ترجمة "تسجيل صوتي رقمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استمع إلى تسجيل صوتي عن الموضوع | Listen to the podcast about the issue |
| تسجيل صوتي له لمدة دقيقتين يكسر القلوب. | His two minute audio recording is a heart breaker. |
| في صناعة الموسيقى، وقد تم تسجيل التناظرية استبدال معظمها عن طريق التكنولوجيا الرقمية البصرية حيث يتم تسجيل البيانات في شكل رقمي مع المعلومات البصرية. | In the music industry, analog recording has been mostly replaced by digital optical technology where the data are recorded in a digital format with optical information. |
| هنا تسجيل صوتي سجله محم د ملحم انتشر بشكل واسع على تويتر، تسجيل لمكالمة دارت بين ملحم السعودي وسي دة من حمص في إطار الحملة، وهنا نصها | An audio recorded by Mohammed Al Mulhim and widely shared on Twitter presents the conversation between a Saudi man and a Homsi lady. |
| مكن الشريط المغناطيسي من تطوير أول الأنظمة الصوتية التجارية العملية التي تمكنت من تسجيل وإعادة إنتاج صوت ستريو صوتي عالي الجودة. | Magnetic tape enabled the development of the first practical commercial sound systems that could record and reproduce high fidelity stereophonic sound. |
| مئة هو رقمي المفضل. | One hundred is my favorite number. |
| صوتي | Audio |
| تسجيل صوتي طفل جاجاجاجاجاجا جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا وادى جوجا جوجا ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| يمكن رصده من النوم للتحدث من قبل شريك أو باستخدام جهاز تسجيل صوتي الأجهزة التي تبقى عاطلة حتى الكشف عن الموجات الصوتية هي مثالية لهذا الغرض. | Sleep talking can be monitored by a partner or by using an audio recording device devices which remain idle until detecting a sound wave are ideal for this purpose. |
| تبادل فاضل و ليلى رقمي هاتفيهما. | Fadil and Layla exchanged their numbers. |
| استيراد قرص صوتي | Importing Audio CD |
| كان صوتي مرتجفا . | My voice trembles. |
| يحرك باول ديبيفيك صورة حقيقية لوجه رقمي | Paul Debevec animates a photo real digital face |
| مايك ماتاس كتاب رقمي من الجيل القادم | Mike Matas A next generation digital book |
| يحضر لنسخ قرص صوتي | Preparing to copy audio disc |
| أنا ناديتك, إسمع صوتي. | I cried out to you, hear my voice. |
| ساعدني أن أجد صوتي. | It helped me to find my voice. |
| لامام المغنين على يدوثون. لآساف مزمور . صوتي الى الله فاصرخ. صوتي الى الله فاصغى الي . | lt lt For the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm by Asaph. gt gt My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me. |
| لامام المغنين على يدوثون. لآساف مزمور . صوتي الى الله فاصرخ. صوتي الى الله فاصغى الي . | I cried unto God with my voice, even unto God with my voice and he gave ear unto me. |
| لقد قمنا بتخليق وبشكل كامل رأس انسان رقمي . | We've created a completely digital human head. |
| هنا رقمي آلة التصوير قائمة م ستخد م أداء واجهة. | Here you can see the metadata template list managed by digiKam. |
| مذبحة أكراب وجنة 1، كتابة مرئية، عمل رقمي 2013. | Dragonfly, B4, oil on canvas. |
| هو a جديد قياسي م ستخد م بوصة رقمي إلى IPTC | IPTC an older standard used in digital photography to store photographer information in images. |
| هو a جديد قياسي م ستخد م بوصة رقمي إلى IPTC | XMP a new standard used in digital photography, designed to replace IPTC. |
| أتريد إنشاء قرص صوتي بمقطوعات DTS | Do you want to create an audio CD with DTS tracks? |
| احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي . | I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy. |
| اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي. | Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech! |
| خرافي تسمع صوتي وانا اعرفها فتتبعني. | My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. |
| احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي . | I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications. |
| اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي. | Give ye ear, and hear my voice hearken, and hear my speech. |
| خرافي تسمع صوتي وانا اعرفها فتتبعني. | My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me |
| نحن نعيش في عالم رقمي، لكننا مخلوقات تناظ رية بكل وضوح. | We live in a digital world, but we're fairly analog creatures. |
| كل شيء يتم عمله بشكل رقمي يتم تحويله إلى و | Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. |
| وقد ابتكرت الشركة اول إختبار إباضة رقمي في عام 2004. | The company created the first digital ovulation test in 2004. |
| وهنا يهتف الناس موسوي، أرجع لي صوتي! | And here people chanted 'Moussavi, take back my vote!'. |
| ربما صوته يشبه صوتي جميع الإجابات تنفي. | Perhaps he sounds like me?? All answers deny his existence. |
| دراسة مشهد صوتي هو موضوع البيئة الصوتية. | The study of soundscape is the subject of acoustic ecology. |
| ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي . | Then I called them loudly and more openly , |
| ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي . | I then called them openly . |
| ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي . | Then indeed I called them openly |
| ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي . | Then verily have called Unto them publicly |
| ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي . | Then verily , I called to them openly ( aloud ) |
| ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي . | Then I called them openly . |
| ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي . | Then I summoned them openly , |
| ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي . | And lo ! I have called unto them aloud , |
عمليات البحث ذات الصلة : تسجيل صوتي - تسجيل صوتي - تسجيل صوتي - صوتي - صوتي - صوتي - صوتي - جهاز صوتي - ملف صوتي - حرف صوتي