Translation of "تحت راية واحدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : راية - ترجمة : راية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يتباهى الديموقراطيون والجمهوريون بتدينهم.. ..لكي يتم ترشيحهم. فكلا الحزبين يعملان بشعار أمة واحدة تحت راية الله.
Democrats as well as Republicans parade their religiousness if they want to get elected. Both parties invoke one nation under God.
يتم إدارة موقعها ومصالحها التجارية تحت راية شركة Leone L.L.C.
Her websites and business interests are run under her banner company Leone L.L.C.
ومن إنتاج ساجد ناديادوالا تحت راية Nadiadwala Grandson Entertainment Pvt.
It was produced by Sajid Nadiadwala under his Nadiadwala Grandson Entertainment Pvt.
ويؤكد تفكك الاتحاد السوفييتي والدول التابعة له أن الوسيلة الناجحة للتعامل مع مثل هذا التراث ليست بإجبار الشعوب التعيسة على الحياة معا تحت راية دولة واحدة.
The break up of the Soviet Union and its satellite empire shows that the way to address such a legacy is not to force unhappy peoples to live together in one country.
إن سامي باق هنا و لا يبالي بجماعة من الجبناء تحت راية مشاغب حي مثلك.
Sami is here to stay and he doesn't give a damn about a bunch of cowards led by a neighborhood bully like you.
تحت راية القرآن مقالات الأدب العربي في الجامعة، والرد على كتاب في الشعر الجاهلي لطه حسين.
Under the banner of the Koran, articles of Arabic literature at the university, and to respond to the book in the pre Islamic poetry Taha Hussein.
هذه راية موناكو. سيداتي سادتي، راية إندونيسيا. فضلا تفحصوا.
This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine.
ويكمن الأمل الآن في أن تمتد مثل هذه الترتيبات الواقعية العملية إلى العراقيين الذين يحاربون تحت راية القومية ومناهضة الاحتلال.
The hope is that such realistic and pragmatic accommodations will be extended to Iraqis who are fighting under the banner of a nationalist and anti occupation agenda.
لا شك أن استقرار أفغانستان وانضباطه تحت راية علمانية من شأنه أن يخدم مصالح الصين بقدر ما يفيد بقية العالم.
Of course, a stable, orderly, and secular Afghanistan serves China s interests as much as it benefits the rest of the world.
وقد فر أنصار التمرد متوجهين إلى إيطاليا أو الجبال، حيث واصلوا حرب العصابات تحت راية جيش الجبل الأسود في المنفى.
The proponents of the rebellion fled to Italy or fled to the mountains, continuing a guerrilla war under the banner of the Montenegrin Army in Exile.
تقوم رابطة المرأة الريفية في إستونيا بدور المنظمة الأم للنساء الريفيات، وتعمل تحت راية اتحاد المزارعين الإستونيين منذ عام 1996.
The Association of Rural Women in Estonia serves as the umbrella organisation for rural women. The Association of Rural Women in Estonia operates under the Estonian Farmers' Federation since 1996.
وأخيرا ، اقترح على جميع البلدان المعنية أن تجم ع جهودها لكي تتوحد تحت راية الأمم المتحدة في شراكة عالمية لمكافحة العبودية والاتجار بالبشر.
Lastly, he proposed that all countries concerned pool their efforts and unite under the aegis of the United Nations in a global partnership against slavery and the trafficking of human beings.
اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه .
You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah.
اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه .
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
ومكمن الخطر هنا أن مثل هذه المجموعات قد تعمل على إبراز الانقسامات في مجتمع صعب المراس، بدلا من جمع كافة طوائفه ومصالحه تحت راية المصلحة الوطنية الجماعية.
The danger is that such groups could accentuate the divisions of a fractious society, rather than pull everyone together in the collective national interest.
الوطن ضد المعتدي بكافة أشكالة ونحن كسعوديين نستطيع أن نحمي وطننا تحت راية حكومته وتركنا لكم التحليل العقدي والتنظير ونظريات المؤامرة تلوكون فيها وتخوفون بها من يصدقكم.
We will leave the doctrinal analysis and conspiracy theories to you, so you can talk about them endlessly and scare everyone who believes you Occupy yourselves with Tash Ma Tash or women's attire or the hijab or with your objections against lightening eyebrows.
موقع على الانترنت شعار راية و تطبيق أيقونات
digiKam website banner and application icons
فعاد أنصار التحالف الشعبي الديمقراطي من ذوي الملابس الصفراء إلى الشوارع، وهذه المرة تحت راية القومية المتطرفة فيما يتصل بمعبد برياه فيهيار فضلا عن حملة لمكافحة الفساد المحلي.
The PAD s yellow clad supporters returned to the streets, this time under the banner of ultra nationalism over Preah Vihear and a domestic anti corruption campaign.
لقد تم تقديم اليورو باعتباره ضرورة لدعم التجارة الحرة بين البلدان الأعضاء تحت شعار سوق واحدة وعملة واحدة .
The euro was promoted as necessary for free trade among the member countries under the slogan One Market, One Money.
4) مناقشة مشاركة تايوان في المنظمات الدولية تحت مظلة صين واحدة
4. Discuss Taiwan s participation in international organizations under the One China umbrella
وقد كان بإمكان بويغ الالتحاق بالوفد الأولمبي الأمريكي دون أن يثير ذلك الاستغراب بالنظر إلى نشأتها وإقامتها في ولاية فلوريدا، غير أن بويغ آثرت شق طريقها تحت راية بورتوريكو.
Intriguingly, Puig could have chosen to play for the US Olympic delegation, which would have made sense considering she was raised and lives in the state of Florida. She has instead chosen to forge a career playing tennis representing Puerto Rico.
أيها الشباب، فلنلتف جميعنا حول راية المعركة ولنجعل الأمور تختلف.
Young people, let us all rally to the battle cry and make a difference.
4) مناقشة مشاركة تايوان في المنظمات الدولية تحت مظلة quot صين واحدة quot
4. Discuss Taiwan s participation in international organizations under the One China umbrella
تحت إدارة كلاين، Mathematische انالين أصبحت واحدة من أفضل المجلات الرياضيات في العالم.
Under Klein's editorship, Mathematische Annalen became one of the very best mathematics journals in the world.
وهي واحدة من خمس لجان إقليمية تحت إشراف الإداري من مقر الأمم المتحدة.
It is one of five regional commissions under the administrative direction of United Nations headquarters.
وبالرغم من أن كل تدبير قد أدرج تحت فئة رئيسية واحدة في الموجز فقد تظهر تحت عدة فئات في الجدول التفصيلي.
Although each measure is listed under a single principal category in the summary, it may appear under several categories in the detailed table.
فيما تلقت إيطاليا مباراة واحدة تحظر الحشد في فترة تحت الاختبار تمتد لمدة عامين.
Italy received a one match crowd ban deferred for a probationary period of two years.
فقد توحدت القارة من جديد تحت راية الحرية ألمانيا في الثالث من أكتوبر تشرين الأول 1990، ثم توحدت أوروبا من خلال التوسع العظيم الذي شهده الاتحاد الأوروبي في الأول من مايو أيار 2004.
The Continent reunited in liberty Germany on October 3, 1990 Europe with the great European Union enlargement of May 1, 2004.
والهندوسية في نظرهم عبارة عن راية يتجمعون تحتها وليست عقيدة أو مبدأ.
For them, Hinduism is a flag, not a doctrine.
فالنساء أصبحن يشكلن أغلبية الأصوات، كما بدأ الشباب في حمل راية الإصلاح.
Women are now the majority of voters, and young people have taken up the reform banner.
ثم ارتحلت راية محل ة رأوبين حسب اجنادهم وعلى جنده أليصور بن شديئور.
The standard of the camp of Reuben went forward according to their armies. Elizur the son of Shedeur was over his army.
ثم ارتحلت راية محل ة رأوبين حسب اجنادهم وعلى جنده أليصور بن شديئور.
And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies and over his host was Elizur the son of Shedeur.
يحدث الاضطراب الذي يؤثر على نصف كرة مخ واحدة في الأطفال تحت سن 15 سنة.
The illness affects a single cerebral hemisphere and generally occurs in children under the age of 15.
راية محل ة رأوبين الى التيمن حسب اجنادهم. والرئيس لبني رأوبين اليصور بن شديئور
On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their divisions. The prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
راية محل ة افرايم حسب اجنادهم الى الغرب. والرئيس لبني افرايم أليشمع بن عم يهود.
On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their divisions and the prince of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
راية محل ة دان الى الشمال حسب اجنادهم. والرئيس لبني دان اخيعزر بن عم يشد اي.
On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their divisions and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
فارتحلت راية محل ة بني يهوذا اولا حسب اجنادهم وعلى جنده نحشون بن عم يناداب.
First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.
ثم ارتحلت راية محل ة بني افرايم حسب اجنادهم وعلى جنده أليشمع بن عم يهود.
The standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies. Elishama the son of Ammihud was over his army.
ويرفع راية للامم ويجمع منفيي اسرائيل ويضم مشتتي يهوذا من اربعة اطراف الارض.
He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
اقيموا راية على جبل اقرع. ارفعوا صوتا اليهم. اشيروا باليد ليدخلوا ابواب العتاة.
Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.
راية محل ة رأوبين الى التيمن حسب اجنادهم. والرئيس لبني رأوبين اليصور بن شديئور
On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their armies and the captain of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
راية محل ة افرايم حسب اجنادهم الى الغرب. والرئيس لبني افرايم أليشمع بن عم يهود.
On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their armies and the captain of the sons of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
راية محل ة دان الى الشمال حسب اجنادهم. والرئيس لبني دان اخيعزر بن عم يشد اي.
The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
فارتحلت راية محل ة بني يهوذا اولا حسب اجنادهم وعلى جنده نحشون بن عم يناداب.
In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
ثم ارتحلت راية محل ة بني افرايم حسب اجنادهم وعلى جنده أليشمع بن عم يهود.
And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies and over his host was Elishama the son of Ammihud.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحت قيادة واحدة - تحت مظلة واحدة - راية صغيرة - راية سقف - مجموعة راية - راية المواد - راية التسويق - راية الفضاء - دائري راية - راية الإعلان - راية الصورة - راية العمودي