Translation of "ترحيل حادث" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حادث - ترجمة : حادث - ترجمة : حادث - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقع حادث.
An accident has happened.
حصل حادث.
There's been an accident.
انه حادث سيارة
So a car accident.
حصل حادث للتو.
An accident just happened.
وفي بعض الحالات تم ترحيل السكان قسرا(3).
In some cases, populations have been forcibly transferred.
فالمادة 26 من القانون تمنع ترحيل الحوامل والق ص ر.
Article 26 of the code forbids the expulsion of pregnant women and minors.
حصل حادث سير البارحة.
There was a car accident yesterday.
توم قتل في حادث.
Tom was killed in an accident.
كنت بدأت أعتقد أن هذا هو قدري مطارات, ترحيل.
I was beginning to believe that this was my fate airports, deportations.
حتى الآن تم ترحيل 30,000 مغترب فقط إلى إثيوبيا.
So far, only 30,000 migrants were shuttled back to Ethiopia.
أصيب جيمي في حادث سير.
Jimmy was hurt in a traffic accident.
كان هناك حادث سيارة بالأمس.
There was a car accident yesterday.
كسرت رجلي في حادث مرور.
My leg was broken in a traffic accident.
فقدت زوجتي في حادث سير.
I lost my wife in a traffic accident.
فقدت زوجتي في حادث طريق.
I lost my wife in a traffic accident.
لدينا حادث في ورشة البناء.
We've got an accident at the construction site.
وفي حالات أخرى، قد تدعو الضرورة إلى ترحيل جميع السكان.
In other cases, the entire population may need to move.
تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.
فقدت ابنها الوحيد في حادث مروري.
She lost her only son in the traffic accident.
تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.
He was late to the appointment due to a traffic accident.
ت وف ي سامي في حادث مرور مأساوي.
Sami died in a tragic car accident.
لقد وقع حادث في ورشة البناء.
There has been an accident at the site.
لقد حدث حادث في ورشة البناء.
There has been an accident at the worksite.
وأحد الأمثلة المأساوية للغاية هو ترحيل الأطفال من تندوف إلى كوبا.
One of the most tragic examples was the deportation of children from Tindouf to Cuba.
يجب أن يتم ترحيل كل المكونات الضرورية والحفاظ عليها أو محاكات عملها.
Each necessary component of this must be migrated, preserved or emulated.
لام ترحيل المشتبه في تورطهم في الإرهاب، بما في ذلك ترحيلهم سرا
Transfer, including rendition , of terrorist suspects
وس جلت خروق جسيمة، شملت مجازر وجرائم قتل واحتجاز رهائن وعمليات ترحيل قسري.
Grave breaches were recorded, including massacres, homicides, hostage taking and forced displacements.
وفي 13 حزيران يونيه 2002، تم ترحيل صاحب الشكوى إلى سري لانكا.
On 13 June 2002, the complainant was removed to Sri Lanka.
وفي النهاية، إذا كان ترحيل الوالدين مشروع بموجب القانون الأسترالي فإنه تعسفي.
Finally, while lawful under Australian law, the removal of the parents is arbitrary.
غير أن سبب ترحيل الأموال لا صلة له بالقدرة على تنفيذ البرامج.
However, the reason for the carry over is irrelevant to the programmes' implementation capacity.
توف ي سامي في حادث صدم و فرار.
Sami died in a hit and run accident.
ق تل في حادث تحطم طائرة أثناء هروبه
He was killed in a plane crash during his escape.
اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي.
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident.
اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
(هـ) تقديم الدعم الكامل لاتفاقية الإبلاغ المبكر عن وقوع حادث نووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.
(e) Full support for the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.
ويبدو على أفضل تقدير أننا نستطيع ترحيل المسار الزمني لعمليات الاستخراج إلى المستقبل.
At best, it seems that the time path of extractions can be tilted toward the future.
وبعد سقوط لويسبوورغ، تم ترحيل السكان الفرنسيين المقيمين من إيل رويال إلى فرنسا.
After the fall of Louisbourg, the resident French population of Ile Royal were deported to France.
وفيما يتعلق بقرار ترحيل صاحب الشكوى، عللت محكمة الاستئناف قرارها على النحو التالي
Concerning the decision to expel the complainant, the Court of Appeal reasoned as follows
ابنتي في المستشفى لأنها أصيبت في حادث سير.
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
توف ي أب ليلى في حادث في ورشة بناء.
Layla's dad died in a construction accident.
وفي عام 1982، توفي فينك في حادث سيارة.
In 1982, Wenck died in a car accident in Bad Rothenfelde.
في أواخر 1930 تم ترحيل الآلاف من الكوريين في الاتحاد السوفياتي إلى آسيا الوسطى.
In the late 1930s thousands of Koreans in the Soviet Union were deported to Central Asia.
الموضوع اقتراح ترحيل والدي قاصر أسترالي إلى فيجي بعد قضاء فترة طويلة في أستراليا
Subject matter Proposed removal of parents of an Australian minor to Fiji after significant passage of time in Australia
المصادر الرسمية تقول بأنه حادث اصطدام شاحنة نقل غاز
marwarakha What's wrong with Saudi Arabia nowadays?

 

عمليات البحث ذات الصلة : ترحيل - حادث - حادث - حادث - ترحيل نفى - العودة ترحيل - ترحيل الطيور - فقدان ترحيل - ترحيل معدل - ترحيل البريد - بعد ترحيل