Translation of "تحكم الآلي للبرمجة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ومن الشائع أيض ا في الوقت الراهن استخدام وحدة تحكم منطقي قابلة للبرمجة (PLC) أو وحدة طرفية للتحكم عن ب عد (RTU) للقيام بمثل هذا العمل، بيد أن الخبرة اللازمة لحل بعض المشاكل يجعل من الأسهل البحث عن وحدة تحكم معينة في المضخة. | Today it is also very common to use a programmable logic controller (PLC) or Remote Terminal Unit (RTU) to do such work, but the experience needed to solve certain particular problems, makes an easy choice to look for a specific pump controller. |
| لعب دور ا مهم ا في تطوير أقدم منسج قابل للبرمجة ( منسج جاكار )، والذي لعب بدوره دور ا مهم ا في تطوير الآلات الأخرى القابلة للبرمجة، مثل الكمبيوتر. | He played an important role in the development of the earliest programmable loom (the Jacquard loom ), which in turn played an important role in the development of other programmable machines, such as computers. |
| الإنسان الآلي أونو | ONO the Robot |
| التبادل الآلي للمعلومات | Automatic exchange of information |
| شروط الإنهاء الآلي | Automatic termination clauses |
| في فترات الهدوء النسبي، قد يصبح دور الحكومات في كتابة وصيانة القواعد التي تحكم عمل الأسواق غامضا. وقد يبدو الأمر وكأن الأسواق تعمل على الطيار الآلي، وأن الحكومات أصبحت مصدر إزعاج من الأفضل تجنبه. | In periods of relative calm, governments role in writing and upholding the rules by which markets function can become obscured. It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided. |
| التشغيل الآلي، والإنتاجية، والنمو | Automation, Productivity, and Growth |
| الاتصال الآلي عند بدء البرنامج | Empathy should auto connect on startup |
| وتؤدي هذه الشراكة دور منصة للبرمجة التكميلية من خلال الاستهداف الموحد وتقديم خدمات الدعم. | This partnership serves as a platform for complementary programming through consolidated targeting and delivery of support services. |
| وتعامل إيرادات الفوائد المنسوبة إلى بروتوكول مونتريال على الفور باعتبارها رصيدا إضافيا قابلا للبرمجة. | Interest income attributable to the Montreal Protocol is treated immediately as an additional programmable balance. |
| لدرجة أنه لدينا نادي لمعجبيه .. إنه الرجل الآلي DARwIn والتي تعني الرجل الآلي الذكي ذو الجسم البشري المتحرك | We actually have a fan club for the robot, DARwIn Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence. |
| فقد أصبحت دول آسيا النامية قادرة على إنتاج أجهزة الحاسب الآلي وشبه الموصلات والمستحضرات الدوائية وبرامج الحاسب الآلي. | Asian developing countries are now producers of computers, semiconductors, pharmaceuticals, and software. |
| ولايوجد اي اجهزة تحكم ولا لوحات مفاتيح ولا ميكرفونات او انماط تحكم | There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads. |
| أس أر (SR) أختصار لـ Synchronizing Resourcesأي موارد متزامنة وهي لغة برمجة مصممة للبرمجة المتزامنة. | SR (short for Synchronizing Resources) is a programming language designed for concurrent programming. |
| (أ) اعتماد أدوات للبرمجة واضحة في إطار برنامج الجيل الجديد، بالاستناد إلى مبادئ وأحكام الاتفاقية | (a) Adopt clear programming tools within New Generation, based on the principles and provisions of the Convention |
| جورج ديسون حول مولد الحاسب الآلي | George Dyson at the birth of the computer |
| رجاء اترك رسالة على المجيب الآلي. | Please leave a message on my answering machine. |
| انضم سامي إلى نادي الإعلام الآلي. | Sami joined the computer club. |
| وتسجل هذه الوثيقة في النظام الآلي. | The completed SAD is registered in the automated system. |
| تحكم في القياس | Control Magnitude |
| في شركة IBM قامت بأبحاث في استخدام اللغةالانكليزية حصرا كلغة للبرمجة واستخدام اللغة المبسطة للبرامج الرياضية . | At IBM she researched the use of restricted English as a programming language and the use of natural language for mathematical programs. |
| كاثرين مور تاريخ الجراحة, حاضرها ومستقبلها الآلي | Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future |
| الحاسب الآلي يوفر قدرا كبيرا من الوقت. | This computer saves a great deal of time. |
| الحاسب الآلي الشخصي يبلغ عامه الخامس والعشرين | The PC Turns 25 |
| ثامنا موقف منظمة التعاون إزاء الإبلاغ الآلي | Position of the Organization for Economic Cooperation and Development on automatic reporting |
| ورغم أنه لايوجد شيء في الطبيعة مثل هذا الرجل الآلي إلا أنه بالفعل تم إستيحائه من الطبيعة وتم تطبيق مفاهيم السير على هذا الرجل الآلي .. أي أن بيولوجيتنا أوحت لنا كيفية صنع هذا الرجل الآلي | So, even though there is nothing in nature that looks like this, really, we were inspired by biology and applying the principles of walking to this robot. Thus it's a biologically inspired robot. |
| لا تحكم بظواهر الأمور. | Don't judge by appearances. |
| هل تحكم الصين العالم | Will China Rule the World? |
| عليك أن تحكم بنفسك. | You must judge for yourself. |
| تحكم الطرف الناتئ (Control horn) هو مقطع من سطح تحكم يكون ناتئا أمام نقطة الارتكاز. | Control horn A control horn is a section of control surface which projects ahead of the pivot point. |
| ولكن للبرمجة الجزيئية ، سؤالنا هو كم عدد الجزيئات التي نحتاجها لوضعها في البذور للحصول على الهاتف الخليوي | But for molecular programming, our question is, how many molecules do we need to put in that seed to get a cell phone? |
| ونموذج I O مرن وقابل للبرمجة وبه ساعة أحادية المرحلة مع جهاز تذبذب سريعة على رقية رقاقة. | Its I O mode is flexible and programmable, and it has a single phase clock with an on chip oscillator. |
| هذا الرجل الآلي من عائلة الأفاعي الآلية ونحن نطلق عليه إسم HyDRAS والتي تعني الرجل الآلي ذا درجات حرية مطلقة وبمفاصل إفعوانية | This robot is actually a family of snake robots that we call HyDRAS, Hyper Degrees of freedom Robotic Articulated Serpentine. |
| مرحى لأله أمريكا الذي تمجد قوته الشعوب اتاحة الفرص المناسبة تحكم أمريكا وسائل الراحة تحكم أرواحنا | Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul. |
| جدار النادي العلمي التابع للمدرسة العليا للإعلام الآلي. | A wall of the ESI scientific local club in Algiers. |
| ولاحظت التكاليف المحتملة للبرمجة المشتركة والأدوار المتداخلة للوكالات، والتي من شأنها أن تلقي ضبابية على عمليتي المساءلة والشفافية. | They noted potential joint programming costs and overlapping agency roles, which could blur accountability and transparency. |
| جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة. | The TV remote control is under the couch. |
| إنها تحكم في ديربان والترانسفال | She runs in Durban and the Transvaal |
| في 1950، أصبحت التنبؤات العددية باستخدام الحاسب الآلي ممكنة. | Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible. |
| حيث يعتبر تحديد وترتيب تلك النقاط المتسلسلة (sequence points) الأساس النظري للبرمجة الأمرية، وجزء من معاني لغة البرمجة الأمرية. | The definition and ordering of these sequence points are the theoretical foundation of imperative programming, and part of the semantics of an imperative programming language. |
| و RCA 1802 بها بت واحدة، منفذ مخرجات قابل للبرمجة أربعة دبابيس مخرجات يتم اختبارها مباشرة بواسطة تعليمات الفرع. | The RCA 1802 has a single bit, programmable output port, and four input pins which are directly tested by branch instructions. |
| وي قي م الاستعراض أداء المنظمة على أساس الموارد المختلفة للبرمجة، وهي الموارد العادية والموارد الأخرى والصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي. | The overview assesses the performance of the organization against the various sources for programming regular resources, other resources and UNDP administered funds. |
| وشغلت امرأة منصب المدير الوطني للمشروع وحصلت على جائزة الأداء المتميز وجائزة رابطة إذاعة الكومنولث للبرمجة الجنسانية والتفوق التقني. | The National Project Director of this project was a woman and was awarded the pride of performance award and the Commonwealth Broadcast Association's award for gender programming and technical excellence. |
| وستواصل اللجنة عملها بشأن تحسين عملية الإبلاغ الآلي والتبادل الآلي للمعلومات لتعزيز عملية جباية الضرائب على تدفقات الفوائد عبر الحدود ( المصدر نفسه، الفقرة 109 والمقدمة). | 109 and preface). |
| لايمكن أن تحكم عليه من مظهره | You can't know his merits by his appearance. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحكم الآلي - للبرمجة - تحكم منطقي قابل للبرمجة - تحكم باستخدام الحاسب الآلي - ترموستات للبرمجة - مكاسب للبرمجة - الموقت للبرمجة - وظائف للبرمجة - التبديل للبرمجة - المنطق القابلة للبرمجة - إمدادات الطاقة للبرمجة - المنطق مخطط للبرمجة - نظام إلكتروني للبرمجة