في مدونته في البدء كانت المدونه | Naim from Au début était le blog ... (fr) said |
| منذ الازل مسحت منذ البدء منذ اوائل الارض. | I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed. |
| منذ الازل مسحت منذ البدء منذ اوائل الارض. | I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was. |
| فلنتفق على البدء الآن بهذا العمل الهام للغاية. | Let us agree to embark now on this crucial work. |
| اما انتم فما سمعتموه من البدء فليثبت اذا فيكم. ان ثبت فيكم ما سمعتموه من البدء فانتم ايضا تثبتون في الابن وفي الآب. | Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father. |
| اما انتم فما سمعتموه من البدء فليثبت اذا فيكم. ان ثبت فيكم ما سمعتموه من البدء فانتم ايضا تثبتون في الابن وفي الآب. | Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father. |
| ولا توجد لدى ش عب ووحدات المقر تعليمات منهجية بشأن هذا النهج للتخطيط التشاركي. | There was no such systematic participatory planning instruction for headquarters divisions and units. |
| وعلاوة على ذلك، أيضا بموجب الدستور لا يمكن أن تعطى لهــم تعليمات إلزاميـــة. | Furthermore, also under the terms of the Constitution, they cannot be given any mandatory instructions. |
| كما صدرت تعليمات الملصقات الإرشادية الخاصة بنقل المواد الخطرة أو المواد القابلة للانفجار. | Instructions concerning the required labelling of hazardous or explosive materials during transport have also been issued. |
عمليات البحث ذات الصلة : البدء - تعليمات - تعليمات - تعليمات - موعد البدء - مرحلة البدء - جرعة البدء - رسوم البدء - البدء الفوري - شاشة البدء - دعم البدء - قبل البدء