Translation of "تشوهات خطاب" to English language:
Dictionary Arabic-English
خطاب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تشوهات الأطراف وجدار الصدر يحدث أحيانا مع التناذر. | Limb and chest wall abnormalities sometimes occur with the syndrome. |
| لا أحد يستطيع أن ينكر أن الأنظمة غير المتوازنة تخلق تشوهات. | Admittedly, imbalanced systems create distortions. |
| وفي النهاية يؤدي الجذام إذا لم يعالج إلى تشوهات وقد يؤدي إلى عجز دائم. | Unchecked, leprosy disfigures and can result in permanent disability. |
| خطاب الإحالة | Dear Sir Madam |
| خطاب الرئيس | Address by the President |
| خطاب الإحالة | Letter of transmittal |
| وليس من المدهش إذا أن يفشل نظام البراءات، بكل ما يحمله من تشوهات، في مجال الصحة. | It is accordingly not surprising that in the area of health, the patent system, with all of its distortions, has failed in so many ways. |
| الواقع أن زيادة الإنفاق، التي اعتبرها أتباع كينز ببساطة سببا لتعزيز الطلب الكلي، أسفرت عن تشوهات. | In fact, increased spending, which the Keynesians saw simply as boosting aggregate demand, produced distortions. |
| ومع ذلك، فإن الإجراء هو الأكثر إثارة للجدل في المرضى الذين لا تظهر تشوهات الغدة الصعترية. | However, the procedure is more controversial in patients who do not show thymic abnormalities. |
| وتستخدم هذه التقنيات على نطاق واسع للأطفال الذين يعانون من تشوهات القحفي معينة مثل متلازمة كروزون. | These techniques are utilized extensively for children suffering from certain craniofacial abnormalities such as Crouzon syndrome. |
| () خطاب ألقاه رونالد ك. | Noble, Secretary General of Interpol, 4 June 2004 (www.interpol.org). |
| '5 طلب خطاب الضمان | (5) Letter of credit statement |
| تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي. | Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech. |
| وإنه لمن الصعوبة بمكان أن نقارن بين تخفيف معاناة الناس عن طريق تقويم تشوهات الوجه وبين إنقاذ الحياة. | It is more difficult to compare the reduction of suffering brought about by correcting a facial deformity with saving a life. |
| ومع تنفيذ التعديلات في القطاعات المختلفة بسرعات مختلفة، فإن الانكماش من شأنه أن يغذي تشوهات هائلة في الاقتصاد. | And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy. |
| الفيزيولوجيا المرضية ويعتقد أن الفشل الكلوي في متلازمة الكبدي ينشأ عن تشوهات في عمل الأوعية الدموية في الكلى . | Pathophysiology The kidney failure in hepatorenal syndrome is believed to arise from abnormalities in blood vessel tone in the kidneys. |
| ويشكل حلول خطاب الوحدة الإسلامية في محل خطاب الوحدة العربية الآن انتكاسة كبرى للأنظمة الحاكمة العربية. | That a pan Islamic discourse has now replaced the cause of pan Arabism is a major setback for moderate Arab regimes. |
| ولابد وأن يتم هذا بنزاهة، حتى لا يؤدي التركيز غير المتناسب على الانتهاكات من جانب واحد إلى خلق تشوهات. | This must be done fairly, so that disproportionate focus on one side s abuses does not create distortions. |
| خطاب الأمل من أجل اليونان | A Speech of Hope for Greece |
| ما رأيك في خطاب الرئيس | What do you think about the president's speech? |
| ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك | You're giving a speech tomorrow aren't you? |
| هل ي ع د التجديف خطاب كراهية | Is Blasphemy Hate Speech? |
| خطاب خروشوف السري ونهاية الشيوعية | Khrushchev s Secret Speech and End of Communism |
| خطاب الرئيس غباغبو إلى الأمة | Original French |
| التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب | Definition (a), Communication |
| خطاب باري شوارتز بعنوان افتقارنا للحكمة | Barry Schwartz on our loss of wisdom |
| (ز) خطاب اعتماد أو ضمانة مستقلة. | (f) Bank deposits |
| ReasonsSalehIsLate بيغش من خطاب مبارك Yemen | ReasonsSalehIsLate emulating Mubarak, in real life and in terms of Twitter hashtags ) |
| التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني | Definition (b), Electronic communication |
| إذا كانت الأفكار مثل الأسلحة في ممارسة الضغوط، فمن الأهمية بمكان أن ننتبه إلى تشوهات السوق المحتملة نتيجة لخلق هذه الأفكار ونشرها. | If ideas are like weapons in lobbying, it is important to appreciate the possible distortions in the market for their creation and diffusion. |
| الكونجرس الأميركي يتسلم خطاب العودة إل المدرسة | Back to School Letter to the US Congress |
| إن الاختلافات بين خطاب الكراهية والتجديف جوهرية. | These differences between hate speech and blasphemy are fundamental. |
| ولكن اليوم أصبح خطاب الموالين أكثر عدوانية. | Today, however, the loyalists rhetoric is more aggressive. |
| بيد أن خطاب المثالية لم يختف تماما . | Yet the rhetoric of idealism has not quite disappeared. |
| وقد توالت التعليقات على تويترأثناء خطاب الأسد. | On Twitter, reactions continued to flow as Assad spoke. |
| خطاب الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا | Address by Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia |
| خطاب السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا | Address by Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia |
| كثيرا ما يغير الساسة رسائلهم من خطاب إلى خطاب، ولكن هذه الرسائل نادرا ما تتناقض على هذا النحو الصارخ في نفس الخطاب. | Politicians often change their message from one speech to the next, but rarely contradict it so glaringly in the same speech. |
| فضلا عن ذلك، يتعين على الحكومة أن تستمر في إزالة تشوهات الأسعار من خلال إيجاد آليات أكثر مرونة، بما في ذلك أسعار الصرف. | Furthermore, the government should continue to eliminate price distortions by creating more flexible mechanisms, including for the exchange rate. |
| كما يواجه كل منهما تشوهات كبيرة في الأسعار، نظرا للتيسير الكمي من جانب صانعي السياسات النقدية، والذي أدى إلى أسعار فائدة حقيقية سلبية. | Both also face major price distortions, owing to quantitative easing by monetary policymakers, which has led to negative real interest rates. |
| دمج البيزوريزستورز (piezoresistors) في فصل الربيع للكشف عن تشوهات، وبالتالي انحراف وهو بديل جيد، وبالرغم من احتياج اتخاذ خطوات عملية خلال تسلسل الصنع. | Integrating piezoresistors in the springs to detect spring deformation, and thus deflection, is a good alternative, although a few more process steps are needed during the fabrication sequence. |
| خطاب للسيد بنغو وا موتاريكا، رئيس جمهورية ملاوي | Address by Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi |
| خطاب السيد بونيفاس أليكساندر، الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي | Address by Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti |
| خطاب للسيد أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية | Address by Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria |
| خطاب السيد تباري فاسكيز، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية | Address by Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay |
عمليات البحث ذات الصلة : تشوهات - تشوهات القدم - تشوهات الإنجابية - تشوهات الجلد - تشوهات الجنين - تشوهات جسيمة - تشوهات قلبية - تشوهات القدم - تشوهات السريرية - تشوهات خلقية - تشوهات قلبية - تشوهات النمو - تشوهات الدهون - تشوهات المشية