Translation of "تحويل رأس المال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : رأس - ترجمة : رأس - ترجمة : رأس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولهذا السبب تسمح القواعد التي يتبناها صندوق النقد الدولي بتنظيم حسابات رأس المال، ولنفس السبب فشلت محاولات إدراج قابلية تحويل حسابات رأس المال تحت بنود الاتفاقية المؤسسة لصندوق النقد الدولي في عام 1997.
This is why capital account regulations are allowed under IMF rules, and why the attempt to introduce capital account convertibility into the IMF s Articles of Agreement was defeated in 1997.
وينبغي أن يواصل الأونكتاد أعماله في مجال الديون، ويشمل ذلك دراسة تطبيق تحويل الدين إلى مشاركة في رأس المال لأغراض التنمية.
UNCTAD should continue its work in the area of debt, including the study of the application of debt for equity swaps for development.
رأس المال المقترح
Initial capital
وحيثما تشير سيناريوهات إعادة الهيكلة الواقعية إلى نقص في رأس المال، فإن تحويل الديون المصرفية عبر الحدود إلى أسهم سوف يكون ضروريا.
Where realistic debt restructuring scenarios indicate capital shortfalls, across the board conversion of bank debt into equity will be necessary.
وبدلا من الاستفادة من رأس المال السياسي الذي منحته إياه مستويات شعبيته المرتفعة، فإنه اختار إنفاق بعض من رأس المال هذا على مبادرة رفضها رؤساء الوزراء الذين سبقوه، ولكنها قادرة على المساعدة في تحويل جوانب كثيرة من اقتصاد اليابان.
Instead of banking the political capital that his high approval ratings had given him, he chose to spend some of it on an initiative that his predecessors had rejected, but that will help to transform myriad aspects of Japan s economy.
وبالتالي، يتم تعزيز قيمة الشركة عندما يتجاوز العائد على رأس المال تكلفة رأس المال.
As above, firm value is enhanced when, and if, the return on capital exceeds the cost of capital.
إن مثل هذا الشرط من شأنه أن يفرض تكاليف إضافية على البنوك العالمية من خلال تقييد قدرتها على تحويل رأس المال داخل المجموعة.
Such a requirement would impose costs on universal banks by constraining their ability to transfer capital within the group.
فن هروب رأس المال
The Art of Capital Flight
كبح تدفقات رأس المال
Damming Capital
معضلة تدفقات رأس المال
The Capital Flow Conundrum
تدفقات رأس المال والتحويلات
Capital flows and remittances
هاء رأس المال والمرونة
E. Financial capital and resilience
إن الجزء من تدفقات رأس المال الذي لا يعاد تصديره يمثل صافي تدفقات رأس المال.
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows.
ضوابط رأس المال وإغراءاتها الخطيرة
The Siren Song of Capital Controls
الاستثمار وتدفقات رأس المال الخاص
Investment and private flows
(س) صندوق رأس المال المتداول
(o) Working Capital Fund
وكانت البرازيل عدوانية في فرض القيود على رأس المال، فزادت الضريبة المفوضة على تدفقات رأس المال مرتين.
Brazil has been aggressive in terms of capital restrictions, twice increasing its tax on financial inflows.
رأس المال العالمي يتجه نحو الحدود
व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
جاكلين نوفوغراتس حول رأس المال الصبور
Jacqueline Novogratz on patient capitalism
السبب يكمن في تحركات رأس المال.
The reason lies in capital movements.
وأخيرا، هناك مسار رأس المال العام.
Finally, there is the path of public capital.
النجاة من طوفان رأس المال الأعظم
Surviving the Great Capital Flood
إن جمع رأس المال أمر مكلف.
Raising capital is expensive.
إغراء حساب رأس المال في الصين
The Temptation of China s Capital Account
رابعا احتياطي رأس المال 67 25
List of tables
قبل الحرب العالمية الثانية، كانت استثمارات رأس المال المخاطر (المعروفة باسم تنمية رأس المال )، في مجال الأفراد الأثرياء والأسر.
Before World War II, venture capital investments (originally known as development capital ) were primarily the domain of wealthy individuals and families.
ولهذا السبب فإن رأس المال النقدي الذي تحتفظ به المؤسسات المالية تبلغ تكاليفه ضعف تكاليف رأس المال المدين، وعلى هذا فإن هذه المؤسسات تحاول حصر استخدام رأس المال النقدي في الحد الأدنى.
This is why equity capital held by financial institutions typically is more than twice as expensive as debt capital and why these institutions try to minimize its use.
وعلاوة على ذلك فقد دعا لي القطاع المصرفي إلى تنشيط رأس المال الخامل وتخصيص رأس المال الإضافي بشكل أكثر فعالية.
Moreover, Li has called upon the banking sector to reinvigorate idle capital and allocate incremental capital more effectively.
اتحاد أسواق رأس المال الوهمي في أوروبا
Europe s Chimerical Capital Markets Union
تنظيم العمل المصرفي وخطأ تنظيم رأس المال
Bank Regulation s Capital Mistake
تجاوز مصروفات حوافظ رأس المال الصغير للاعتمادات
Overexpenditure of small capitalization fees
دال تشجيع حركة رأس المال الخاص والتحويلات
Encouraging private capital flows and remittances
السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول
Advances from the Working Capital Fund
والبلدان النامية التي تتمتع بهذه السمات قادرة على تحويل ثروتها الأساسية من الوفرة النسبية في العمالة أو الموارد إلى الوفرة النسبية في رأس المال في غضون جيل واحد.
Developing countries with such characteristics are able to turn factor endowments from relatively labor or resource abundant to relatively capital abundant in the span of a generation.
على سبيل المثال، قد ينتعش الطلب على السلع الاستثمارية، وخاصة في بعض القطاعات المتضررة بشدة، بعد أن يتسبب الركود في تحويل رأس المال المادي إلى أداة عتيقة تكنولوجيا .
For example, demand for investment goods may rebound, especially in certain hard hit sectors, after a recession has caused physical capital to become technologically obsolete.
رأس المال السياسي يعني رأس المال الذي يمكن أن يحسن أو يعزز حالة المنظمات غير الحكومية وحيازية في النظام السياسي القائم.
Political capital means the capital that will improve or enhance the NGOs status, possession or access in the existing political system.
وسوف يظل رأس المال الخاص، الذي يشكل أكثر من 90 من تدفقات رأس المال إلى الاقتصادات النامية، المصدر الرئيسي للتمويل الطويل الأجل.
Private capital, which accounts for more than 90 of capital flows to developing economies, will remain the dominant source of long term financing.
وقد استفادت شركات جنوب أفريقيا من تكلفة رأس المال المنخفضة نسبيا للاستثمار في بلدان أفريقية أخرى لم تتطور فيها أسواق رأس المال.
South African firms have used their relatively lower cost of capital to invest in other African countries where capital markets were not developed.
الموهبة ضد رأس المال في القرن الحادي والعشرين
Talent versus Capital in the Twenty First Century
ما هو هيكل رأس المال حتى هذه اللحظة
What's the capital structure up until this point?
المنطق السليم في التعامل مع ضوابط رأس المال
Common Sense on Capital Controls
وتركز الولايات المتحدة على رفع متطلبات رأس المال.
The United States is emphasizing higher capital requirements.
الحجة لصالح العودة إلى تنظيم حسابات رأس المال
The Case for Re Regulating Capital Accounts
وهنا تفرض حرية حركة رأس المال صعوبة شديدة.
Free capital mobility poses a severe difficulty here.
ولكن رأس المال يتدفق من دول أخرى أيضا.
But capital is flowing in from other countries as well.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعادة تحويل رأس المال - تحويل حساب رأس المال - رأس المال - رأس المال - رأس المال - المال تحويل - المال تحويل - رأس المال المستثمر - رأس المال الوطني - رأس المال المطلوب - صافي رأس المال - أدوات رأس المال - حركة رأس المال - تنمية رأس المال