ترجمة "انفصال جيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انفصال - ترجمة : انفصال - ترجمة : انفصال - ترجمة : انفصال - ترجمة : انفصال - ترجمة : انفصال - ترجمة : انفصال - ترجمة : انفصال - ترجمة : انفصال - ترجمة : انفصال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انجذب سامي لسحر جمال جيني الجنوبي. | Sami was attracted by Jenny's Southern charm. |
| انفصال الاقتصاد الكلي في الصين | China s Macro Disconnect |
| لم يكن هناك دليل جيني على الر سالة. | There was no DNA evidence on the letter. |
| (توقيع) رزلان إشار جيني السفير، الممثل الدائم | (Signed) Rezlan Ishar Jenie Ambassador Permanent Representative |
| انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم | Separation of part or parts of the territory |
| أدت هانا روز هول دور جيني في صغرها. | Hanna R. Hall portrayed the young Jenny. |
| و أنا أعتقد أن RISD لديه تكوين جيني غريب. | And if anything, I think RISD has a strange DNA. |
| هولندا لديها أيضا معامل جيني منخفض نسبيا حوالي 0.326. | The Netherlands also has a relatively low GINI coefficient of 0.326. |
| الانفصال التجريبي هو انفصال غير رسمي بين الزوجين. | A trial separation is an informal splitting of a couple. |
| وبالتالي فإن هذا النهج يقودنا إلى معامل جيني للكربون صفر. | It thus leads to a carbon Gini coefficient of 0. |
| حصل الفيلم على جائزة أفضل مخرج في جوائز جيني الكندية. | The film garnered a Best Director award at the Canadian Genie Awards. |
| الأحداث التي أدت إلى انفصال إيلورن (Ilorin) عام 1793. | The events that led to the secession of Ilorin began in 1793. |
| إنه حق جيني لدينا ، كما أننا نمشي أو نرى أو نسمع. | It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing. |
| سان جيني بويي هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Saint Genis Pouilly is a commune in the Ain department in eastern France. |
| (توقيع) رسلان إيشار جيني السفير الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة | (Signed) Rezlan Ishar Jenie Ambassador Permanent Mission of Indonesia to the United Nations |
| جيني، المدير التنفيذي لأمانة اللجنة العالمية للهجرة الدولية (عن تقرير اللجنة) | Jenny, Executive Director of the GCIM Secretariat (on the report of the Commission) |
| وفي هذه المجتمعات لابد وأن تكون الشركات العامة أقل عددا ، وإن يكون انفصال الملكية عن الإدارة في حدود ضيقة، أو لا يكون هناك انفصال على الإطلاق. | When forced to cut employment, they are more likely to think that they are destroying lives rather than raising economic efficiency and increasing wealth. Such societies should have fewer public firms, and narrower or no ownership separation. |
| هذا فضلا عن انفصال محطات التلفاز، والمدارس، والجامعات، والأحزاب السياسية. | And so are schools, universities, and political parties. |
| في 2012 مثلا ، فاز أصغر فرهادي بالأوسكار عن فيلمه انفصال . | In 2012, for example, Asghar Farhadi made history when he won an Oscar for his film A Separation. |
| تكونت الولاية في 1967 بعد انفصال المنطقة الشرقية في نيجيريا. | The state was formed in 1967 with the split of the Eastern Region of Nigeria. |
| سان جيني سور مينتو هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Saint Genis sur Menthon is a commune in the Ain department in eastern France. |
| الأغنية أصبحت شعبية في ذخيرتهم الفنية حتى انفصال الفرقة في 1995. | The song became a staple in their repertoire until the band's end in 1995. |
| التشخيص قبل الولادة متاح، ويكون مفيدا عندما يكون هناك عامل خطر جيني معروف. | Prenatal diagnosis is available, and is useful when a known genetic risk factor is present. |
| انتقلت أسرته بعدها إلى كراتشي وكان ذلك إبان فترة انفصال الهند البريطانية. | He and his family migrated to Karachi in 1949 after the Partition of India in 1947. |
| على سبيل المثال، نستطيع أن نقارن معامل جيني للكربون الذي يفرضه المبدأ السائد، والذي يبلغ 0,7 بمعامل جيني في الولايات المتحدة، والذي يعتبره أغلب الناس غير محقق للعدالة على الإطلاق رغم أنه يبلغ نحو 0,38. | For example, we can compare the grandfathering principle s carbon Gini coefficient of 0.7 with the Gini coefficient of the US, which most people regard as highly inegalitarian, and yet is much lower, at about 0.38. |
| تتهم الحكومة الجماعات المعارضة بتأييد انفصال المناطق الغنية بالنفط، وتهدد باللجوء إلى القمع. | The government accuses the opposition of advocating the secession of hydrocarbon rich territories, threatening them with repression. |
| إن التاريخ حافل بالعديد من أمثلة انفصال الاتحادات النقدية أو بلدان العملة الموحدة. | There have, of course, been many examples in history in which currency unions or single currency states have broken up. |
| أدت الانقسامات السياسية والإقليمية الداخلية إلى انفصال فنزويلا وكيتو (الإكوادور اليوم) عام 1830. | Internal political and territorial divisions led to the secession of Venezuela and Ecuador in 1830. |
| ولم يكن هناك مبدأ يشبه مبدأ انفصال الكنيسة عن الدولة في روما القديمة. | There was no principle analogous to separation of church and state in ancient Rome. |
| وفي حالة انفصال الوالدين، يتم تحديد مقر إقامة الأبناء بناء على اتفاق الوالدين. | When parents live apart from each other, the place of residence of the children is determined by agreement of the parents. |
| وباختلاف مبادئ العدالة تتولد توزيعات مختلفة للانبعاثات لكل تجمع سكاني و معامل جيني للكربون مختلف. | Different principles of fairness will generate different emission distributions for each population and different carbon Gini coefficients. |
| ولكننا نعلم الآن أن الإنسان الحديث عبارة عن خليط جيني من هذه الأسلاف البشرية الثلاثة. | But we now know that modern humans are chimeras of these three ancient humans. |
| كما تحتوي على عدد من المنافسين شخصية مثل Davana المدينة المنورة، جيني لين، مونيكا برانت. | It also features a number of figure competitors such as Davana Medina, Jenny Lynn, Monica Brant. |
| وبعد انفصال سنغافورة عن الاتحاد في عام 1965، تواصلت منافسات السباق حتى عام 1973. | After Singapore seceded from the federation in 1965, the Grand Prix continued until 1973. |
| فقررنا استخدام م عامل جيني، وهو مقياس شائع للتفاوت في الدخول، لقياس عدم المساواة في الانبعاثات الكربونية. | We decided to use the Gini coefficient, a common measure of income inequality, to measure inequality in carbon emissions. |
| حتى أن كافة أحزاب اليسار أدانت انفصال ساركوزي عن التراث العسكري الدبلوماسي للجمهورية الفرنسية الخامسة. | Indeed, all left wing parties denounce Sarkozy s rupture with the Fifth Republic s military diplomatic heritage. |
| انفصال وبمجرد تحديد العناصر، يتم قطع الهيكل عند العقد(النقاط التي تربط العناصر المختلفة معا). | Once the elements are identified, the structure is disconnected at the nodes, the points which connect the different elements together. |
| ويقودنا النهج الأول ــ حقوق الانبعاثات المتساوية وفقا لنصيب الفرد ــ إلى معامل جيني للكربون 0,4 تقريبا. | The first approach equal per capita emission rights from now on results in a carbon Gini coefficient of about 0.4. |
| ولهذا فإننا نقترح أن أي حل عادل لابد أن يدعم معامل جيني للكربون من صفر إلى 0,4. | We therefore propose that any fair solution should have a carbon Gini coefficient of 0.0 0.4. |
| بعد خطبتهم بسبع سنوات، في 19 يونيو 1843 تزوج ماركس جيني في كنيسة بروتستانتيه في باد كروزناش. | Seven years after their engagement, on 19 June 1843 Marx married Jenny in a Protestant church in Kreuznach. |
| اشترك سياسيون محليون وجهاديون إسلاميون عارضوا انفصال بنجلاديش عن باكستان في عمليات القتل، خاصة استهداف الهندوس. | Local political and Islamic militia groups who opposed the secession of Bangladesh from Pakistan participated in the killing, particularly targeting Hindus. |
| في 28 يونيو حزيران عام 2016، أعلن قائد النصرة أبو محمد الجولاني انفصال النصرة عن القاعدة. | On July 28, 2016, Al Nusra's leader Abu Mohammad al'Joulani announced al Nusra's split from al Qaeda. |
| إلى جانب زيجاته الست، لعب هنري الثامن دور ا هام ا في انفصال كنيسة إنجلترا عن الكنيسة الكاثوليكية. | Besides his six marriages, Henry VIII is known for his role in the separation of the Church of England from the Roman Catholic Church. |
| في الكيمياء عناقيد الماء (بالإنجليزي Water cluster) هو انفصال مجموعة روابط هيدروجينية أو عناقيد جزيئات الماء . | In chemistry a water cluster is a discrete hydrogen bonded assembly or cluster of molecules of water. |
| وسيتعين تصميم نظام التدمير الذاتي بحيث لا يمكنه العمل قبل تحقق انفصال القذيفة المأمون عن الرامي. | The self destruct system would have to be designed so it could not function prior to the missile achieving safe separation from the firer. |
عمليات البحث ذات الصلة : انفصال - انفصال - انفصال - انفصال - انفصال - انفصال - انفصال - انفصال