Translation of "تجربة رائعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| انها تجربة رائعة | It's an amazing experience. |
| لقد كانت تجربة رائعة فعلا , وكنت أقضي الليل بأكمله مستيقظا بصحبتهم نعزف الطبول ونرقص .. | So it was a great experience for him. He stayed up all night with them, drumming and dancing. |
| لقد كتبت في هذه المدونة منذ ما يقرب الخمس سنوات وقد كانت تجربة رائعة. | I have been running this blog for nearly five years now, and it s been a great experiment. |
| لقد خضت تجربة رائعة عندما كنت في 45 من عمري فقد كنت مايسترو لمدة 20 عام ومن ثم فجأة رأيت .. | Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization. |
| لقد كانت تجربة رائعة .. ولكن عندما عدت الى المنزل شعرت فجأة بالانفصال التام ... وكأن الكهرباء انطفأت وقد كانت تلك المشاعر غريبة .. | It was a really wonderful experience, but when I got home, I suddenly felt very disconnected and suddenly shut in and shut out, and I was really surprised by those feelings. |
| لذلك سافرت إلى بوسطن، إلى كامبردج، وحضرت احتفال جائزة نوبل للحماقة رائعا الذي أقيم بجامعة هارفرد، وهذه الجائزة لقد كانت تجربة رائعة. | So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience. |
| عندما بدأت التحاور مع ريتشارد حول الموضوع الذي سأتناوله هنا, كنت قد عدت لتوي من الأردن, حيث خضت تجربة رائعة مع بعير. | When I started talking to Richard about what I was going to speak about, I had recently come back from Jordan, where I had an amazing experience with a camel. |
| لقد كانت تجربة رائعة جدا .. كشفت لي الكثير .. حيث عندما طلبت من الاطفال استخدام اصواتهم وطلبت منهم التحدث عن انفسهم لم يكن همهم سوى الاجابة | It was the most awesome moment of revelation that when you ask kids to use their own voice and ask them to speak for themselves, what they're willing to share. |
| و لقد كانت بالنسبة لي و لطلابي تجربة رائعة حقا لأنه أمكننا القيام بأبحاث شيقة و في الوقت نفسه ساعدنا الكثير من الأطفال الذين نعمل معهم. | And for my students and I, it's been just a phenomenal experience because we have gotten to do interesting research, while at the same time helping the many children that we have worked with. |
| ولذلك عاهدت نفسي أن أكون صريحة مع الجميع ومخلصة لهم بقدر إخلاصهم لي ،هي تجربة رائعة نلتقي من خلالها بأناس يختلفون في مستوياتهم الفكرية والإجتماعية وحتى الأخلاقية . | This is why I made a pledge to remain frank with everyone and loyal to them as much as they are loyal to me, which is a great opportunity to meet different people those who differ from you intellectually, socially and even morally. |
| يتناولون الافطار معا ويشتكون من الجميع . انها تجربة رائعة ، وأنا أشجعكم على المرور هناك وقت العشاء وخلال ذلك الوقت ، لأن ذلك من الضروري جدا كنوع من التجربة الأميركية. | They all have their breakfast and complain about everyone right there. And it's a great experience, and I really encourage you to drop in at that diner during that time, because that's quite essential American experience. |
| لقد ا خبرت بأنها لن تتمكن من الغناء مجددا .. ولكن مغنية الاوبرا شاريتي تيلمان ديك تتحدث عن تجربة صحية على حافة الموت خاضتها مع جسدها الضعيف .. حيث أجريت لها عملية زرع للرئة .. وهي تقص هذه القصة وتتبعها بأغنية رائعة بصوتها .. محادثة رائعة من مؤتمر تيد الطبي 2010 | You'll never sing again, said her doctor. But in a story from the very edge of medical possibility, operatic soprano Charity Tillemann Dick tells a double story of survival of her body, from a double lung transplant, and of her spirit, fueled by an unwavering will to sing. A powerful story from TEDMED 2010. |
| شخصيتها رائعة. | She has a wonderful personality. |
| هذه فكرة رائعة. | That's a brilliant idea. |
| كم رائعة أنت ! | How nice of you! |
| هذه قصيدة رائعة. | That's a great poem. |
| هذه القلعة رائعة. | This castle is beautiful. |
| بدت ليلى رائعة. | Layla looked perfect. |
| انها فكرة رائعة. | That's a terrific idea. |
| البلاغة كانت رائعة. | The rhetoric was beautiful. |
| وكانت الإجابات رائعة | The responses were enlightening |
| الكتب المستعملة رائعة! | Used books are awesome! |
| ع زلة غير رائعة بالمرة | Not So Splendid Isolation |
| هذه الألعاب النارية رائعة! | These fireworks are spectacular! |
| أعدت لنا وجبة رائعة. | She cooked us a wonderful meal. |
| إنها رائعة جدا عليك. | It's very nice of you. |
| ظننت أن ها فكرة رائعة. | I thought it was a great idea. |
| كانت مغامرة جد رائعة. | It was one hell of an adventure. |
| عاش سامي حياة رائعة. | Sami lived a great life. |
| سامي يعيش حياة رائعة. | Sami's life is wonderful. |
| وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة. | I wish members a wonderful holiday break. |
| سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
| لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم. | I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones. |
| ما نتج عنه صورة رائعة. | Which just resulted in a fantastic photograph. |
| وببساطة فنحن ننتج حواسيب رائعة | We just happen to make great computers. |
| وظروف السوق رائعة بالنسبة لهم | Market conditions were fantastic. |
| كانت ليلى تعيش حياة رائعة. | Layla lived a charmed life. |
| كان سامي يعيش حياة رائعة. | Sami had a wonderful life. |
| أنجلينا جميلة جد ا وهي رائعة. | Angelina is so beautiful and she s just wow. |
| على الرغم من أن المدونين الأربعة المذكورين أعلاه يعرضوا وجهات نظر رائعة عن التحرش الجنسي في المغرب، تجربة كل شخص فريدة من نوعها لكن لا يجب اتخاذ أيا منها على أنها تعاليم دينية لا ريب فيها. | Although the four bloggers quoted above offer excellent perspectives on sexual harassment in Morocco, each person's experience is unique and none of these should be taken for gospel. |
| 18 كانت تجربة أفريقيا مع الارتزاق ولا تزال تجربة بائسة. | Africa's experience with mercenarism had been and continued to be an unhappy one. |
| ان هذه المعلومات أولية .. ولكنها رائعة | It's very preliminary, but I think it's kind of cool. |
| وقال في نفسه هذه فكرة رائعة | And he thought, That's a really neat idea! |
| ولكن سبوتنك إستثار تغيرات رائعة كذلك | But Sputnik provoked wonderful changes as well. |
| 55000 دولارا وهي صفقة رائعة جدا | 55,000, and that's an incredible deal. |
عمليات البحث ذات الصلة : رائعة - مباراة رائعة - اخبار رائعة - نهاية رائعة - خدمة رائعة - بطريقة رائعة - تشكيلة رائعة - رائعة حقا - عطلة رائعة - فرصة رائعة