Translation of "تسجيل الدخول باستخدام" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يكون المستخدم قادرا على تسجيل الدخول باستخدام حساب جوجل أو الفيسبوك واختيار ما إذا كان مواضيعك هي خاصة أو عامة. | The user is able to sign in using a Google or Facebook account and choose whether your topics are private or public. |
| بينما عند اللعب باستخدام نفس ال console، يمكن للاعب الثاني الدخول والخروج في حساب اللاعب الأول باستخدام حسابه الخاص. | While on the same console, a second player with their own account can drop in and out as a henchman to the first player. |
| وبهذه الطريقة، جلسة تسجيل الدخول الجديدة غير قادرة على إجراء تغييرات من شأنها أن تؤثر على النظام بأكمله. | In this way, the new logon session is incapable of making changes that would affect the entire system. |
| 2 تحيط علما باستخدام سلطة الدخول في التزامات التي خولتها في قرارهـا 55 225 باء المؤرخ 12 نيسان أبريل 2001 | 2. Takes note of the utilization of the commitment authority authorized in its resolution 55 225 B of 12 April 2001 |
| بعناية من قبل تسجيل المسافات (الوقت أو تسير) وكراسي التحميل المغناطيسية سافر، يمكن للإنسان أن يرسم المسار والعودة إلى نقطة البدء باستخدام البوصلة وحدها. | By carefully recording distances (time or paces) and magnetic bearings traveled, one can plot a course and return to one's starting point using the compass alone. |
| الأول يدور حول مبررات الدخول في الحرب في المقام الأول والثاني يتعلق باستخدام القوة في القتال أثناء الحرب، مثل قتل المدنيين الذين يهاجمون الجنود. | One is the justification for going to war in the first place the second is the use of force in combat in the course of war, such as killing civilians who are attacking soldiers. |
| يمكن رصده من النوم للتحدث من قبل شريك أو باستخدام جهاز تسجيل صوتي الأجهزة التي تبقى عاطلة حتى الكشف عن الموجات الصوتية هي مثالية لهذا الغرض. | Sleep talking can be monitored by a partner or by using an audio recording device devices which remain idle until detecting a sound wave are ideal for this purpose. |
| كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض). | Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record). |
| أحيانا يمكن أن تسمح نصوص سجلات مقاطع الفيديو الم راقبة للخبراء باستخدام قراءة الخطاب الجنائي وذلك للتع رف على محتوى الكلام أو النمط حيث تكون هوية المتكلم ظاهرة من تسجيل الفيديو. | Transcripts of surveilled video records can sometimes allow expert speechreaders to identify speech content or style where the identity of the talker is apparent from the video record. |
| تسجيل مضاعف | Multiplier Scoring |
| تسجيل الطلب | Recording of the submission |
| تسجيل الزواج | Registration of marriages |
| تسجيل المواليد | Registration of Births |
| تسجيل الولادات | Birth registration |
| وبالتالي أدى ذلك إلى تطوير خوارزمية نيدلمان ونش (Needleman Wunsch) التي ت عد خوارزمية برمجة ديناميكية لمقارنة مجموعات من تسلسلات الأحماض الأمينية مع بعضها باستخدام مصفوفات تسجيل مستمدة من الأبحاث الأولية لدايهوف. | This led to the development of the Needleman Wunsch algorithm, which is a dynamic programming algorithm for comparing sets of amino acid sequences with each other by using scoring matrices derived from the earlier research by Dayhoff. |
| 17 كم مرة تحيلون فيها القائمة المستكملة إلى سلطات مراقبة الحدود لديكم وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول التابعة لكم | How often do you transmit the updated List to your border control authorities? Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points? |
| وهذا التناقص، مقترنا بتناقص أرصدة الأسماك المفترسة، ستكون له آثار خطيرة بالنسبة للبلدان التي تعتمد بدرجة كبيرة على رسوم الدخول التي تحصل عليها من صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة. | Combined with declining predatory fish stocks, declining demand will have serious consequences for countries that rely too heavily on access fees from longlining. |
| مبادرة تسجيل المواليد | Birth Registration Initiative |
| خامسا تسجيل المداولات | V Recording the deliberations |
| سادسا تسجيل البائعين | Vendor registration |
| تسجيل العنف العائلي | Registration of domestic violence |
| بيد أن اللجنة والبعثة وصلتا باستخدام إمكانياتهما إلى الحدود القصوى، مع تقدم أنشطة التسجيل بسبب ما تواجهانه من مطالب متعددة فيما يتعلق بفتح الآلاف من أماكن تسجيل الناخبين المعزولة وتوفير الخدمات لها. | However, as registration activities progress, the Commission and MONUC are stretched to their limit as they face the multiple demands of opening and servicing thousands of isolated voter registration sites. |
| الأهم من ذلك، بعض الأرقام يتم الإبلاغ عن عدد من النشط للمستخدمين (دون معيار مشترك لهذا النشاط)، وأخرى تشير إلى حسابات المستخدمين الكلي، في حين تشير فقط للمستخدمين تسجيل الدخول أثناء مثيل الاستخدام ذروته. | Importantly, some numbers are reported as the number of active users (with no shared standard of that activity), others indicate total user accounts, while others indicate only the users logged in during an instance of peak use. |
| تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات | Record file and application usage |
| تسجيل معلومات الوضع التفصيلية | Writing extended state information |
| تعذر تسجيل ملف الوضع | Couldn't write state file |
| (ج) تسجيل نفقات وهمية | (c) The recording of non existent expenditure |
| تسجيل حالة عدم التزام. | one case of non compliance |
| عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات | Record of the meeting |
| (د) تسجيل العلامات التجارية | (d) Registration of trademarks |
| تسجيل رؤساء الدول والوزراء | Registration of Heads of State and ministers |
| استطعت الدخول. | I managed to get in. |
| الملف المطلوب تسجيل الأعمال عليه | File to log actions into |
| تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح! | Resolver state successfully written! |
| هل يعمل بدون تسجيل أيض ا | Does it also work without registration? |
| تسجيل أعضاء الصحافة ووسائط الإعلام | Registration of members of the press and the media |
| 1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة | SAD Registration |
| 14 3 تسجيل عقود الزواج | 14.3 Marriage registration |
| بدأت جلسات تسجيل الألبوم في أبريل 2009 في عدة استديوهات تسجيل في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا. | Recording sessions for the album began in April 2009 and took place at several recording studios throughout United States and Europe. |
| وتم تسجيل المنظمة في عام 1982 بمقتضى قانون تسجيل الجمعيات في إقليم راجاستان الصادر في عام 1958. | It was registered in 1982, under Rajasthan's societies registration act of 1958. |
| الدخول للموظفين فقط. | Admittance to staff members only. |
| لا تستطيع الدخول | You may not come in. |
| هل بإمكاني الدخول | May I come in? |
| إجراءات الدخول والتفتيش | Entry and screening procedures |
| 15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل). | 15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding). |
عمليات البحث ذات الصلة : تسجيل الدخول باستخدام الفيسبوك - تسجيل الدخول - تسجيل الدخول - تسجيل الدخول - تسجيل الدخول - تسجيل الدخول - تسجيل الدخول - تسجيل الدخول - تسجيل الدخول-تسجيل نطاق - شركة تسجيل الدخول - تسجيل الدخول على - تسجيل الدخول في - بعد تسجيل الدخول - نافذة تسجيل الدخول