Translation of "تختلف الوقت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وعموما تظل دورة الـ243 سنة مستقرة نسبيا ككل، لكن عدد مرات العبور خلالها والفواصل الزمنية بينها تختلف مع الوقت. | Thus, the 243 year cycle is relatively stable, but the number of transits and their timing within the cycle will vary over time. |
| وبالنسبة لمعظم النجوم فإن مناطق الحمل الحراري تختلف بمرور الوقت كما هو عمر النجم وبالإضافة إلى التغير في التركيب الداخلي. | For most stars the convective zones will also vary over time as the star ages and the constitution of the interior is modified. |
| وجوهر التعددية الثقافية الأسترالية هو أن سحناتنا تختلف ولغاتنا تختلف، ولكن كلنا أستراليون. | The essence of Australian multiculturalism is that we do not all look the same and we do not all sound the same, but we are all Australian. |
| لماذا تختلف جريمة الاغتصاب | Why is Rape Different? |
| قدرات هذه الأفران تختلف. | The capacities of these ovens vary. |
| إنها تختلف عن الشمولية. | It is different from holistic perception. |
| وفي نفس الوقت، تختلف دراسة السياسات العامة عن العلوم السياسية أو الاقتصاد، من حيث تركيزها على تطبيق النظرية من خلال وضعها في حيز الإطار العملي. | At the same time, the study of public policy is distinct from political science or economics, in its focus on the application of theory to practice. |
| ولكن الحلول تختلف بين الرأيين. | But they differ on solutions. |
| المكونات وأطباق تختلف من محافظة. | Ingredients and dishes vary by province. |
| إلا أن الحقيقة تختلف تماما. | The truth, however, is quite different. |
| ولكن هذه السياسات المحلية، المقيدة بالزلزال الشديد الأخير وتفويضه القاصر، لا تختلف إلا قليلا عن تلك السياسات التي تبناها من سبقوه، على الأقل في الوقت الراهن. | But his domestic policies, constrained by the recent severe earthquake and his own small mandate, differ only slightly from those of his predecessors, at least for now. |
| كل خلية عصبية تختلف عن غيرها . | Every neuron is different. |
| وقد تختلف الإحصائيات فيما بينهما أحيانا . | Their statistics sometimes differ. |
| ومع ذلك، قد تختلف ترويسة الملف. | The file header, however, may be different. |
| بينما تختلف الفترة الفاصلة في الفأر. | In the mouse the interval is variable. |
| ويمكن أن تختلف مصادر الضوء المستخدمة. | The sources of light used may vary. |
| تختلف أهداف استخدام الإعلام بصورة شديدة. | The goals of media usage diverge sharply. |
| تختلف أسباب الحوادث وفقا للظروف المحلية. | Causes of crashes vary according to local conditions. |
| لا شك أن المكونات المتعددة للدين تختلف إلى حد كبير في طبيعتها ومصادر تمويلها ـ وبالتالي تختلف في مدى استدامتها. | Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing and thus in their sustainability. |
| لماذا تختلف أنماط الادخار إلى هذا الحد | Why Are Savings Patterns So Different? |
| وقد تختلف أهداف الشركات تبعا لقيم المجتمع. | The objectives of enterprises may vary according to the values of society. |
| ولكن الأسباب المقدمة لذلك تختلف اختلافا كبيرا. | However, the reasons for this vary a lot. |
| و الأمم المتحدة لا تختلف عن ذلك. | The United Nations is no different. |
| الحق أن هذا الانقسام ظ رفي وليس أساسيا. فقد ينتشر الإرهاب في ألمانيا، وقد ينتقل اللاجئون عبر الحدود. بيد أن المخاوف العامة والأولويات الحكومية تختلف، في الوقت الراهن على الأقل. | Terrorism may spread to Germany, and refugees may move across borders. Yet, at least for the time being, public concerns and government priorities differ. |
| ولكن حسابات كيم تختلف عن حسابات أغلب الحكام. | But Kim s calculus is different from that of most rulers. |
| كما تختلف العراق عن فيتنام من جانب آخر. | Iraq differs from Vietnam in another way as well. |
| إن المياه تختلف عن غيرها من الموارد الطبيعية. | Water is different from other natural resources. |
| تختلف المدن الخاصة عن الأحياء الخاصة في طوكيو. | The special cities are not the same as the special wards of Tokyo. |
| المسرحية تختلف عن الحكايات الأخرى في جانبين رئيسيين. | The play differs from the other tales in two major respects. |
| جوجل حظرت هذه القيود قد تختلف حسب الموقع. | These restrictions may vary by location. |
| على الأرجح أن النسبة الفعلية تختلف بحسب الموضوع. | The actual percentage is likely to vary depending upon the subject matter. |
| 10 تختلف مفاهيم القيادة والمراقبة باختلاف الجيوش الوطنية. | National armies have different concepts of command and control. |
| ونظرا لأن مستويات النمو التكنولوجي تختلف في البلدان النامية، فإن أنواع التهديدات التي تواجهها هذه البلدان قد تختلف عن الأنواع التي تواجهها البلدان المتقدمة. | Since they have different levels of technological development, developing countries may experience different types of threats than those experienced by developed countries. |
| نفس الشيئ فى الغابة . كل شجيرة تختلف عن غيرها . | It's the same in the forest. Every pine tree is different. |
| ومن المحزن أن هذه المقالة لن تختلف عن سابقاتها. | Sadly, this one will be no different. |
| واليوم لا تختلف أحدث صيحات التنمية كثيرا عن سابقاتها. | Today s fashion in development is no different. |
| لكن القصة الحقيقية تختلف عن هذه المزاعم تمام الاختلاف. | But the real story is very different. |
| لا شك أن شروط العقد تختلف باختلاف المكان والزمان. | Of course, the terms of the contract vary with place and time. In nineteenth century Europe, the rich were expected to be frugal. |
| تعريفات خط الفقر قد تختلف بشكل واضح بين الدول. | Definitions of the poverty line do vary considerably among nations. |
| وفي سجل العالم, تختلف فقط في اختيار إسقاط GSO. | On the worldsheet, they differ only in the choice of GSO projection. |
| (Yusuf_12.25 Gen. 39 12) عند هذه النقطة تختلف القصتين. | (Yusuf_12.25 Gen. 39 12) At this point the two stories differ. |
| ويجب الإنتباه إلى أن مؤسسات الاتحاد الأوروبي تختلف عن . | Institutions are different from agencies of the European Union. |
| كما أن ضرائب الشركات تختلف عن ضرائب الأشخاص الطبيعيين. | Corporations are also differently taxed from natural persons. |
| لذا، ينبغي لحلول كل من الألغام أيضا أن تختلف. | Therefore, solutions to MOTAPM and APL should also be different. |
| وفي الوقت نفسه، لوحظت مجموعة خاصة من الأمراض العقلية المتنوعة، التي أطلقنا عليها في وقت لاحق مسميات مثل الشيزوفرينيا (الف صام) والاختلالات الاكتئابية ــ والتي تختلف عن طائفة واسعة من الأمراض العقلية المعروفة بالفعل. | At the same time, a special variety of mental illness was first observed, which we would later call schizophrenia and depressive disorders different from a multitude of mental illnesses already known. |
عمليات البحث ذات الصلة : تختلف مع مرور الوقت - تختلف مع مرور الوقت - تختلف مع مرور الوقت - تختلف في الوقت المناسب - تختلف - تختلف ل - تختلف قليلا - تختلف عبر - تختلف حسب - تختلف باختلاف - قد تختلف - تختلف مع
