ترجمة "منشؤها الموقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتتمتع المفوضية الأوروبية بصلاحيات فيما يتعلق بصادرات البضائع ذات الاستخدام المزدوج التي منشؤها دول الجماعة. | The EU Commission has competence on exports of dual use goods from the Community. |
| وعلى المستوى العالمي تصل النسبة التقديرية للأسماك التي يتم تبادلها دوليا منشؤها مياه البلدان النامية إلى 50 في المائة. | Globally, an estimated 50 percent of internationally traded fish originates from the waters of developing countries. |
| فالمسؤولية عن الحماية منشؤها مفهوم سياسي وقانوني في غاية الأهمية جرى تعزيزه تدريجيا على مدى 60 عاما من وجود الأمم المتحدة. | The responsibility to protect is born of a very important political and legal concept that has gradually been enhanced over the 60 years of the existence of the United Nations. |
| وفي جميع الحالات المشار إليها أعلاه، تتم معاملة الأصناف المعاد تصديرها بنفس الطريقة التي تعامل بها البضائع المصدرة التي منشؤها المملكة المتحدة. | In all the above cases, re exported items are treated in the same manner as those export goods originating in the UK. |
| فتضاعف التهديدات التي تواجه وجودنا المشترك، مهما كان منشؤها، يمثل سيناريو ينذر بشر مستطير لا يقل عن أي بلاء يمكن أن تجلبه الحرب. | The multiplication of threats to our common existence, whatever their genesis, represents as foreboding a scenario as any the scourge of war could conjure up. |
| لماذا حسنا بالطبع هناك قضية انهيار القانون والنظام لكن أيضا , كما يقولون في تجارة التجزئة, إنها الموقع الموقع الموقع | Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location. |
| الموقع المطلق | Absolute position |
| الموقع المكسيك | Scope Mexico |
| من الموقع | From the site |
| يشرح الموقع | The website explains |
| الموقع www.camara.gov.br | Site www.camara.gov.br |
| إنه هذا الموقع. | It's, like, this website. |
| الموقع الجغرافي والبيئة | geographical position and environment |
| كما يصرح الموقع | Is this a new chain of plots against ArabCrunch? |
| صورة من الموقع | Image from Cairobserver facebook page. |
| عط لها لهذا الموقع | No blocking for this site |
| التنسيق في الموقع | On site coordination |
| ألف الموقع الجغرافي | Geography |
| الأطفال قتلوا فى الموقع . | The children were killed on the spot. |
| لدى الموقع Free Kareem. | The crew at Free Kareem.org have the rest of the story. |
| هذا الموقع مفيد جدا. | This website is very useful. |
| المصدر الموقع الالكتروني الرئاسي | Source Presidential Website |
| صورة من الموقع الرسمي | Photo from the official website. |
| طبق على كل الموقع | Apply to Entire Site |
| الموقع الرسمي Foolad F.C. | Official Website Foolad F.C. |
| ويبقى المشبك في الموقع. | The buckle remains in situ. |
| ثانيا الصكوك الموقع عليها | Instruments signed |
| عمليات التفتيش في الموقع | On site inspections |
| ''يستنتج المحكم الموقع أدناه | The undersigned Arbitrator |
| باء الموقع على الإنترنت | Website |
| ظهر الموقع في 8 ديسمبر 2009، وفي نفس الشهر استطاع الموقع أن يكون الموقع الموسيقى رقم واحد الأكثر زيارة في الولايات المتحدة، متجاوزا بذلك موقع ماي سبيس. | The site went live on December 8, 2009, and that same month became the number one most visited music site in the US, overtaking MySpace Music. |
| اعتقد البعض أن الموقع تعرض لاختراق ما دفع الموقع لعرض رسالة No, we haven't been hacked. | Some users believed the site had been hacked, leading YouTube to add the message No, we haven't been hacked. |
| أتريد حقا اختيار هذا الموقع | Do you really want to choose this location? |
| Subzeroblue كما يستعرض الموقع ويقول | Suzeroblue also reviews the site and explains |
| حسب الموقع الرسمي لـ Cinespace | From the official Cinescape website |
| حسب الموقع الشخصي للملكة رانيا | According to Queen Rania's personal page |
| نأمل أن ينال الموقع إعجابكم. | We hope you like it. |
| تكتب زينوبيا عن الموقع الجديد. | Zeinobia reacts to the new site. |
| الموقع الساخر المجرفة تناول الموضوع | The satirical site The Shovel picked up the distraction theme |
| ويضيف الموقع الإخباري متعدد اللغات | The progressive bilingual news site adds |
| صورة من الموقع الإخباري Excelsior. | Screen capture obtained from the news website Excelsior.com. |
| دال الموقع الشبكي لفرقة العمل | The Task Force website |
| متاح على الموقع www.cern.ch napa . | Available at www.cern.ch napa . |
| وبعد إعادة تصميم هيكل هذا الموقع وشكله، يتوقع أن يواصل الموقع الترويج لعمل المكتب خلال الفترة 2006 2007. | With a redesigned structure and layout, the UNODC website is expected to continue to promote the work of the Office in 2006 2007. |
| ومن التغييرات الكبيرة التي حدثت على الموقع بأكمله هو أن الموقع أصبح ذا عرض مرن، والعرض المرن هو أحد مصطلحات تصميم المواقع والذي يعني أن الموقع يتمد د بحسب حجم نافذة المتصفح. | One major change is that the whole site is now fluid width, a web design term that means it stretches based on your window size. |
عمليات البحث ذات الصلة : البنك منشؤها - آخر منشؤها - تطبيق منشؤها - منشؤها موقع - المواد منشؤها - منشؤها المادي - الموقع، الموقع، الموقع - الموقع - الموقع - في الموقع وخارج الموقع - الموقع تلو الموقع أساس - وصف الموقع
