رصد الظاهرة تحديد موقع المجني عليهم.	Monitoring the phenomenon locating the victim
المعلومات على موقع الحركة الاجتماعية.	Information on the social movement website.
(أ) تحديد الاحتياجات ذات الأولوية من المعلومات.	(a) Identification of priority information needs.
هل تريد تحديد موقع آخر لهذه الجلسة أو إعادة المحاولة مع الموقع الحالي	Do you want to specify another location for this session or retry with the current location?
(ج) إقامة موقع شبكي على الإنترنت لنشر المعلومات ذات الصلة	(c) Establishment of an Internet based website to disseminate relevant information
اذا في هذه الحالة, سأحاول ان تحديد موقع الديناري. انظر الى الاوراق , و حسنا.	So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK.
وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام بالشبكة الدولية.	This information may be provided directly to other Parties or through the Secretariat. Information provided to the Secretariat will be posted on the Rotterdam Convention website.
وثمة مزيد من المعلومات ذات الصلة المـ تاحة في موقع الرابطة (www.iah.org).	More information on IAH is available at its website (www.iah.org).
وبين هاتين الحالتين المتباينتين، يمكن تحديد كم المعلومات كما يلي.	Between these two extremes, information can be quantified as follows.
وعلى نحو مماثل، يعمل موقع زيلو على جمع ونشر المعلومات عن العقارات.	Likewise, Zillow collects and publishes real estate information.
وستتاح هذه المعلومات على موقع الأمانة الخاصة لسياسات المرأة على شبكة الإنترنت.	This information will be available in the SPM website.
وهذه المعلومات متاحة للاطلاع عليها في موقع الوحدة على الإنترنت شأنها في ذلك شأن المعلومات التي تقدمها الأمم المتحدة.	This information, as well as that provided by the United Nations, is now available on the Unit's website.
تحديد أسلحة المعلومات والوسائل التي يمكن أن ت ستخدم كأسلحة معلومات، وتصنيفها،	Identification and classification of information weapons and means that can be used as information weapons
(أ) تحديد الأولويات من حيث احتياجات هيئات التنسيق الوطنية من المعلومات والبيانات ووضع صلاحيات لبوابة المعلومات على الإنترنت	(a) Identification of priorities in terms of the information and data needs of NCBs and developing terms of reference (TORs) for the web based information portal
بناء على المعلومات المتاحة في موقع سلطة المنافسة الهنغارية على شبكة ويب www.gvh.ionlab.net.	Based on material available on the Hungarian Competition Authority's website www.gvh.ionlab.net
ها نحن ، بعد أربع سنوات ، لا يمكنك العثور على موقع يعطي تلك المعلومات للمرضى .	Here we are, four years later you can't find a website that gives patients that information.
في أقل من ساعتين أ طل ق موقع http metro29. ru لتوفير كافة المعلومات حول الأحداث.	In less than a couple of hours a website metro29.ru has been installed to cover the events.
لمزيد من المعلومات تفضل بزيارة موقع يوم واحد على الأرض وموقع مشروع 11 11.	For more information visit One day on Earth and the 11Eleven Project.
لم يعد يتم تحديد موقع خط الزوال الحالي في غرينتش لكن يمكن تحديده بسهولة باستخدام جهاز استقبال GPS.	The position of the current meridian is not identified at all in Greenwich but is located using a GPS receiver.
باء أهمية المعلومات المحددة للهوية في تحديد مكان الأصول التي تنطبق عليها التدابير	The importance of identifiers in locating assets subject to the measures
وتواصلت، الجهود الرامية إلى تحديد الشهود ومصادر أخرى يمكن أن تستمد منها المعلومات.	Efforts to identify witnesses and other potential sources of information continued.
وتتخذ قرارات تحديد الأهداف بجمع كل المعلومات المتاحة عن كل هدف من الأهداف.	Targeting decisions are made drawing together all available information on each individual target.
وبعد شهرين ساعد موقع تويتر الإيرانيين في حشد جهودهم وتبادل المعلومات أثناء احتجاجاتهم على الانتخابات.	Two months later, Twitter famously helped Iranians assemble and share information during their election protests.
مستخدمو موقع المنظمة فقط يرفعون المعلومات التي يرون أنه من الآمن مشاركتها، حتى يظلوا مجهولين.	Users of their system upload only the information they themselves find safe to share which enables them to stay anonymous.
ويمكن العثور على مزيد من المعلومات في موقع المعهد على الويب (انظر الفقرة 20 أدناه).	More information can be found on the IISL website (see para. 20 below).
تحتاج إلى تحديد حزمة أو معرف عملية (PID). أطلع على help لمزيد من المعلومات.	You need to specify a package or a PID. See help for more information.
(د) إعداد تحليل للجدوى من حيث التكلفة للاستعانة به في تحديد أولويات تكنولوجيا المعلومات	(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities
وأعمل حاليا على تحديد فئات أخرى من المعلومات التي يمكن جعلها متاحة بصورة روتينية.	I am in the process of identifying other categories of information that could be made available routinely.
وهنا سوف تشاهدون دانييل ي لقي الحلقة في الهواء ، بينما يحسب الروبوت موقع الحلقة ويحاول تحديد أفضل طريقة للمرور خلال الحلقة.	And here you'll see Daniel throw this hoop into the air, while the robot is calculating the position of the hoop and trying to figure out how to best go through the hoop.
وسوف يقوم باستعراض المعلومات التي جمعتها هيئات تحقيق أخرى لتمكينه من تحديد نقطة الانطلاق لعمله.	He will review the information collected by other investigative bodies to enable him to determine the starting point for his work.
(ب) تحديد المفاهيم الأساسية المتعلقة بأمن المعلومات، بما في ذلك التدخل دون إذن في نظم الإعلام والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها	(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
ومن الممكن استخدام الهاتف المحمول غير المخصص لالتقاط وإرسال بيانات بالصورة من موقع الاختبار التشخيصي السريع إلى موقع بعيد، حيث يستطيع مقدم الرعاية الصحية أن يقدم المعلومات عن النتائج.	A non dedicated mobile phone could be used to capture and send image data from an RDT to a remote site, where a health care provider would provide feedback on the results.
مبدأ تحديد بالتستر هو أن يحدث فقط عندما يتم الحصول على المعلومات من خلال ادعاءات كاذبة.	The determining principle is that pretexting only occurs when information is obtained through false pretenses.
عادة ما تغادر القوارب الميناء قبل السادسة فجر ا لاحق ا، وبعد تحديد موقع الأسماك، تعود القوارب إلى الميناء لتبقى هناك حتى يحل الظلام.	The jolting fire boats usually leave the harbor at 6pm. After they localize the fish, they come back and wait until it turns dark.
تم إنشاء موقع إليكثروني جديد لجمع بحث ومزيد من المعلومات حول تاريخ الطب في منطقة جنوب شرق آسيا.	A new website was created to gather research and more information about the history of medicine in the Southeast Asian region.
وقال أيمال مرجان، مدير عام وزارة تكنولوجيا المعلومات لرويترز أنه ط لب منهم إغلاق موقع يوتيوب حتى إزالة الفيديو.	Aimal Marjan, the general director of Information Technology at the Ministry of Communications told Reuters that they had been asked to block YouTube until the film was removed.
36 ولعل اللجنة تود أن تلاحظ التطورات المتعلقة بمصادر المعلومات الخاصة بالأونسيترال، وبخاصة موقع الأونسيترال على الشبكة (www.uncitral.org).	The Commission may wish to note developments with respect to the UNCITRAL information resources, and, in particular, UNCITRAL website (www.uncitral.org).
(ب) برنامج خدمات الإعلام يكفل توفر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وخدمات إدارة المعلومات والخدمات الإعلامية مثل موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الويب من أجل مساعدة الأطراف في تقديم المعلومات وتمكينها من الحصول على المعلومات التي تطلبها.	Information Services (IS) ensures that information and communications technology, information management, and public information services such as the UNFCCC web site are in place to assist Parties in communicating and accessing the information they require.
ولكن ثمة فارق أكثر عمقا يتعلق بالقضية الأساسية المتمثلة في تحديد من يملك المعلومات في المقام الأول.	But an even deeper difference concerns the fundamental issue of who owns information in the first place.
وفي يناير عام 2006 أعلن أن المسبار روسي استطاع تحديد موقع أحد الأجرام المرشحة لتكون ثقب أسود متوسط الكتلة يسمى M82 X 1.	In January 2006, it was announced that Rossi had been used to locate a candidate intermediate mass black hole named M82 X 1.
أخيرا، المدن تعود بالنفع على الاقتصاد من خلال تحديد موقع رأس المال البشري في منطقة واحدة جغرافية صغيرة نسبيا حيث يمكن توليد الأفكار.	Finally, cities benefit the economy by locating human capital in one relatively small geographic area where ideas can be generated.
للمزيد من المعلومات حول الهجمات على غزة يمكنكم زيارة صفحة التغطية الخاصة بالعدوان على غزة على موقع الأصوات العالمية.	For more on the attacks on Gaza, visit Global Voices Special coverage page on the bombings.
ط لب من وزارة تكنولوجيا المعلومات بحجب الفيديو المسيء للرسول (صلى الله عليه وسلم) على يوتيوب، وليس موقع يوتيوب بأكمله.	MoIC had asked MoC to ban the video insulting the Prophet Mohammad in YouTube, not YouTube.
وتشير المعلومات الموجودة إلى أن كل عمليات الحدادة الأساسية كانت قيد الاستخدام عندما وصل العصر الحديدي إلى موقع معين.	What information exists indicates that all of the basic operations of blacksmithing were in use as soon as the Iron Age reached a particular locality.
ومن المحتمل أن يكونوا قد شاركوا مشاركة نشطة في تحديد الأسعار وقدموا المعلومات والتوصيات إلى الهيئة المكلفة بالرقابة.	Participants in these sectors are used to operating under a fixed price regime they were probably actively involved in the price setting, providing information and recommendations to the regulator.

عمليات البحث ذات الصلة : تحديد موقع - تحديد موقع - تحديد موقع - تحديد موقع - تحديد موقع - تحديد موقع - موقع المعلومات - تحديد المعلومات - تحديد المعلومات - تحديد المعلومات - تحديد المعلومات - تحديد موقع المسمار - جهاز تحديد موقع - تحديد موقع الخطأ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية