ترجمة "تحديث الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحديث - ترجمة : تحديث - ترجمة : تحديث - ترجمة : تحديث - ترجمة :
الكلمات الدالة : Time Late While Whole Long Update Refresh Upgrade Updated Update

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في نفس الوقت، تم تحديث القوات وتوجيهها نحو وضعية دفاعية.
At the same time, the forces were modernized and reoriented towards a defensive posture.
ويجري في الوقت الراهن تحديث المعجم لاستيعاب التطورات الجديدة، وترجمته إلى اللغة الفرنسية.
It is currently being updated to take account of new developments and being translated into French.
تحديث
Update
تحديث إيران
Remaking Iran
تحديث القائمة
List Update
تحديث الخبيئة
Updating cache
تحديث تلقائي
Auto Refresh
3 من المستبعد أن تظل العوامل المحددة في الفقرة 1 ثابتة بمرور الوقت، وسوف تحتاج خطة التنفيذ إلى تحديث لتعكس التغييرات.
It is unlikely that the factors outlined in paragraph 1 above will remain static over time, and the implementation plan will need to be updated to reflect changes.
تحديث لوائح الحزم
Updating package lists
تحديث لائحة الحزم
Update package list
تحديث معلومات الحزم
Update package information
تحديث رزان حرة!
Nadine Ghazzawi, Razan's sister just tweeted
ألف تحديث الدليل
Updating the Manual
لقد جاء الوقت الذي ي رمى فيه عبء بناء الأسواق المالية جانبا ، والتركيز عوضا عن ذلك على رفع مستوى تحديث القطاع المالي الصيني.
The time has come to cast off the burden of building financial centers, and focus instead on advancing the modernization of Chinese finance.
استخدم قرص تحديث المشغ لات
Use driver update disc
تحديث ذاكرة التخزين المؤقت
Refresh the cache
(أ) تحديث الممارسات التجارية.
(a) Modernization of trade practices.
تحديث اقتصاد الشرق الأوسط
Modernizing the Middle East s Economies
سابعا تحديث المبادئ التوجيهية
Updating of the guidelines These guidelines shall be reviewed and revised, as appropriate, by consensus, in accordance with decisions of the COP MOP, taking into account any relevant decisions of the COP.
ويجري تحديث التقرير شهريا .
The report is updated on a monthly basis.
44 تحديث الجمارك وأتمتتها.
Customs modernization and automation.
عرض سريان تحديث لائحة الحزم
View the progress of the package list update
تحديث ح ذ فت هذه المدونة مؤخرا
Update This blog has since been deleted.
غير قادر على تحديث المصدر
Cannot Refresh Source
واو تحديث ميثاق الأمم المتحدة
Updating the Charter of the United Nations
تحديث الإجراءات الإقليمية وآليات الرصد
Establishment of a Project Development and Implementation Unit (PDIU) Modernisation of Regional Procedures and Monitoring Mechanisms (ICT)
(هـ) تحديث نظم وتكنولوجيات قديمة.
(e) Upgrading of outdated systems and technology.
ألف تحديث الدليل 32 11
Updating the Manual 32 11
وتحقيقا لهذا الغرض، عرض استضافة محفل الحضارة العالمي حتى يتسنى لجميع البلدان تشاطر خبراتها والحفاظ على تقاليدها مع النهوض في ذات الوقت بعملية تحديث ذاتها.
To that end, he offered to host the World Civilization Forum so that all countries might share their experiences and preserve their traditions, while, at the same time, advancing their own modernization.
سيتم تحديث هذا المقال أيضا بالتفاصيل.
This post will also be updated with these details.
كما كان هناك تحديث في 2009.
There has also been a 2009 update.
تحديث المعلومات الواردة في الجدول الأساسي
Update of information in matrix
تحديث نظام الحسابات القومية، لعام 1993
System of National Accounts 1993 update
طريقة في منتهى الذكاء لإعادة تصميم موضوع الدين.. تحديث موضع الدين وفي نفس الوقت حذف الملامح الغير مفيدة التي عفى عليها الزمن ووضع ترجمة حديثة للملامح الأخرى .
It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.
آدم أوسترو ما بعد آخر تحديث لأخبارك
Adam Ostrow After your final status update
كما يحتاج نظامنا الإداري إلى تحديث شامل.
And our administrative system needs to be thoroughly modernized.
وسيجري تحديث هذه المعلومات في الوثيقة التالية
That information will be updated in the following document
32 حظي تحديث الدليل وتحسينه بدعم مشترك.
There was common support for updating and improving the Manual.
تم إضافة دعم لمعالجات إنتل بداية من الإصدار 10.4 (عن طريق تحديث للنظام) والإصدار 10.5 حيث كان كلا النظامين يدعم معالجات إنتل وباور بي سي في نفس الوقت.
Both PowerPC and Intel processors are supported in version 10.4 ( Tiger , Intel only supported after an update) and version 10.5 ( Leopard ).
هناك عملية تحديث أو تثبيت حزم تجري حاليا .
A package list update or install run is already taking place.
(ج) تحديث تكنولوجيا المعلومات والاتصال والنهوض بالتكنولوجيا المحلية
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
توق ف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام.
The computer stopped working after an automatic system update.
هذا القابس لا يستطيع تحديث الجزء الحالي تلقائيا .
This plugin cannot auto refresh the current part.
الطاقم الفني آخر تحديث في 9 سبتمبر, 2010.
In Out Out on loan References
41 يتعين تحديث النظام المقترح لمواكبة الظروف المتغيرة.
The proposed system has to be populated and updated as to meet changing circumstances.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحديث - تحديث- - تحديث - تحديث - تحديث - تحديث - تحديث اسبوعي - دورة تحديث - تحديث شركة - تحديث بالجملة