Translation of "تعديل جيني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل جيني - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انجذب سامي لسحر جمال جيني الجنوبي.
Sami was attracted by Jenny's Southern charm.
لم يكن هناك دليل جيني على الر سالة.
There was no DNA evidence on the letter.
(توقيع) رزلان إشار جيني السفير، الممثل الدائم
(Signed) Rezlan Ishar Jenie Ambassador Permanent Representative
أدت هانا روز هول دور جيني في صغرها.
Hanna R. Hall portrayed the young Jenny.
و أنا أعتقد أن RISD لديه تكوين جيني غريب.
And if anything, I think RISD has a strange DNA.
هولندا لديها أيضا معامل جيني منخفض نسبيا حوالي 0.326.
The Netherlands also has a relatively low GINI coefficient of 0.326.
وبالتالي فإن هذا النهج يقودنا إلى معامل جيني للكربون صفر.
It thus leads to a carbon Gini coefficient of 0.
حصل الفيلم على جائزة أفضل مخرج في جوائز جيني الكندية.
The film garnered a Best Director award at the Canadian Genie Awards.
إنه حق جيني لدينا ، كما أننا نمشي أو نرى أو نسمع.
It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing.
سان جيني بويي هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Saint Genis Pouilly is a commune in the Ain department in eastern France.
(توقيع) رسلان إيشار جيني السفير الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة
(Signed) Rezlan Ishar Jenie Ambassador Permanent Mission of Indonesia to the United Nations
جيني، المدير التنفيذي لأمانة اللجنة العالمية للهجرة الدولية (عن تقرير اللجنة)
Jenny, Executive Director of the GCIM Secretariat (on the report of the Commission)
سان جيني سور مينتو هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Saint Genis sur Menthon is a commune in the Ain department in eastern France.
التشخيص قبل الولادة متاح، ويكون مفيدا عندما يكون هناك عامل خطر جيني معروف.
Prenatal diagnosis is available, and is useful when a known genetic risk factor is present.
تعديل
Adjust
على سبيل المثال، نستطيع أن نقارن معامل جيني للكربون الذي يفرضه المبدأ السائد، والذي يبلغ 0,7 بمعامل جيني في الولايات المتحدة، والذي يعتبره أغلب الناس غير محقق للعدالة على الإطلاق رغم أنه يبلغ نحو 0,38.
For example, we can compare the grandfathering principle s carbon Gini coefficient of 0.7 with the Gini coefficient of the US, which most people regard as highly inegalitarian, and yet is much lower, at about 0.38.
وباختلاف مبادئ العدالة تتولد توزيعات مختلفة للانبعاثات لكل تجمع سكاني و معامل جيني للكربون مختلف.
Different principles of fairness will generate different emission distributions for each population and different carbon Gini coefficients.
ولكننا نعلم الآن أن الإنسان الحديث عبارة عن خليط جيني من هذه الأسلاف البشرية الثلاثة.
But we now know that modern humans are chimeras of these three ancient humans.
كما تحتوي على عدد من المنافسين شخصية مثل Davana المدينة المنورة، جيني لين، مونيكا برانت.
It also features a number of figure competitors such as Davana Medina, Jenny Lynn, Monica Brant.
تعديل منحنى
Adjust Curves
تعديل منحنى
Adjust Curve
تعديل المستوى
Adjust Levels
تعديل الكل.
Adjust all levels automatically.
تعديل المستوى
Adjust Level
المستويات تعديل.
Levels Adjust...
تعديل القواعد
Amendment of Rules
ولا تعديل ورا تعديل في الدستور التونسي عشان جلالته يضل رئيس.
أي ما تحلو عنا وتخلونا ناخذ قرارنا. إحنا كبرنا، وقرفناكم صراحة. No sight of the whole political elite in Yemen begging Ali Abdullah Saleh to nominate himself in the elections. No amendment behind an amendment to the Tunisian constitution so that His Majesty remains as president.
فقررنا استخدام م عامل جيني، وهو مقياس شائع للتفاوت في الدخول، لقياس عدم المساواة في الانبعاثات الكربونية.
We decided to use the Gini coefficient, a common measure of income inequality, to measure inequality in carbon emissions.
تعديل العقد الأصلي
Modification of the original contract
رقعة الرسم تعديل.
Curves Adjust...
ويقودنا النهج الأول ــ حقوق الانبعاثات المتساوية وفقا لنصيب الفرد ــ إلى معامل جيني للكربون 0,4 تقريبا.
The first approach equal per capita emission rights from now on results in a carbon Gini coefficient of about 0.4.
ولهذا فإننا نقترح أن أي حل عادل لابد أن يدعم معامل جيني للكربون من صفر إلى 0,4.
We therefore propose that any fair solution should have a carbon Gini coefficient of 0.0 0.4.
بعد خطبتهم بسبع سنوات، في 19 يونيو 1843 تزوج ماركس جيني في كنيسة بروتستانتيه في باد كروزناش.
Seven years after their engagement, on 19 June 1843 Marx married Jenny in a Protestant church in Kreuznach.
كما نجحت في تحسين معامل جيني ذي المائة نقطة لقياس التفاوت في الدخول بما يعادل خمس نقاط كاملة.
And it improved the 100 point Gini coefficient of income inequality by a full five points.
تلقى رسالة من جيني تطلب فيها مقابلته، الأمر الذي أتى به إلى محطة الحافلات حيث بدأ يحكي قصته.
This brings Forrest to the bus stop where he began telling his story at the start of the film.
صمم جيني هولزر داخل البهو الرئيسي مصدر ضوئي كبير مثبت مع نص متوهج يتحرك عبر لوحات بلاستيكية واسعة.
Inside the main lobby, artist Jenny Holzer created a large light installation with glowing text moving across wide plastic panels.
قانون (تعديل) ساعات العمل
Working Hours (Adjustment) Act
تعديل لمرفق النظام المالي.
Amendment to the annex to the financial regulations.
(أ) تعديل الأسعار والأجور.
(a) Price and wage adjustment.
وي تقد ان ذلك عنق زجاجة , ع نق زجاجة جيني يعتقد انه حدث منذ 12000 سنة مضت وتسبب في انخفاض التنوع
And it's thought maybe it was a bottleneck, a genetic bottleneck thought to be 12,000 years ago, and this has caused a very low diversity.
بوني رايت (ولدت في 17 فبراير 1991) ممثلة سينمائية إنجليزية قامت بدور جيني ويزلي في سلسلة أفلام هاري بوتر.
Bonnie Francesca Wright (born 17 February 1991) is an English actress, model, screenwriter, director, and producer.
ووفقا لم عامل جيني، يصف البنك الدولي كولومبيا على أنها ثالث بلد في الأمريكيتين تسود فيه أكبر درجة من اللامساواة().
In terms of the Gini coefficient, the World Bank ranks Colombia the third most unequal country in the Americas.
2 حتى 5 تشرين الأول أكتوبر 2005، كان هناك 190 طرفا في اتفاقية فيينا و189 طرفا في بروتوكول مونتريال و179 طرفا في تعديل لندن، و168 طرفا في تعديل كوبنهاجن، و134 طرفا في تعديل مونتريال و97 طرفا في تعديل بيجين.
As of 5 October 2005, there were 190 Parties to the Vienna Convention, 189 Parties to the Montreal Protocol, 179 Parties to the London Amendment, 168 Parties to the Copenhagen Amendment, 134 Parties to the Montreal Amendment and 97 Parties to the Beijing Amendment.
70 لم ي قترح أي تعديل.
No amendment was proposed.
67 ولم يتم تعديل الإعلان.
The declaration has not been modified.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معامل جيني - مؤشر جيني - انفصال جيني - كسب جيني - اختبار جيني - جيني النمنمة - جيني الفضة - انفصال جيني - انحراف جيني - الزاحف جيني - خلل جيني - تعديل تعديل