Translation of "تريد يائسة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تريد - ترجمة : تريد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هى كانت يائسة من أن تتزوج.
She was desperate to get married.
يا لها من مراسم وداع يائسة
This seems a desperate farewell
بإمكان زوجة يائسة أن تقوم بأشياء خطيرة.
A desperate wife has the capacity to do dangerous things.
وسوف تشتمل استراتيجية الطريق المسدود هذه على محاولات يائسة لإقناع ألمانيا، وذرائع اقتصادية يائسة مثل الاستيلاء القسري على المدخرات المحلية لتمويل الدين الحكومي.
This dead end strategy will feature vain attempts to game Germany and desperate economic expedients, such as the essentially coercive capture of domestic savings to finance government debt.
بوينس آيرس ـ يبدو أن الأوقات اليائسة تجلب معها تدابير يائسة.
BUENOS AIRES Desperate times bring desperate measures.
أستعمل الكلمة تريد . التكنولوجيا تريد.
I use the word want. Technology wants.
وفي محاولة يائسة لكسب العملة الأجنبية شنت الحكومة حملة كبرى لاجتذاب السياح الدوليين.
The government, desperate to earn foreign exchange, has launched a major campaign to attract international tourists.
وتلجأ السلطات المالية إلى اتخاذ تدابير يائسة على نحو متزايد في محاولة لكسب الوقت.
Financial authorities resort to increasingly desperate measures in order to buy time.
وفي محاولة يائسة للنجاة، سارعت الأسر الصينية إلى تدمير ممتلكاتها وتمزيق اللوحات والمخطوطات القديمة.
Desperate to save their lives, families voluntarily smashed their properties and pulped their ancient paintings and calligraphy.
لكن موجة القمع السياسي هذه لا تعكس سوى محاولات يائسة يبذلها الرئيسميخائيل ساكاشفيلي للتشبث بالسلطة.
But the wave of political repression merely reflects President Mikhail Saakashvili s desperate effort to cling to power.
كما تريد.
It's up to you.
بعد تجاهل أميركا اللاتينية لأعوام، يبذل الرئيس جورج دبليو بوش الآن محاولة يائسة لتحسين العلاقات معها.
After ignoring Latin America for years, President George W. Bush is desperately trying to improve hemispheric relations.
(هـ) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم
(e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview
تريد الاستمرار بالتثبيت
Continue Installation?
ماذا تريد الآن
What else do you want?
ماذا تريد بعد
What else do you want?
اختر ما تريد.
Choose whichever you like.
ضعها أينما تريد.
Place it wherever you like.
تريد عبور النفق
You want to go via the tunnel?
أنفي تريد ح ك ها
My nose itches.
ماذا تريد هى
What does she want?
خذ ما تريد
Take what you want.
هل تريد سمكا
Do you want fish?
ماذا تريد حماس
What Hamas Wants
تريد أن ت هد ى
that wants to be given,
ك ل ما تريد.
Eat whatever you like.
افعل ما تريد.
Do as you want.
ماذا تريد الآن
What do you want now?
إفعل ما تريد.
Do as you like.
إذا تريد أن تعلم، أنت شخص و تريد أن تعلم كيف تم صنعه.
Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made.
فإسرائيل لا تريد وسيطا نزيها بل تريد شريكا يؤيدها بلا قيد أو شرط.
Israel does not want an even handed mediator but an unconditional supporter.
هل تريد حق ا الخروج
Do you really want to quit?
هل تريد أن تعلم
Want to know?
ماذا تريد أن تأكل
What do you want to eat?
ماذا تريد أن تأكل
What would you like to eat?
خذ قدر ما تريد.
Take as much as you want.
هل تريد أن تشرب
Do you want a drink?
هل تريد شيئا آخر
Would you like anything else?
ماذا تريد أن تشتري
What do you want to buy?
هل تريد أن تأكل
Do you want to eat?
تريد الذهاب عبر النفق
You want to go via the tunnel?
هل تريد أن تستمع
Would you like to listen?
فقط أخبرني ماذا تريد.
Just tell me what you want.
ماذا تريد بعد ذلك
What do you want then?
ألا تريد إيقاف توم
Don't you want to stop Tom?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدابير يائسة - يائسة مع - محاولة يائسة - يائسة للهروب - غير يائسة - أصبحت يائسة - لتكون يائسة - يشعر يائسة - حول يائسة - محاولة يائسة - يائسة للنقد - يائسة لمعرفة - رغبة يائسة - يبدو يائسة