Translation of "تحت الارض للسكك الحديدية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| كان واحد من المبادرين في وقت مبكر بنظام تل أبيب للسكك الحديدية الخفيفة. | He was one of the early initiators of the Tel Aviv Light Rail. |
| المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين . | A single track railway is where trains in both directions share the same track. |
| كانت قرية سجد موقع محطة للسكك الحديدية التي بناها الفرنسيون في العهد العثماني فلسطين. | History The village of Sajad was the site of a railway station built by the French in Ottoman era Palestine. |
| كما يشتمل العقد أيضا على بناء محطة لتوليد الطاقة وخط للسكك الحديدية يربط بين المناجم والصين عبر باكستان. | The contract also involves the construction of a power plant and a railroad connecting the mines to China through Pakistan. |
| تم إغلاق المحطة بعد تم بناء خط للسكك الحديدية ومحطة جديدة في وادي سرار القريبة في عام 1915. | The station was closed after a new railway line and station were built at nearby Wadi Sarar in 1915. |
| تم تجنيدهم من قبل العديد من أجل توسيع الصناعات الشمالية، مثل بنسلفانيا للسكك الحديدية، صناعة الصلب ، وتعليب اللحوم. | They were recruited by many expanding northern industries, such as the Pennsylvania Railroad, the steel industry, and meatpacking. |
| تم إنشاء المحطة عام 1889، وقد تمت توأمتها مع محطة شارع ليفربول في لندن بالمملكة المتحدة، ومحطة Dutchflyer للسكك الحديدية. | In the 1950s, a pedestrian tunnel was created between the station and the road in front of it, which terminated inside the station. |
| وفي ذلك الاجتماع، اتفقت الأطراف على مواصلة التعاون بشأن المسائل المتصلة بإجراء عملية مسح للسكك الحديدية وعودة اللاجئين والمشردين داخليا. | At that meeting, the parties agreed on further cooperation on the issues of the railroad survey and the return of refugees and internally displaced persons. |
| وفي المملكة العربية السعودية قامت شركة الصين للسكك الحديدية المملوكة للدولة الصينية ببناء مشروع السكك الحديدية الخفيفة في المشاعر المقدسة لتخفيف الضغوط المرورية أثناء موسم الحج السنوي إلى مكة المكرمة. | In Saudi Arabia, the state owned China Railway Construction Corporation built the Al Mashaaer Al Mugadassah light rail project to ease traffic pressure during the annual Hajj pilgrimage to Mecca. |
| كما شاركت الصين أيضا في بناء محطة لتوليد الطاقة الكهربائية بقيمة 500 مليون دولار، وخط للسكك الحديدية يربط بين طاجيكستان وباكستان. | China was also engaged in constructing a 500 million electric plant and railway link between Tajikistan and Pakistan. |
| تأسست نيكسون في عام 1906 باسم نيكسونفيل، عندما بنت شركة جالفستون هاريسبيرغ سان أنطونيو للسكك الحديدية خطوطها عبر مزرعة جون تي نيكسون. | History Nixon was founded in 1906 as Nixonville, when the Galveston, Harrisburg and San Antonio Railway built its lines through the John T. Nixon Ranch. |
| أما الخطط الرامية إلى إنشاء خط للسكك الحديدية بالغ السرعة للربط بين إيطاليا وشمال أوروبا فما زالت تعاني من التأخير على نحو متواصل. | Plans to build a high speed train connecting Italy with northern Europe continue to experience delays. |
| في عام 2008، تم توقيع اتفاق مع المصالح الصينية لبناء خط للسكك الحديدية من كيهيدي إلى العاصمة لنقل الفوسفات في المقام الأول وتنظيم لحركة المرور. | Transport In 2008, a deal was signed with Chinese interests to build a railway line from Kaédi to the capital, primarily to carry phosphate. |
| كما أن هناك خدمات للسكك الحديدية تشغلها شركات القطاع الخاص وشركات تابعة للحكومات المحلية، أو شركات ممولة من جانب كل من الحكومات الإقليمية والشركات الخاصة. | There also are railway services operated by private rail companies, regional governments, and companies funded by both regional governments and private companies. |
| وفي النهاية تم ربط هذه الشبكات واليوم هناك اتصال مستمر للسكك الحديدية بين كامبالا بأوغندا على بحيرو فيكتوريا إلى المدن الساحلية لمومباسا في كينيا ودار السلام في تنزانيا. | Eventually these networks were linked, so that today there is a continuous rail connection between Kampala, Uganda, on Lake Victoria to the coastal cities of Mombasa in Kenya and Dar es Salaam in Tanzania. |
| وفيما يتعلق بالأولوية الثانية، وهي تنمية الهياكل الأساسية وصيانتها، أكد وفد بلده ضرورة إنشاء خطوط للسكك الحديدية والتركيز على المناطق دون الإقليمية التي لا توجد فيها خطوط على الإطلاق. | As for the second priority infrastructure development and maintenance his delegation emphasized the need to develop rail connections and to concentrate on areas of the subregion where there were no links at all. |
| وهناك أكثر من 300 3 كيلومتر من السكك الحديدية تحت الإنشاء. | More than 3,300 km of railway was under construction. |
| ومن ناحية أخرى، تراكمت اتهامات بالفساد. فبعد ساعات فقط من إلغاء بينيا نييتو لأحد العقود مع شركة صينية للسكك الحديدية لبناء قطار سريع شمال مكسيكو سيتي، تبين أن زوجته حصلت على منزل فاخر ــ بفضل رهن عقاري قدمه لها أحد الشركاء المكسيكيين في شركة السكك الحديدية الصينية. | Meanwhile, charges of corruption have been piling up. Just hours after Peña Nieto canceled a contract with a Chinese railroad company to build a fast train north of Mexico City, it was revealed that his wife had acquired an ostentatious home thanks to a mortgage extended to her by the Mexican partner of the Chinese railway firm. |
| والواقع أن مثل هذا الإنفاق يتقرر على المستويين المحلي والإقليمي، حيث المعارضة الشعبية لأي مشروع ضخم أشد قوة (على سبيل المثال استغرق الأمر أكثر من عشرين عاما لإكمال تحديث محطة شتوتجارت للسكك الحديدية). | Indeed, such spending is decided at the local and regional level, where grass roots opposition to any large project is strongest (it took more than 20 years, for example, to push through the modernization of Stuttgart s railway station). |
| شبه دبيب ما على الارض شبه سمك ما مما في الماء من تحت الارض. | the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth |
| شبه دبيب ما على الارض شبه سمك ما مما في الماء من تحت الارض. | The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth |
| تحت ثلاثة تضطرب الارض واربعة لا تستطيع احتمالها. | For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up |
| ان يدوس احد تحت رجليه كل اسرى الارض | To crush under foot all the prisoners of the earth, |
| تحت ثلاثة تضطرب الارض واربعة لا تستطيع احتمالها. | For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear |
| ان يدوس احد تحت رجليه كل اسرى الارض | To crush under his feet all the prisoners of the earth, |
| لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة ممن في السماء ومن على الارض ومن تحت الارض | that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth, |
| لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة ممن في السماء ومن على الارض ومن تحت الارض | That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth |
| لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة ما م ما في السماء من فوق وما في الارض من تحت وما في الماء من تحت الارض. | You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth |
| لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة ما م ما في السماء من فوق وما في الارض من تحت وما في الماء من تحت الارض. | Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth |
| تحت كل السموات يطلقها كذا نوره الى اكناف الارض. | He sends it forth under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth. |
| تحت كل السموات يطلقها كذا نوره الى اكناف الارض. | He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth. |
| مع افتتاح الفرع الأول لها في عام 1935، كان أول نظام السكك الحديدية تحت الأرض في الاتحاد السوفياتي. | Opened in 1935 with one line and 13 stations, it was the first underground railway system in the Soviet Union. |
| وعلاوة على ذلك، فإن عددا من الحكومات والهياكل الأوروبية دعا المشاركين في هذا المشروع، وهو مشروع مثير للجدل ومهم ش إلى أقصى حد، إلى رفع الحصار عن أرمينيا وتعزيز التعاون الإقليمي على أساس الهيكل الأساسي الموجود، وبخاصة خط كارس غيومري للسكك الحديدية. | Moreover, a number of European Governments and structures had called on the participants in the controversial and extremely marginalizing project to lift the blockade on Armenia and enhance regional cooperation on the basis of existing infrastructure, particularly the Kars Gyumri railroad. |
| 13000 فتاة يدرسن هنا في غرف تحت الارض, مليئة بالعقارب. | 13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions. |
| لانه هو ينظر الى اقاصي الارض. تحت كل السموات يرى. | For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky. |
| لانه هو ينظر الى اقاصي الارض. تحت كل السموات يرى. | For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven |
| فلم يستطع احد في السماء ولا على الارض ولا تحت الارض ان يفتح السفر ولا ان ينظر اليه. | No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look in it. |
| فلم يستطع احد في السماء ولا على الارض ولا تحت الارض ان يفتح السفر ولا ان ينظر اليه. | And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon. |
| فذل الموآبيون في ذلك اليوم تحت يد اسرائيل. واستراحت الارض ثمانين سنة | So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years. |
| فذل الموآبيون في ذلك اليوم تحت يد اسرائيل. واستراحت الارض ثمانين سنة | So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
| فها انا آت بطوفان الماء على الارض لاهلك كل جسد فيه روح حياة من تحت السماء. كل ما في الارض يموت. | I, even I, do bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is in the earth will die. |
| فها انا آت بطوفان الماء على الارض لاهلك كل جسد فيه روح حياة من تحت السماء. كل ما في الارض يموت. | And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven and every thing that is in the earth shall die. |
| لا تصنع لك تمثالا منحوتا صورة ما مما في السماء من فوق وما في الارض من اسفل وما في الماء من تحت الارض. | You shall not make an engraved image for yourself, any likeness of what is in heaven above, or what is in the earth beneath, or that is in the water under the earth |
| لا تصنع لك تمثالا منحوتا صورة ما مما في السماء من فوق وما في الارض من اسفل وما في الماء من تحت الارض. | Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth |
| وتعاظمت المياه كثيرا جدا على الارض. فتغطت جميع الجبال الشامخة التي تحت كل السماء. | The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered. |
عمليات البحث ذات الصلة : للسكك الحديدية - تحت الارض - تذكرة للسكك الحديدية - جسر للسكك الحديدية - نفق للسكك الحديدية - نموذج للسكك الحديدية - جسر للسكك الحديدية - انحياز للسكك الحديدية - حاجز للسكك الحديدية - جسر للسكك الحديدية - نفق للسكك الحديدية - امتياز للسكك الحديدية - التخطيط للسكك الحديدية - متحمس للسكك الحديدية