Translation of "تركيز التشبع" to English language:
Dictionary Arabic-English
التشبع - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| التشبع | Saturation |
| فكان التركيز المستمر لأجهزة الإعلام على عرفات، إلى حد يكاد يقرب من التشبع، سببا في تركيز انتباه العالم على المسألة الفلسطينية من جديد. | The sustained focus of the media on him, to the point of near saturation, focused world attention on the Palestinian Question once again. |
| من الواضح أن التشبع الإعلامي يشكل فارقا حاسما . | Media saturation obviously makes a critical difference. |
| واحدة من المساحات الكبيرة للبحوث الحالية هي التشبع الغذائي. | One of the significant areas of current research is eutrophication. |
| لأن القراءة تساعدنا على التشبع من اللغة وقواعدها النحوية والإملائية 2. | Because thus we absorb the language and its grammar and spelling 2. |
| لقد تكررت كلمتين في نص السجلات وهي الكثافة و التشبع بمعنى ان الدول الاوروبيه كانت تعاني من الكثافة السكانية بحيث وصلت الى درجة التشبع أي بعبارة اخرى لم يكن ببساطة اي متسع في اوروبا . | In the verbatim record, two words were uttered repeatedly density and saturation. |
| والسبب هو أن غاز ثاني أكسيد الكربون يفلت ببطء شديد من السائل فائق التشبع عند الضغط الجوي. | At atmospheric pressure, the carbon dioxide gas escapes very slowly from the supersaturated liquid. |
| وعلى الجانب الأخر، عمليات التشبع الحسابي في MMX يمكنها أن تسرع المعالجة الرقمية للإشارة لبعض التطبيقات بشكل ملحوظ. | On the other hand, the saturation arithmetic operations in MMX could significantly speed up some digital signal processing applications. |
| ومن سخرية الأقدار، أن زعماء العالم وأجهزة الإعلام كانوا قد شرعوا في إعادة اكتشاف أهمية زعامة عرفات، إن لم نقل أهمية شخصه، بينما كان يحتضر. فكان التركيز المستمر لأجهزة الإعلام على عرفات، إلى حد يكاد يقرب من التشبع، سببا في تركيز انتباه العالم على المسألة الفلسطينية من جديد. | Ironically however, as he was dying, world leaders and the media were rediscovering the importance of Arafat s leadership if not his persona. The sustained focus of the media on him, to the point of near saturation, focused world attention on the Palestinian Question once again. |
| أعد تركيز | Refocus |
| وهذا الاسم هو اختصار لـ تركيز الكمية ، ماعدا في الكيمياء السريرية يكون تركيز المادة هو المصطلح المفضل (لتجنب أي التباس ممكن مع تركيز الكتلة). | This name is often abbreviated to amount concentration , except in clinical chemistry where substance concentration is the preferred term (to avoid any possible ambiguity with mass concentration). |
| وسيتوقف مدى تركيز الأوزون في المستقبل أساسا على التغيرات في تركيز الهالوجين في طبقة الستراتوسفير، مع استعادة الأوزون لهيئته إثر بلوغ تركيز الهالوجين حده الأقصى. | Future ozone concentrations are mainly driven by the changes in stratospheric halogen loading, with ozone recovery occurring after the peak of halogen loading. |
| تركيز جديد على استخدام التكنولوجيا. | In terms of legal trade the measures also help to improve predictability and effective clearance of goods. |
| تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل. | Focus on electronic coverage of some coasts |
| نازع تشبع Δ9 والذي يعرف أيضا ب Stearoyl CoA desaturase 1 ويستعمل لتخليق حمض الأوليك وهو حمض أحادي التشبع ومكون واسع الانتشار في كل خلايا جسم الإنسان. | Δ9desaturase, also known as stearoyl CoA desaturase 1, is used to synthesize oleic acid, a monounsaturated, ubiquitous component of all cells in the human body. |
| فالمعوقون مثلا يحتاجون إلى تركيز خاص. | Persons with disabilities, among others, require special focus. |
| ألف مجالات تركيز الهيئة التنسيقية المقترحة | Focus of the proposed coordinating entity |
| السبب في استخدام هذه الطريقة هو أن تركيز H لا يدخل في التفاعل بينما يدخل تركيز OH في التفاعل. | This is done because the H concentration is not a part of the reaction, while the OH concentration is. |
| ويفترض أن تركيز الماء معالج بالتريتيوم في ال بول أن يكون شبيها إلى تركيز الماء المعالج بالتريتيوم في الجسم. | The concentration of tritiated water in urine is assumed to be similar to the concentration of tritiated water in the body. |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Local Contrast Settings File to Load |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ | Photograph Local Contrast Settings File to Save |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Refocus Settings File to Load |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ | Photograph Refocus Settings File to Save |
| إيلاء تركيز استراتيجي أكبر لتحقيق نتائج مطردة | Greater strategic focus for sustained results |
| رابعا مجالات تركيز عمليات مراجعة الحسابات الميدانية | OIOS often found that the performance indicators used were unrealistic or not measurable. |
| رأى ريتشارد كيلي أنه شيء لانهائي ، شيء من دون أي تركيز تركيز الإضاءة ، شيء فيه كل التفاصيل متناغمة بصورة لا نهائية | Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity. |
| والواقع أن الأوقات العصيبة تساعد في تركيز العقول. | Hard times tend to concentrate minds. |
| وينصب تركيز نهجها الذي يقوم على ثلاثة عناصر | Its threefold approach focuses on |
| وثمة تركيز في هذه المادة على النساء البدويات. | This Article will focus on Bedouin women. |
| الحياة إغواء. أنها عبارة عن إستسلام ومقاومة، نعم، لا، الأن، فيما بعد، تصرفات عفوية أو ردود أفعال، تركيز علي الحاضر و تركيز علي المستقبل. | Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. |
| والمشكلة هنا أن تركيز روسيا يسير في الاتجاه الخطأ. | The problem is that Russia s focus is wrong headed. |
| وفي البناء الاجتماعي، ينصب تركيز كبير على القواعد الاجتماعية. | In social constructionism there is a great focus on social rules. |
| وبصورة خاصة يوجد تركيز واضح على حقوق الافراد وحقوق المجتمعات | And significantly, there's also a clear focus on both the rights of individuals and the rights of communities. |
| هناك ثلاث نظريات تفسر تركيز إدارة بوش على الضمان الاجتماعي. | There are three theories as to why the Bush administration is focusing on Social Security. |
| لا يستطيع التحميل خصائص من صورة أعد تركيز نص ملف . | Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file. |
| لا يستطيع حفظ خصائص إلى صورة أعد تركيز نص ملف . | Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file. |
| لا يستطيع التحميل خصائص من صورة أعد تركيز نص ملف . | Cannot load settings from the Photograph Refocus text file. |
| لا يستطيع حفظ خصائص إلى صورة أعد تركيز نص ملف . | Cannot save settings to the Photograph Refocus text file. |
| كان هناك تركيز متزايد على تمثيل المرأة على المستوى المحلي. | Local representation There has been an increasing focus on women s representation at a local level. |
| ومن مجالات تركيز أنشطة اليونيسيف في أوغندا حماية هؤلاء الأطفال. | A focus of UNICEF activities in Uganda is protecting these children. |
| 2 وقالت إن محور تركيز إندونيسيا ما زال فقر النساء. | Indonesia's continued focus was poverty among women. |
| وعلينا أن نضاعف جهودنا ونعيد تركيز نهجنا على تلك الأهداف. | We must redouble our efforts and refocus our approaches. |
| وهناك تركيز خاص على التعلم ونقل المهارات المعرفية الجديدة والتكنولوجيات. | Special emphasis is placed on learning and the transfer of new knowledge skills and technologies. |
| وكذلك كان تركيز أفلام أخرى على الصراعات التي يعيشها أناس عاديون. | So is the focus of other films on the struggles of ordinary people. |
| إلا أنهم بينما يتداولون يتزايد تركيز السلطة بين أيدي الزعماء الجدد. | As they deliberate, however, more and more power is concentrated in the new caudillos. |
عمليات البحث ذات الصلة : تركيز - تركيز - تركيز - ضغط التشبع - تأثير التشبع - تفجير التشبع - تيار التشبع - التشبع المغناطيسي