Translation of "تدفئة مركزية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تدفئة - ترجمة : تدفئة - ترجمة : تدفئة مركزية - ترجمة : مركزية - ترجمة : مركزية - ترجمة : مركزية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذه المدرسة ليس لديها نظام تدفئة.
This school has no heating.
والسياسات التنظيمية قادرة أيضا على زيادة كفاءة المعدات والآلات ووسائل تدفئة المساكن.
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.
مركزية القرار وانضباطه
Centralized and disciplined decision making
يصف التعليق على هذه الفيديو مدى بؤس العائلات التي تعيش في ملاجئ ليس بها تدفئة
The commentary provided with the video, which shows families in unheated shelters, reads
فيعيش شعب غزة من دون وقود أو كهرباء أو تدفئة بينما يواجه الشرق الأوسط البرد الشديد.
And while the Middle East shivers under the exceptional weather conditions, Gazans find themselves without fuel for heat or electricity.
وهو يعيش في كابين طويل بدون شبكة مياه , بدون تدفئة وبدون نوافذ ولكن مع اتصال انترنت سريع !
He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection.
وفي عام 2004 تمت تدفئة 68 في المائة من المنازل في المناطق الزراعية عن طريق استخدام الأخشاب.
In 2004, 68 per cent of farmhouses were heated by wood.
المشعاع أو المشع هو مبادل حراري مصمم لنقل الطاقة الحرارية من وسط إلى آخر من أجل تدفئة المكان.
Radiators and convectors are heat exchangers designed to transfer thermal energy from one medium to another for the purpose of space heating.
وسوف تحذو بنوك مركزية أخرى حذوه.
Other central banks are doing likewise.
فلا توجد لدينا سلطة مركزية لمحاكمته .
There is no central power to prosecute him.
مركزية اتخاذ القرار في السياية الخارجية
B. Foreign policy making is very centralized
ويوجد حاليا في ألمانيا زهاء 000 1 محطة تدفئة بالكتل الحيوية، تولد كل منها ما يزيد على ميغاواط واحد.
There are currently about 1,000 biomass heating stations in Germany, each with an output of over 1 megawatt (MW).
فمن منظمة مركزية هرمية تحول التنظيم إلى بنية غير مركزية إلى حد كبير، وتحولت الفروع الإقليمية إلى كيانات فاعلة مهيمنة.
From a centralized, hierarchical organization, it became a highly decentralized structure, with regional branches as the dominant actors.
ويعني هذا ضمنا إنشاء قاعدة بيانات مركزية مشتركة على نطاق المنظومة أو استخدام قواعد بيانات قياسية لا مركزية ولكنها مترابطة.
This implies the creation of a central, common system wide database or the use of decentralized but interconnected standard databases.
تكون لها آثار مركزية على تعديل الألم.
They have central effects on pain modulation.
هي نتيجة مركزية في نظرية الأعداد التحليلية.
It is a central result in analytic number theory.
ويشمل هذا الالتزام تمويل ولا مركزية النظام.
This commitment includes financing and decentralization of the system.
ويمكن أن ي ستخدم الفرن إما في توفير تدفئة لمبنى أو يستخدم لإذابة مواد مثل الزجاج أو المعادن لمزيد من المعالجة.
A furnace can be used either to provide heat to a building or used to melt substances such as glass or metal for further processing.
أعني، قوة المدينة تحدثنا عن المدن بأنها مركزية في المساحة، لكن ما يجعلها قوية جدا معظم الأوقات أنها لا مركزية في المهمة.
I mean, the power of the city we talked about cities as being centralized in space, but what makes them so strong most of the time is they're decentralized in function.
ومن المتوقع أن تحذو بنوك مركزية أخرى حذوها.
Other central banks are expected to follow.
وهي فوهة جديدة نسبيا مع ذروة مركزية مميزة.
It is a fresh crater with a distinctive central peak.
(د) لا مركزية السلطة وتفويضها إلى المستويات المحلية
(d) Decentralization and devolution of authority to local levels
بمجرد وصول مياه حوض الاستحمام إلى درجة الحرارة المطلوبة ويتم استخدام صمام (diverter)للعودة لمياه حوض السباحة مباشرة إلى التجمع بدون تدفئة.
Once the pool water has reached the required temperature, a diverter valve is used to return pool water directly to the pool without heating.
كل من هذه الخصائص تمثل أهمية مركزية في الطب .
Both of these characteristics account for their central importance in medicine.
فهناك عدة غازات، بما في ذلك ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز، تعمل على تدفئة جو الكوكب مع زيادة تركيزاتها في الغلاف الجوي.
Several gases, including carbon dioxide, methane, and nitrous oxide, warm the planet as their concentrations in the atmosphere increase.
فبهذه الطريقة يجد الناس الوقت الكافي لاتخاذ قرارات فع الة بشأن السيارات، وأنظمة تدفئة المساكن، ومحطات الطاقة، والبحث في التكنولوجيات الجديدة، وما إلى ذلك.
That way, people have sufficient time to make effective decisions about automobiles, home heating systems, power plants, research into new technologies, and so forth.
اتسم القرن العشرين بمذهب مركزية الدولة في استجابة للشكوك الجديدة.
Statism has been a characteristically twentieth century response to new uncertainty.
ليس من المستغرب أن تصبح كرامة اليابان الآن قضية مركزية.
That Japan s dignity is now a central issue should surprise no one.
مساومة مركزية للغاية وغالبا ما تشارك الحكومة لتنسيق السياسة المالية.
Bargaining is highly centralized and often the government participates to coordinate fiscal policy.
استمر الحصار لمدة ثلاث سنوات ونصف ، وكان حصارا بلا ماء ، بلا طاقة ، بلا كهرباء ، بلا تدفئة ، بلا طعام .. في وسط أوروبا وفي منتصف القرن العشرين.
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.
فمع إطلاقنا للمزيد من غاز ثاني أكسيد الكربون، سوف ترتفع درجات الحرارة على نحو معتدل مع الوقت، فيتسبب ذلك في تدفئة البحار وتمددها بعض الشيء.
As we emit more CO2, over time the temperature will moderately increase, causing the sea to warm and expand somewhat.
بعض المشاهد بها طفل يرتجف في الفصل الاسمنتي الذي ليس به تدفئة. وهذا ليس استثناء ولكن أغلب الفصول هنا في قطاع غزة ت بنى بهذا الشكل،.
Some of the scenes, which includes a child shivering in an unheated concrete classroom, are made even more disturbing by the fact that they are not the exception in today's Gaza, but the rule.
ويستخدم إستر الميثيل، الذي يتم الحصول عليه من بذور السلجم في فرنسا لمركبات الديزل، ويستخدم في ألمانيا بدون مزج، ويستخدم كوقود تدفئة في فرنسا وإيطاليا.
The ester methylic, obtained from rapeseed, is used in France for diesel vehicles it is used in Germany without mixture, and as heating fuel in France and Italy.
وهو ابتكار من المتحف رسخ فهما لدى الناس عن مركزية العمل .
It's a kind of invention of the museum that's supposed to bring a kind of cohesive understanding to the public of a body of work.
ورغم هذا فإن التعديلات القانونية لم تكن مركزية في نجاح البرازيل.
And yet legal change was not central in Brazil s success.
فبادرت إلى إنشاء سلطة مركزية تخدم كمظلة تعمل تحتها المنظمات المختلفة.
It has created a central authority serving as an umbrella for diverse organizations.
وفي كل مكان خارج باريس تعالت الأصوات المطالبة بتفكيك مركزية الأقاليم.
Everywhere outside Paris, calls for decentralization and regionalism grow.
أما في جمهورية صربسكا، فيخضع التعليم لإدارة مركزية على مستوى الكيان.
In Republika Srpska, education is centralized at the Entity level.
وما زالت الصومال دون حكومة مركزية فعالة تراقب مياهها الساحلية وتديرها.
Somalia continues to be without an effective central Government to control and administer its coastal waters.
195 وذكرت باراغواي أنها قامت بتعيين الجهة التالية كسلطة مركزية لها
Department of International Affairs and External Legal Assistance
فالآلاف من البشر باتوا في عداد المفقودين، ومئات الآلاف اضطروا إلى النزوح، وأصبح الملايين بلا ماء أو طعام أو تدفئة في درجات حرارة قريبة من التجمد.
Thousands of people are missing, hundreds of thousands have been displaced, and millions are without water, food, or heating in near freezing temperatures.
مع عملية اللا مركزية الجارية، لدى السكان رغبة قوية فى التسجيل المدني.
With the ongoing decentralization process, communes have a strong interest in civil registration.
غالبا ما يتم وضع خط PICC أو قثطرة وريدية مركزية لهذا الغرض.
A PICC line or central venous catheter is often placed for this purpose.
ويتم قياس مركزية الشبكة باستخدام قيم المركزية التي يتم حسابها لكل فرد.
Network centralization is measured using centrality values that are calculated for each individual.
55 ينبغي إجراء استعراض الجرد السنوي باعتباره عملية استعراض نظرية أو مركزية.
The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدفئة - مركزية - مركزية - مركزية - تدفئة ارضية - تدفئة مساعدة - درج تدفئة - تدفئة أسفل