Translation of "تعذر تحديد موقع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| رصد الظاهرة تحديد موقع المجني عليهم. | Monitoring the phenomenon locating the victim |
| إلا أنه، في حالة تعذر إمكانية تحديد حيز المكاتب ذاك، سيتم التقدم بمقترحات في مرحلة لاحقة. | Should, however, it not be feasible to identify such office space, proposals would be made at a later stage. |
| 23 بالنظر إلى التأخر في نشر موظفي الشؤون المدنية والإنسانية المسؤولين عن تحديد المشاريع وتسميتها واختيارها في المناطق، فقد تعذر تحديد أي مشروع خلال فترة الأداء. | Due to the delayed deployment of civil and humanitarian affairs personnel who were responsible for the identification, nomination and selection of projects in the regions, no projects could be identified during the performance period. |
| وقد تعذر على المشاركين تحديد مصالحهم الخاصة بسبب تعقيد المقترحات والافتقار إلى اتفاق في هذا الوقت بشأن معالم محددة للمفاوضات. | The complexity of the proposals and the lack of agreement at this time on the precise parameters for the negotiations make it difficult for participants to identify their specific interests. |
| ونتيجة لانعدام أجهزة قياس أشعة ألفا بيتا، تعذر تحديد النشاط الإجمالي لأشعة ألفا بيتا في الماء، وهو إجراء ضروري بمقتضى التشريع. | Due to lack of the alpha beta counters, it was impossible to determine the total alpha beta activity of water, which would be necessary, according to the legislation. |
| تعذر إرضاء المعتمدات. | Unable to resolve dependencies. |
| تعذر البحث عن | Can't search for |
| تعذر فتح الملف | Unable to Open File |
| هل تريد تحديد موقع آخر لهذه الجلسة أو إعادة المحاولة مع الموقع الحالي | Do you want to specify another location for this session or retry with the current location? |
| اذا في هذه الحالة, سأحاول ان تحديد موقع الديناري. انظر الى الاوراق , و حسنا. | So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK. |
| تعذر إعراب تعريف العمود | Couldn't parse column definition |
| تعذر ايجاد حل للاستعمال. | Unable to find a solution to apply. |
| تعذر تصحيح الحزم المفقودة. | Unable to correct missing packages. |
| تعذر ق ف ل دليل التنزيل | Unable to lock the download directory |
| خطأ تعذر تخصيص الذاكرة. | Error Could not allocate memory. |
| تعذر إنشاء منطقة عمل | unable to create work area |
| تعذر إرضاء المعتمدات! الاستسلام... | Unable to resolve dependencies! Giving up... |
| تعذر تسجيل ملف الوضع | Couldn't write state file |
| تعذر دمج الإدخالات. نفدت الذاكرة | Couldn't merge entries. Out of Memory |
| تعذر فتح ملف وضع Aptitude | Cannot open Aptitude state file |
| تعذر إيجاد هيئة لصورة القرص المؤقتةgrafted | No format for the temporary image could be found |
| تعذر فتح ملف وضع Aptitude التفصيلي | Can't open Aptitude extended state file |
| تعذر إعراب المظهر لم ي حد د العرض | Couldn't parse layout no width specified |
| تعذر إعراب المظهر لم يحد د الطول | Couldn't parse layout no height specified |
| تعذر التصحيح من أجل الحزم الغير متوفرة | Unable to correct for unavailable packages |
| تعذر إعراب المظهر لم يحد د رقم سطر | Couldn't parse layout no row number specified |
| تعذر إنشاء الملحق ، الرجاء إرسال تقرير بالخطأ. | Could not create the plugin, please report a bug. |
| وعليه، تعذر تنفيذ بعض الأنشطة بشكل كامل. | As a result, some activities could not be fully implemented. |
| لم يعد يتم تحديد موقع خط الزوال الحالي في غرينتش لكن يمكن تحديده بسهولة باستخدام جهاز استقبال GPS. | The position of the current meridian is not identified at all in Greenwich but is located using a GPS receiver. |
| تعذر الحصول على نسخة debconf. هل هي مثبتة | Cannot get debconf version. Is debconf installed? |
| مخزن الحزم ليس متوفرا تعذر تنزيل وتثبيت الحزم | The package cache is not available unable to download and install packages. |
| تعذر تشكيل المظهر خطأ في ترميز فاصل الأعمدة | Couldn't parse layout encoding error in column descriptor |
| وهنا سوف تشاهدون دانييل ي لقي الحلقة في الهواء ، بينما يحسب الروبوت موقع الحلقة ويحاول تحديد أفضل طريقة للمرور خلال الحلقة. | And here you'll see Daniel throw this hoop into the air, while the robot is calculating the position of the hoop and trying to figure out how to best go through the hoop. |
| تعذر إعراب المظهر لم يحدد نسق عمود للعنصر الساكن | Couldn't parse layout No column format specified for static item |
| وخلصت الإدارة إلى تعذر إقامة مجلس استشاري في الوقت الراهن. | The Administration concluded that an advisory board could not be established at this time. |
| عادة ما تغادر القوارب الميناء قبل السادسة فجر ا لاحق ا، وبعد تحديد موقع الأسماك، تعود القوارب إلى الميناء لتبقى هناك حتى يحل الظلام. | The jolting fire boats usually leave the harbor at 6pm. After they localize the fish, they come back and wait until it turns dark. |
| وفي يناير عام 2006 أعلن أن المسبار روسي استطاع تحديد موقع أحد الأجرام المرشحة لتكون ثقب أسود متوسط الكتلة يسمى M82 X 1. | In January 2006, it was announced that Rossi had been used to locate a candidate intermediate mass black hole named M82 X 1. |
| أخيرا، المدن تعود بالنفع على الاقتصاد من خلال تحديد موقع رأس المال البشري في منطقة واحدة جغرافية صغيرة نسبيا حيث يمكن توليد الأفكار. | Finally, cities benefit the economy by locating human capital in one relatively small geographic area where ideas can be generated. |
| وقد تعذر عليها القيام بتلك المهام منذ 17 آذار مارس 2003. | The Agency had also continued to discharge its responsibilities under the safeguards agreement concluded by Iraq under the Treaty. |
| حيث لم يستطع 70 من الاطفال تحديد موقع العراق أو افغانستان على الخريطة و60 منهم لم يستطع إيجاد الهند و30 لم يجد المحيط الهادىء ! | 70 percent of the kids couldn't find Afghanistan or Iraq on a map 60 percent couldn't find India 30 percent couldn't find the Pacific Ocean. |
| تعذر الحصول على قفل النظام! (قد يكون apt أو dpkg آخر يعمل ) | Could not regain the system lock! (Perhaps another apt or dpkg is running?) |
| ومع تعذر الانتشار إلى الجانبين، فإن الكثافات السكانية ترتفع إلى نقطة الانهيار. | With no room to spread out, population densities are rising to the breaking point. |
| وقد تعذر على المعلمين في بعض المناطق الوصول بانتظام إلى أماكن عملهم. | Teachers in some areas were unable to reach their workplaces regularly. |
| في الوقت نفسه، وكما هي حالهم مع موقع فيسبوك على سبيل المثال، فإن المستخدمين سيصبحون أكثر دراية بفكرة تحديد تفضيلات خصوصيتهم بأنفسهم وإدارة بياناتهم الخاصة. | Meanwhile, just as they have with Facebook, users will become more familiar with the idea of setting their own privacy preferences and managing their own data. |
| وكانت الغاية منها تتمثل في التخطيط للتفاعل بشأن تحديد موقع التشكيلات المسلحة غير المشروعة وتدميرها، وإعداد آليات قيادة للدول الأعضاء في المنظمة لمكافحة الإرهاب الدولي. | Military exercises Frontier 2004 were staged in 2004 on the territories of Kazakhstan and Kyrgyzstan. Their purpose was to work out the interaction on localization and destruction of illegal armed formations and to prepare command mechanisms of the CSTO member states for struggle against international terrorism. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحديد موقع - تحديد موقع - تحديد موقع - تحديد موقع - تحديد موقع - تحديد موقع - تحديد موقع المسمار - جهاز تحديد موقع - تحديد موقع الخطأ - تحديد موقع تاجر - تحديد موقع وتد - تحديد موقع الجهاز - تحديد موقع الملف - كيفية تحديد موقع