Translation of "تحتاج إلى إشراك" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| إلا أن روسيا تحتاج إلى العائدات بقدر ما تحتاج أوروبا إلى الطاقة. | But Russia needs the revenue at least as much as Europe needs the energy. |
| والواقع أن تركيا تحتاج إلى أوروبا بقدر ما تحتاج أوروبا إلى تركيا. | In reality, Turkey needs Europe as much as Europe needs Turkey. |
| ألف الآليات الرامية إلى إشراك جميع الأطراف المعنية | Mechanisms to ensure involvement of all stakeholders |
| فالولايات المتحدة تحتاج إلى الصين لتمويل ديونها المتصاعدة، والصين تحتاج إلى الأميركيين لشراء منتجاتها. | The US needs China to finance its mounting debt, and China needs Americans to buy its products. |
| 14 والمفوضية تحتاج إلى قاعدة تمويل صحية كما تحتاج إلى الشفافية والمساءلة والإصلاح الهيكلي. | The Office needed a healthy funding base as well as transparency, accountability and structural reform. |
| تحتاج دراجتي إلى تصليح. | My bicycle needs fixing. |
| تحتاج ساعتي إلى الإصلاح. | My clock needs to be fixed. |
| تحتاج إلى أن تخب رنا. | You must tell us. |
| تحتاج أقلامك إلى بري. | Your pencils need sharpening. |
| إشراك الإسلاميين | Engaging the Islamists |
| إشراك المواطنين | Engaging citizens |
| تحتاج إلى أن تعود إلى المنزل. | You need to come home. |
| فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| لماذا تحتاج أوكرانيا إلى الأسلحة | Why Ukraine Needs Weapons |
| هل تحتاج مصر إلى فرعون | Does Egypt Need a Pharaoh? |
| هل تحتاج إلى سيارة إسعاف | Do you need an ambulance? |
| وهي لا تحتاج إلى المزيد من التنظيمات، بل تحتاج إلى توفير حيز أكبر من الحرية الفردية والفرص. | It does not need more regulations, but rather a vastly larger canvas for individual freedom and opportunity. |
| إشراك القطاع الخاص | Engaging the private sector |
| مصر تحتاج إلى رئيس وليس إلى طاغية | Egypt Needs a President, Not a Pharaoh |
| إذ أن أوروبا تحتاج إلى إمدادات الطاقة من آسيا الوسطى، وآسيا الوسطى تحتاج في المقابل إلى الاستثمارات الأوروبية. | Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment. |
| ودعا متحدثون كثيرون إلى إشراك المنظمات غير الحكومية في الحوار التفاعلي. | Many speakers called for the involvement of NGOs in the interactive dialogue. |
| وبالتالي تحتاج إلى التجديد لاستمرار الإستثارة. | So you need the novelty in order for the arousal to be sustained. |
| إنها لا تحتاج إلى أن تعمل. | She doesn't need to work. |
| وخامسا، تحتاج منظمات المزارعين إلى الدعم. | Fifth, farmers organizations need support. |
| روسيا تحتاج إلى الحرية، وليس الديمقراطية | Freedom, Not Democracy, For Russia |
| ثانيا، أوروبا تحتاج إلى سندات اليورو. | Second, Europe needs eurobonds. |
| إن أوروبا تحتاج إلى أوكرانيا ديمقراطية. | Moreover, all of Europe needs a truly democratic Ukraine. |
| إلى أي سياسة نقدية تحتاج الصين | What Monetary Policy Does China Need? |
| أين الملابس التي تحتاج إلى غسل | Where is the laundry? |
| إلى كم ساعة من النوم تحتاج | How many hours of sleep do you need? |
| ولكن وسائل الري تحتاج إلى تطوير. | But irrigation facilities need to be developed. |
| إشراك العالم في سوريا | Engaging the World in Syria |
| وكذلك إشراك القطاع الخاص. | So, too, does private sector involvement. |
| جيم إشراك القطاع الخاص | C. Private sector engagement |
| يتعين على أوروبا أن تدرك أن جورجيا لا تحتاج إلى مساعدات إنسانية، بل إنها تحتاج في المقام الأول إلى التجارة. | Europe must understand that Georgia does not need humanitarian aid, but trade. |
| دان ميير حصة الرياضيات تحتاج إلى ثورة | Dan Meyer Math class needs a makeover |
| تحتاج هذه الواجهة إلى مبرقة (tty) تحك م. | This frontend requires a controlling tty. |
| كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك | How many days do you usually need to get there? |
| إن الأزمات تحتاج إلى إدارة حكيمة وحريصة. | Crises need to be carefully managed. |
| وأخيرا، تحتاج أوروبا إلى تنظيم مصرفي متماسك. | Finally, Europe needs coherent bank regulation. |
| ولا تحتاج الهند إلى المزيد من القوانين. | India does not need more laws. |
| وثانيا، تحتاج التنمية إلى الأموال والظروف المناسبة. | Second, development requires both money and the right conditions. |
| هذه هي التساؤلات التي تحتاج إلى إجابة. | These are the questions that needed to be answered. |
| لماذا تحتاج أوروبا إلى تقليم تلقائي للديون | Why Europe Needs Automatic Haircuts |
| كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك | How many days does it usually take to get there? |
عمليات البحث ذات الصلة : تحتاج إلى - تسعى إلى إشراك - منهم إلى إشراك - تميل إلى إشراك - يهدف إلى إشراك - تسعى إلى إشراك - تؤدي إلى إشراك - تميل إلى إشراك - تهدف إلى إشراك - تحتاج إلى توضيح - تحتاج إلى اهتمام - تحتاج إلى التواصل - تحتاج إلى إجراء - تحتاج إلى مرافقة
