Translation of "تطوير الثديية" to English language:
Dictionary Arabic-English
تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الخلايا الجذعية المكونة للدم تعد الخلايا الجذعية الثديية مصدر نمو خلايا الغدة الثديية خلال فترة البلوغ والحمل، كما تلعب دورا هاما عند الإصابة بسرطان الثدي. | Mammary stem cells Mammary stem cells provide the source of cells for growth of the mammary gland during puberty and gestation and play an important role in carcinogenesis of the breast. |
| يجب التعميم المستمر في وسائط الإعلام لحملات تشجيع الرضاعة الثديية والتطعيم والعناية بالرضع. | Campaigns to stimulate breast feeding, vaccination and care for the baby should be permanently shown in the media. |
| وهناك عدد قليل من المشغلين الغوص على الجزيرة تعرض مانتا شعاع الغطس والغوص لالقرش الثديية. | There are a few dive operators on the island offering manta ray dives and also shark feeding dives. |
| وفي عام 2001، أنشئت مؤسسة غير مستهدفة للربح تدعى مؤسسة لبن الأمهات في أروبا لمعالجة شتى الجوانب المتعلقة بالرضاعة الثديية. | In 2001 a non profit organisation called Fundacion pro Lechi Mama Aruba (Mother's Milk Aruba) was set up to deal with various aspects of breastfeeding. |
| وتحضر النساء حلقات عمل بشأن العناية في فترة ما قبل الولادة، والأغذية البديلة، والرضاعة الثديية، وتنظيم الأسرة، والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي، وسرطان الثدي والرحم وما إلى ذلك. | Women attend workshops about caring for the unborn, alternate foods, breastfeeding, family planning, sexually transmitted diseases, breast and cervical cancer etc. |
| وهكذا كان علينا تطوير تطوير وسيلة لمحاولة القيام بذلك بشكل أسرع. | And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly. |
| والمعروف أن الحوت القت ال من الحيوانات الثديية الاجتماعية، ولابد أن تيلي كان يعيش مع أمه وأقارب آخرين ضمن أفراد مجموعة، ومن المعقول أن نفترض أن فصله الفجائي عن أمه وذويه أصابه بصدمة. | Orcas are social mammals, and he would have been living with his mother and other relatives in a pod. It is reasonable to suppose that the sudden separation was traumatic for Tilly. |
| تطوير قدراتهم الإبداعية. | Develop their creative abilities. |
| تطوير الموارد البشرية | Developing human resources. |
| تطوير السياسات والقانون | Subprogramme 2 Policy development and law |
| استخدام صندوق أدوات تطوير reBOX مجاني في تطوير أي تطبيقات لسطح الشبكة (webtop). | The reBOX development toolkit is free to use developing any applications for the webtop. |
| شارك في تطوير بانشي | Become a contributor to Banshee |
| يتم تطوير وسائل سيطرة. | Controls are being developed. |
| 2 تطوير التنفيذ المتآزر | Development of synergistic implementation |
| تطوير برنامج الأسلحة البيولوجية | Development of the biological weapons programme |
| لقد أنعم الله على أميركا اللاتينية بما يتجاوز نصيبها العادل من الحياة البرية والغابات الخصبة المزدهرة، حيث نستطيع أن نجد ثلث أنواع الحيوانات الثديية على مستوى العالم، وما يزيد على ربع أنواع الزواحف والطيور المعروفة. | Latin America is blessed with more than its fair share of wildlife and lush forests. A third of the world s mammal species and more than a quarter of all known reptiles and bird species can be found there. |
| البنك المركزي فنزويلا هي المسؤولة عن تطوير تطوير السياسة النقدية لل بوليفار الفنزويلي الذي يستخدم العملة . | Economy The Central Bank of Venezuela is responsible for developing monetary policy for the Venezuelan bolívar which is used as currency. |
| والفرع 7 65 (د) يسمح بساعة واحدة يوميا من أجل الرضاعة الثديية، وتحتسب ساعات الانقطاع عن العمل هذه بوصفها من ساعات العمل، وهي تشكل جزءا من ساعات العمل الأسبوعي للموظف، والتي تبلغ 4 1 36 ساعة. | Section 7.65(d) allows one hour each day for breast feeding and such breaks are counted as working hours and form part of the staff member's 361 4 standard weekly working hours. |
| تطوير نموذج جديد لتعليم المدونين | Developing a new model for blogger mentoring |
| م ث ل تطوير Skycar تحديا حقيقيا. | Developing the Skycar has been a real challenge. |
| دعم زيادة تطوير الشرطة التيمورية | Programme II Support for further development of the Timorese police |
| دعم تطوير وحدة حراسة الحدود | Support for development of the Border Patrol Unit |
| (ج) تطوير البنية التحتية للمخيمات | c) Development of camp infrastructure |
| تطوير السكك الحديدية بأفريقيا الشرقية | o Restructuring of East African Railways |
| ثامن عشر تطوير وسائط الإعلام | Media development |
| جيم تطوير القدرات وبناء المعارف | C. Capacity development and knowledge building |
| التي كانت تطوير لعنفة فرنسيس ولكنها كانت ثورة في القدرة على تطوير المواقع المائية ذات الارتفاع المنخفض. | It was an evolution of the Francis turbine but revolutionized the ability to develop low head hydro sites. |
| ي مكن تطوير هذا بطرق مختلفة وبسرعة | This can be improved upon in so many ways so quickly. |
| هذا أدى إلى تطوير طريق العنبر. | This led to the development of the Amber Road. |
| بدأ تطوير المسلسل في يناير 2007. | The series began development in January 2007. |
| ولكن وسائل الري تحتاج إلى تطوير. | But irrigation facilities need to be developed. |
| 3 تطوير المواد الإعلامية وإنتاجها وتوزيعها | Development, production and distribution of public information |
| رابعا تطوير الترتيب الدولي المعني بالغابات | Developing the international arrangement on forests |
| صـون وتعزيز البيئة لدعم تطوير السياحة | Maintenance and enhancement of the environment to support the development of tourism |
| ويجري حاليا تطوير نموذج للتطبيق الحاسوبي. | software application is currently being developed. |
| الأولوية الثانية تطوير الهياكل الأساسية وصيانتها | Priority two Infrastructure development and maintenance |
| البند 4(ج) تطوير التكنولوجيات ونقلها | Delegates were reminded that the SBI and the SBSTA would consider different aspects of item 4 (e)(i). |
| وينبغي تطوير تنفيذ النتائج المتحصلة باعتباره مشروعا تعاونيا، مع تقديم المساعدة للدول من أجل تطوير قدراتها في هذا المضمار. | Implementation of findings should be developed as a cooperative venture, with assistance given to States in developing their capacities. |
| وكما تساعد الصين في تطوير ميناء جوادار الباكستاني، فإن الهند تساعد في تطوير ميناء شاباهار الإيراني على بعد سبعين كيلومترا. | Just as China is helping to develop Pakistan s port of Gwadar, India is helping to develop Iran s Chabahar port 70 kilometers (43.5 miles) away. |
| انهم لم يكونوا عاجزين عن تطوير المدن | It wasn't that they couldn't develop cities. |
| بفضل تطوير الطيران, العالم أصبح أصغر بكثير. | Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller. |
| بدأت المنظمة في 1990 تطوير أنظمتها الصاروخية. | KARI began in 1990 to develop its own rockets. |
| وبدأ تطوير السياحة التجارية في القرن 19. | The development of commercial tourism began in the 19th century. |
| وهي بيئة تطوير متكاملة (IDE) ولغة برمجة. | It is an integrated development environment (IDE) and a programming language. |
| وهي متخصصة في تطوير وتوزيع منتجات اللحوم. | It specializes in the development and distribution of meat products. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثديية - الشرايين الثديية - الأنسجة الثديية - الخلايا الثديية - الغدة الثديية - الثديية أضعاف - الثديية الداخلية - زراعة الخلايا الثديية - الخلايا الظهارية الثديية - خط الخلية الثديية - خلية الغدة الثديية - تطوير - تطوير
