Translation of "تسجيل مجموعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وتم تسجيل مجموعة ثانية من الممرضات عام 1989. | A second cohort of nurses were enrolled in 1989. |
| وعليه فإن رفض تسجيل مجموعة كريشنا بسب عنوانها السكني رفض غير معقول. | The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable. |
| واستؤنف القرار برفض تسجيل مجموعة كريشنا كرابطة دينية إلى محكمة المقاطعة المركزية في مينسك في عام 2002. | The refusal to register the Krishna group as a religious association was appealed to the Minsk Central District Court in 2002. |
| كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض). | Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record). |
| تسجيل مضاعف | Multiplier Scoring |
| تسجيل الطلب | Recording of the submission |
| تسجيل الزواج | Registration of marriages |
| تسجيل المواليد | Registration of Births |
| تسجيل الولادات | Birth registration |
| وكان هو المغني الرئيسي في تسجيل مجموعة الطريق وأصبح في وقت لاحق فنان منفرد ولكن ظهرت عنده الحالة المرضية عام 1980 م وإضطر لترك الغناء. | Was lead singer of recording group Road and was later a solo artist, but developed the condition in the 1980s, and was forced to quit singing. |
| مبادرة تسجيل المواليد | Birth Registration Initiative |
| خامسا تسجيل المداولات | V Recording the deliberations |
| سادسا تسجيل البائعين | Vendor registration |
| تسجيل العنف العائلي | Registration of domestic violence |
| تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات | Record file and application usage |
| تسجيل معلومات الوضع التفصيلية | Writing extended state information |
| تعذر تسجيل ملف الوضع | Couldn't write state file |
| (ج) تسجيل نفقات وهمية | (c) The recording of non existent expenditure |
| تسجيل حالة عدم التزام. | one case of non compliance |
| عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات | Record of the meeting |
| (د) تسجيل العلامات التجارية | (d) Registration of trademarks |
| تسجيل رؤساء الدول والوزراء | Registration of Heads of State and ministers |
| الملف المطلوب تسجيل الأعمال عليه | File to log actions into |
| تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح! | Resolver state successfully written! |
| هل يعمل بدون تسجيل أيض ا | Does it also work without registration? |
| تسجيل أعضاء الصحافة ووسائط الإعلام | Registration of members of the press and the media |
| 1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة | SAD Registration |
| 14 3 تسجيل عقود الزواج | 14.3 Marriage registration |
| بدأت جلسات تسجيل الألبوم في أبريل 2009 في عدة استديوهات تسجيل في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا. | Recording sessions for the album began in April 2009 and took place at several recording studios throughout United States and Europe. |
| وتم تسجيل المنظمة في عام 1982 بمقتضى قانون تسجيل الجمعيات في إقليم راجاستان الصادر في عام 1958. | It was registered in 1982, under Rajasthan's societies registration act of 1958. |
| استمع إلى تسجيل صوتي عن الموضوع | Listen to the podcast about the issue |
| والعمل جار في تسجيل الإشعاعات المؤينة. | The registration of ionizing radiation is in process. |
| ويمكن تسجيل تلك المزارع كمؤسسات فردية. | Dekhkan farms may register their status as individual businessmen. |
| (ج) تسجيل الناخبين استعدادا للانتخابات المقبلة | (c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections |
| تسجيل أفراد الأسرة المرافقين للمندوبين والمشاركين | Registration of family members accompanying delegates and participants |
| وهذا المدخل يحتوي على (recLSN) حيث recLSN يكون تسجيل أرقام متتابعة LSN لأول سجل تسجيل والذي سبب التلوث للصفحة. | The entry contains recLSN, where recLSN is the LSN of the first log record that caused the page to be dirty. |
| استحداث مجموعة من المعايير والمقاييس المعترف بها دوليا لخطط العمل السنوية ذات الأولوية بشأن الإيدز، بالإضافة إلى أداة من نوع بطاقات تسجيل النتائج يمكن أن تستخدمها البلدان لأغراض التقييم الذاتي للخطط | Develop a set of internationally recognized standards and criteria for annual priority AIDS action plans, and a scorecard style tool that countries can use for self assessments of the plans |
| وفي إبريل 2002، تم تسجيل جيل ثالث في الدراسة الأساسية، وتم تسجيل جيل ثان من المشاركين الشاملين في العام التالي. | In April 2002, a third generation was enrolled in the core study, and a second generation of Omni participants was enrolled in the following year. |
| خصوصية نشاط تسجيل سجل تقارير الأخطاء تقارير | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| اسم الملف المطلوب تسجيل وضع المحل ل إليه | File to write resolver state to |
| تسجيل حالة انسحاب من معاهدة منع الانتشار. | one stated withdrawal from the NPT |
| تسجيل صوتي له لمدة دقيقتين يكسر القلوب. | His two minute audio recording is a heart breaker. |
| الرجاء تسجيل الإعجاب والتعليق على هذه الصورة. | Please like and comment on this photo. |
| يتم تسجيل حوالي عشرين أحزاب المعارضة طفيفة. | About twenty minor opposition parties are registered. |
| ويستخدم الاستنفاد في تسجيل استهلاك الموارد الطبيعية. | Depletion is used to record the consumption of natural resources. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة تسجيل طلبات الشراء - تسجيل - تسجيل - تسجيل وإلغاء تسجيل - مجموعة مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة - تسجيل الدخول-تسجيل نطاق
