Translation of "تحديث هذه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحديث - ترجمة : تحديث - ترجمة : تحديث - ترجمة : تحديث - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تحديث ح ذ فت هذه المدونة مؤخرا
Update This blog has since been deleted.
وسيجري تحديث هذه المعلومات في الوثيقة التالية
That information will be updated in the following document
ولذلك، من الأهمية بمكان أن نعمل على تحديث هذه المنظمة.
It is for that reason that it is so important to work to modernize the Organization.
ودعا البعض إلى تعزيز دور هذه المنظمات والترتيبات وإلى تحديث تشغيلها.
Some advocated a strengthening of their role and a modernization of their operation.
تحديث
Update
وبعض هذه الأدلا ء بحاجة إلى تحديث ليتضم ن أكثر التكنولوجيات البديلة والإجراءات حداثة.
Some of these manuals should be updated to include newest alternative technologies and procedures.
تحديث إيران
Remaking Iran
تحديث القائمة
List Update
تحديث الخبيئة
Updating cache
تحديث تلقائي
Auto Refresh
يجري حاليا تحديث قاعدة البيانات المطلوبة لأداء هذه الوظيفة كما يجري حاليا رصد الفواتير.
The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored.
تحديث لوائح الحزم
Updating package lists
تحديث لائحة الحزم
Update package list
تحديث معلومات الحزم
Update package information
تحديث رزان حرة!
Nadine Ghazzawi, Razan's sister just tweeted
ألف تحديث الدليل
Updating the Manual
وقد اعتمدت سياسة الشفافية بشأن كل هذه العمليات وهي راغبة في تحديث ممارساتها عند الاقتضاء.
It adopted a policy of transparency regarding all such operations and was willing to update its practices whenever necessary.
استخدم قرص تحديث المشغ لات
Use driver update disc
تحديث ذاكرة التخزين المؤقت
Refresh the cache
(أ) تحديث الممارسات التجارية.
(a) Modernization of trade practices.
تحديث اقتصاد الشرق الأوسط
Modernizing the Middle East s Economies
سابعا تحديث المبادئ التوجيهية
Updating of the guidelines These guidelines shall be reviewed and revised, as appropriate, by consensus, in accordance with decisions of the COP MOP, taking into account any relevant decisions of the COP.
ويجري تحديث التقرير شهريا .
The report is updated on a monthly basis.
44 تحديث الجمارك وأتمتتها.
Customs modernization and automation.
وتحتاج بعض هذه البلدان إلى دعم من أجل تحديث تلك البرامج وتنفيذ مجالات عملها ذات الأولوية.
Some of these countries need support to update their NAPs and implement their priority areas of action.
تحديث لقد سمعنا تناقضات كثيرة حول هذه القصة و ننتظر أدلة جديدة حول الإفراج عن وائل غنيم.
Update We have heard several contradicting accounts of this story on the ground and await further evidence that Ghonim has actually been released.
عرض سريان تحديث لائحة الحزم
View the progress of the package list update
غير قادر على تحديث المصدر
Cannot Refresh Source
واو تحديث ميثاق الأمم المتحدة
Updating the Charter of the United Nations
تحديث الإجراءات الإقليمية وآليات الرصد
Establishment of a Project Development and Implementation Unit (PDIU) Modernisation of Regional Procedures and Monitoring Mechanisms (ICT)
(هـ) تحديث نظم وتكنولوجيات قديمة.
(e) Upgrading of outdated systems and technology.
ألف تحديث الدليل 32 11
Updating the Manual 32 11
سيتم تحديث هذا المقال أيضا بالتفاصيل.
This post will also be updated with these details.
كما كان هناك تحديث في 2009.
There has also been a 2009 update.
تحديث المعلومات الواردة في الجدول الأساسي
Update of information in matrix
تحديث نظام الحسابات القومية، لعام 1993
System of National Accounts 1993 update
ومن الواضح أننا سوف نضطر إلى تحديث الإدارة الفرنسية لتحقيق هذه الغاية، والاستفادة من أفضل الممارسات في دول أخرى.
Obviously we will have to modernize France s administration to achieve this, looking to other countries for best practices.
ومن المفترض أن هذه العلاقة الحميمة انحلت مع تحديث دائرة السومو التقليدية، التي تحولت اليوم إلى رابطة السومو اليابانية.
This cozy relationship was supposedly dissolved when the traditional Sumo circle was modernized, becoming today s JSA.
ومع ذلك فلا سبيل إلى تنفيذ هذه الخطة نظرا للافتقار إلى التمويل بما يفرض ضرورة تحديث الخطة تمهيدا لتنفيذها.
This master plan must be updated and realized.
آدم أوسترو ما بعد آخر تحديث لأخبارك
Adam Ostrow After your final status update
كما يحتاج نظامنا الإداري إلى تحديث شامل.
And our administrative system needs to be thoroughly modernized.
32 حظي تحديث الدليل وتحسينه بدعم مشترك.
There was common support for updating and improving the Manual.
أحمد مصباح، رئيس بلدية منطقة بيوغلو وعضو في حزب العدالة والتنمية الحاكم يجادل بأن هذه الدعاوى القضائية تمنع تحديث المدينة.
Ahmet Misbah, the Mayor of Beyoglu district and a member of the ruling AKP (Justice) party argues that such judicial experiences prevent the modernisation of the city.
وقد تود الجمعية العامة أن تعترف بأهمية هذه الأنشطة من أجل تنسيق وتعزيز مواصلة عمليات تحديث القانون التجاري الدولي ومواءمته وتوحيده.
The General Assembly might wish to acknowledge the importance of those activities for the coordination and promotion of further modernization, harmonization and unification of international trade law.
ويقوم منتدى التعاون الأمني التابع للمنظمة حاليا بالنظر في تحديث هذه الوثيقة لمعالجة ما يطرأ من تغيرات في البيئة الأمنية الدولية.
The OSCE Forum for Security Cooperation was considering updating the document to address changes in the international security environment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحديث هذه الأيام - تحديث هذه الصفحة - تحديث - تحديث- - تحديث - تحديث - تحديث - تحديث - هذه هذه - تحديث الوقت