Translation of "تسجيل صوتي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل صوتي - ترجمة : صوتي - ترجمة : صوتي - ترجمة : صوتي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

استمع إلى تسجيل صوتي عن الموضوع
Listen to the podcast about the issue
تسجيل صوتي له لمدة دقيقتين يكسر القلوب.
His two minute audio recording is a heart breaker.
هنا تسجيل صوتي سجله محم د ملحم انتشر بشكل واسع على تويتر، تسجيل لمكالمة دارت بين ملحم السعودي وسي دة من حمص في إطار الحملة، وهنا نصها
An audio recorded by Mohammed Al Mulhim and widely shared on Twitter presents the conversation between a Saudi man and a Homsi lady.
مكن الشريط المغناطيسي من تطوير أول الأنظمة الصوتية التجارية العملية التي تمكنت من تسجيل وإعادة إنتاج صوت ستريو صوتي عالي الجودة.
Magnetic tape enabled the development of the first practical commercial sound systems that could record and reproduce high fidelity stereophonic sound.
صوتي
Audio
تسجيل صوتي طفل جاجاجاجاجاجا جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا وادى جوجا جوجا ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.
يمكن رصده من النوم للتحدث من قبل شريك أو باستخدام جهاز تسجيل صوتي الأجهزة التي تبقى عاطلة حتى الكشف عن الموجات الصوتية هي مثالية لهذا الغرض.
Sleep talking can be monitored by a partner or by using an audio recording device devices which remain idle until detecting a sound wave are ideal for this purpose.
استيراد قرص صوتي
Importing Audio CD
كان صوتي مرتجفا .
My voice trembles.
يحضر لنسخ قرص صوتي
Preparing to copy audio disc
أنا ناديتك, إسمع صوتي.
I cried out to you, hear my voice.
ساعدني أن أجد صوتي.
It helped me to find my voice.
لامام المغنين على يدوثون. لآساف مزمور . صوتي الى الله فاصرخ. صوتي الى الله فاصغى الي .
lt lt For the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm by Asaph. gt gt My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.
لامام المغنين على يدوثون. لآساف مزمور . صوتي الى الله فاصرخ. صوتي الى الله فاصغى الي .
I cried unto God with my voice, even unto God with my voice and he gave ear unto me.
أتريد إنشاء قرص صوتي بمقطوعات DTS
Do you want to create an audio CD with DTS tracks?
احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي .
I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy.
اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.
Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!
خرافي تسمع صوتي وانا اعرفها فتتبعني.
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي .
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.
Give ye ear, and hear my voice hearken, and hear my speech.
خرافي تسمع صوتي وانا اعرفها فتتبعني.
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me
وهنا يهتف الناس موسوي، أرجع لي صوتي!
And here people chanted 'Moussavi, take back my vote!'.
ربما صوته يشبه صوتي جميع الإجابات تنفي.
Perhaps he sounds like me?? All answers deny his existence.
دراسة مشهد صوتي هو موضوع البيئة الصوتية.
The study of soundscape is the subject of acoustic ecology.
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then I called them loudly and more openly ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
I then called them openly .
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then indeed I called them openly
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then verily have called Unto them publicly
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then verily , I called to them openly ( aloud )
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then I called them openly .
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then I summoned them openly ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
And lo ! I have called unto them aloud ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Again I summoned them aloud ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
I called to them clearly ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then I invited them publicly .
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
I preached to them aloud , in public .
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then surely I called to them aloud
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then I called them openly ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
So I have called to them aloud
رنين صوتي في الفيزياء (بالإنجليزية Acoustic resonance) هو ميل نظام صوتي لامتصاص طاقة بإسهاب عند تردد يوافق أحد تردداته الطبيعية (تردد رنيني).
Acoustic resonance is the tendency of an acoustic system to amplify a frequency that matches one of its own natural frequencies of vibration (its resonance frequencies ).
وانا افقد ببطىء صوتي ولكني اكتسب صوتا آخر
As I slowly lost my speech, I gained my voice.
بدأ الجسم بالخدر، وفقدت صوتي كي أستمر بالصراخ.
My body grew numb and I lost my voice so I couldn t scream anymore.
كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).
Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).
يحول أي ملف صوتي إلى نسق مناسب للاسطوانات الصوتية
Converts any song file into a format suitable for audio CDs
عملية Timbral الاستماع يستخدم لتفسير جرس من مشهد صوتي.
The process of Timbral Listening is used to interpret the timbre of the soundscape.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسجيل صوتي رقمي - صوتي - صوتي - صوتي - صوتي - جهاز صوتي - ملف صوتي - حرف صوتي - إنذار صوتي