Translation of "تطبيق منشؤها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : منشؤها - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتتمتع المفوضية الأوروبية بصلاحيات فيما يتعلق بصادرات البضائع ذات الاستخدام المزدوج التي منشؤها دول الجماعة.
The EU Commission has competence on exports of dual use goods from the Community.
وعلى المستوى العالمي تصل النسبة التقديرية للأسماك التي يتم تبادلها دوليا منشؤها مياه البلدان النامية إلى 50 في المائة.
Globally, an estimated 50 percent of internationally traded fish originates from the waters of developing countries.
فالمسؤولية عن الحماية منشؤها مفهوم سياسي وقانوني في غاية الأهمية جرى تعزيزه تدريجيا على مدى 60 عاما من وجود الأمم المتحدة.
The responsibility to protect is born of a very important political and legal concept that has gradually been enhanced over the 60 years of the existence of the United Nations.
وفي جميع الحالات المشار إليها أعلاه، تتم معاملة الأصناف المعاد تصديرها بنفس الطريقة التي تعامل بها البضائع المصدرة التي منشؤها المملكة المتحدة.
In all the above cases, re exported items are treated in the same manner as those export goods originating in the UK.
فتضاعف التهديدات التي تواجه وجودنا المشترك، مهما كان منشؤها، يمثل سيناريو ينذر بشر مستطير لا يقل عن أي بلاء يمكن أن تجلبه الحرب.
The multiplication of threats to our common existence, whatever their genesis, represents as foreboding a scenario as any the scourge of war could conjure up.
تطبيق
application
تطبيق
Implementation
تطبيق?
Apply changes?
اختر تطبيق
Select Application
تطبيق النسيج.
Apply Texture...
تطبيق 2
IIM Application 2
تطبيق الاتفاقية
1.
تطبيق الاستشارات الانتخابية أو تطبيق المساعدة الانتخابية (VAA) هو تطبيق يتم استخدمه عبر الإنترنت ويساعد الناخبين على إيجاد الحزب الأقرب لتفضيلاتهم.
A voting advice application or voting aid application (VAA) is a Web application that helps voters find a party that stands closest to their preferences.
تطبيق عميل سيبايس
Sybase client application
تطبيق الكل إلى
Apply all changes to images
دائما تطبيق تأكيد
Always apply changes without confirmation
متنوعة و عام تطبيق
Various usability fixes and general application polishing
تطبيق البحوث في الممارسة
Application of research in practice
تطبيق تقنيات إدارة المعارف.
Application of knowledge management techniques.
ويحظر تطبيق العقاب الجسدي .
The application of corporal punishment shall be prohibited.
صورة من تطبيق كيفين روثروك
Images mixed by Kevin Rothrock.
ونطاق تطبيق هذه الاتفاقية وسيع.
Its scope of application is vast.
ويجري حاليا تطبيق الإجراء المذكور.
This is currently being implemented.
(هـ) تطبيق سياسات ضريبية خاصة
e. Special fiscal policies
ومن المهم تطبيق هذا الرأى.
The Opinion should therefore be implemented.
هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد.
Here's an application that I created for the iPad.
تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه
Make sure another application is not using it
59 115 تطبيق مفهوم الدولة المطلقة
59 115. Application of the concept of the launching State
انتق طريقة إلى تطبيق يعمل صورة.
Select the sharpening method to apply to the image.
ملحق إلى تطبيق النسيج يعمل صورةName
digiKam plugin to apply texture on image
تطبيق مبادئ الإدارة القائمة على النتائج
(g) The production of a new document with the above adjustments, both at 2004 2005 and 2006 2007 cost levels, resulted in immaterial variations of a technical nature in items that were not directly affected by the above adjustments.
(3) التدريب على تطبيق تكنولوجيا المعلومات
(3) Training on Application of Information Technology
سادسا تطبيق المادة 19 من الميثاق
Application of Article 19 of the Charter
تطبيق الاتفاقية على عمليات الأمم المتحدة
The Parties to this Protocol shall, in addition to those operations as defined in article 1 (c) of the Convention, apply the Convention in respect of all other United Nations operations established by a competent organ of the United Nations in accordance with the Charter of the United Nations and conducted under United Nations authority and control for the purposes of
والتثبت من تطبيق المبادئ التالية، أي
Verify whether the following principles were applied viz
الفصل السادس تطبيق الاتفاقية في المحاكم
Chapter VI. Application of the Convention by the courts
(ب) تطبيق النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف
Application of the rules of procedure of the Conference of the Parties
(ب) تطبيق النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف
Adoption of the report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its first session Closure of the session.
تطبيق الاتفاقية من خلال اتفاقات جماعية.
Application through collective agreements.
تطبيق عملي السياسة الوطنية بشأن المساواة.
Practical application National policy on equality.
ويتعين على الشركات تطبيق هذه المبادئ أيضا في فروعها الخارجية وأن تطلب من المتعهدين من الباطن معها تطبيق تلك المبادئ.
These principles applied not just to the companies receiving funding from the fund, but also to their affiliates abroad and their subcontractors.
لقد أتاحت غوغل تطبيق API لترانزيت البيانات
Google has made available transit data API.
1 تعيد تأكيد مواصلة تطبيق مبدأ نوبلمير
1. Reaffirms the continued application of the Noblemaire principle
في المرحلة التالية حاولنا تطبيق أثر الإيكيا
In the next version we tried to do the IKEA effect.
تطبيق النظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة
Application of the Financial Regulations and Rules of the United Nations

 

عمليات البحث ذات الصلة : البنك منشؤها - آخر منشؤها - منشؤها موقع - المواد منشؤها - منشؤها المادي - منشؤها الموقع - تطبيق تطبيق - تطبيق - تطبيق - تطبيق - تطبيق