Translation of "تحديث التكنولوجيا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحديث - ترجمة : تحديث - ترجمة : تحديث - ترجمة : تحديث - ترجمة : تحديث التكنولوجيا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حيث تستطيع الشركات والمؤسسات تقديم التكنولوجيا اللازمة للمساعدة في تحديث الأنظمة التعليمية في الدول العربية والارتقاء بها إلى آفاق تتجاوز الأسلوب التلقيني التقليدي.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.
تشجيع البحث والتطوير وتعزيز نقل التكنولوجيا وأنشطة التدريب في قطاع منتجات الزيتون، لغايات منها تحديث زراعة الزيتون وصناعة منتجات الزيتون وتحسين جودة الإنتاج
To encourage research and development and to foster the transfer of technology and training activities in the olive products sector with the aim, inter alia, of modernising olive growing and the olive products industry and of improving the quality of production
تشجيع البحث والتطوير وتعزيز نقل التكنولوجيا وأنشطة التدريب في قطاع منتجات الزيتون، لغايات، منها تحديث زراعة الزيتون وصناعة منتجات الزيتون وتحسين جودة الإنتاج
To encourage research and development and to foster the transfer of technology and training activities in the olive products sector with the aim, inter alia, of modernising olive growing and the olive products industry and of improving the quality of production
تحديث
Update
واليوم فإن أفضل طريقة للمضي قدما تتخلص في تحديث التكنولوجيا المالية والاتصالات من أجل تقديم مجموعة كاملة من الخدمات المصرفية المستنيرة على الطبقة المتوسطة الدنيا والفقراء.
Today, the best way forward is to update financial and communications technology to offer a full array of enlightened banking services to the lower middle class and the poor.
وما لم تتحسن الظروف الأساسية لممارسة الأعمال التجارية في روسيا بصورة ملموسة، وما لم تبدأ الدولة الروسية في تحديث نفسها فإن نقل التكنولوجيا لن يخلف تأثيرا ي ذك ر.
Unless the basic conditions for doing business in Russia improve substantially, and until the Russian state starts to modernize itself, technology transfers will have little effect.
تحديث إيران
Remaking Iran
تحديث القائمة
List Update
تحديث الخبيئة
Updating cache
تحديث تلقائي
Auto Refresh
تحديث لوائح الحزم
Updating package lists
تحديث لائحة الحزم
Update package list
تحديث معلومات الحزم
Update package information
تحديث رزان حرة!
Nadine Ghazzawi, Razan's sister just tweeted
ألف تحديث الدليل
Updating the Manual
استخدم قرص تحديث المشغ لات
Use driver update disc
تحديث ذاكرة التخزين المؤقت
Refresh the cache
(أ) تحديث الممارسات التجارية.
(a) Modernization of trade practices.
تحديث اقتصاد الشرق الأوسط
Modernizing the Middle East s Economies
سابعا تحديث المبادئ التوجيهية
Updating of the guidelines These guidelines shall be reviewed and revised, as appropriate, by consensus, in accordance with decisions of the COP MOP, taking into account any relevant decisions of the COP.
ويجري تحديث التقرير شهريا .
The report is updated on a monthly basis.
44 تحديث الجمارك وأتمتتها.
Customs modernization and automation.
عرض سريان تحديث لائحة الحزم
View the progress of the package list update
تحديث ح ذ فت هذه المدونة مؤخرا
Update This blog has since been deleted.
غير قادر على تحديث المصدر
Cannot Refresh Source
واو تحديث ميثاق الأمم المتحدة
Updating the Charter of the United Nations
تحديث الإجراءات الإقليمية وآليات الرصد
Establishment of a Project Development and Implementation Unit (PDIU) Modernisation of Regional Procedures and Monitoring Mechanisms (ICT)
(هـ) تحديث نظم وتكنولوجيات قديمة.
(e) Upgrading of outdated systems and technology.
ألف تحديث الدليل 32 11
Updating the Manual 32 11
وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة.
So, technology is selfish technology is generous.
سيتم تحديث هذا المقال أيضا بالتفاصيل.
This post will also be updated with these details.
كما كان هناك تحديث في 2009.
There has also been a 2009 update.
تحديث المعلومات الواردة في الجدول الأساسي
Update of information in matrix
تحديث نظام الحسابات القومية، لعام 1993
System of National Accounts 1993 update
آدم أوسترو ما بعد آخر تحديث لأخبارك
Adam Ostrow After your final status update
كما يحتاج نظامنا الإداري إلى تحديث شامل.
And our administrative system needs to be thoroughly modernized.
وسيجري تحديث هذه المعلومات في الوثيقة التالية
That information will be updated in the following document
32 حظي تحديث الدليل وتحسينه بدعم مشترك.
There was common support for updating and improving the Manual.
هناك عملية تحديث أو تثبيت حزم تجري حاليا .
A package list update or install run is already taking place.
(ج) تحديث تكنولوجيا المعلومات والاتصال والنهوض بالتكنولوجيا المحلية
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
توق ف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام.
The computer stopped working after an automatic system update.
هذا القابس لا يستطيع تحديث الجزء الحالي تلقائيا .
This plugin cannot auto refresh the current part.
الطاقم الفني آخر تحديث في 9 سبتمبر, 2010.
In Out Out on loan References
41 يتعين تحديث النظام المقترح لمواكبة الظروف المتغيرة.
The proposed system has to be populated and updated as to meet changing circumstances.
التكنولوجيا من أجل التنمية نظم المعرفة الخاصة بالسكان الأصليين، حاضنات التكنولوجيا، برامج نقل التكنولوجيا، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحديث - تحديث- - تحديث - تحديث - تحديث - تحديث - تحديث الوقت - تحديث اسبوعي