Translation of "تجد مكانها" to English language:
Dictionary Arabic-English
تجد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لكن لم تأخذ مكانها. | but match did not take place. |
| وضع النماذج الاقتصادية في مكانها الصحيح | Putting Economic Models in Their Place |
| نصلحها. لكن الأهم أن نغير مكانها. | We fix it, but most importantly, we relocate it. |
| بني مكانها مركز تسوق القصة 14. | A 14 story shopping mall is being built in its place. |
| على أي فإن الحزم التالية تحل مكانها | However the following packages replace it |
| والعالم تدور في مكانها وكل الطرقات مسكره | والعالم تدور في مكانها وكل الطرقات مسكره |
| القرعة أخذت مكانها يوم 3 ديسمبر 2010. | The draw took place on 3 December 2010. |
| عادة ما تكون المقابض مثبتة في مكانها. | The handles are usually riveted in place. |
| لقد اكتسبت تايوان مكانها بين مجتمع الدول. | Taiwan has earned its place among the community of nations. |
| اذا جرت انقطعت. اذا حميت جفت من مكانها. | In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place. |
| اذا جرت انقطعت. اذا حميت جفت من مكانها. | What time they wax warm, they vanish when it is hot, they are consumed out of their place. |
| وفي الممارسة، كان من الصعب عادة تحديد مكانها. | In practice, it has been usually difficult to locate them. |
| لكن المناطق الرمادية هي حيث تجد التعقيد، حيث تجد البشرية و حيث تجد الحقيقة. | But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth. |
| وكس ر التماثيل وقطع السواري وملأ مكانها من عظام الناس. | He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men. |
| وكس ر التماثيل وقطع السواري وملأ مكانها من عظام الناس. | And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men. |
| مساء الأربعاء، كارلوتا كانت مريضة وكريستين تأخذ مكانها في الأوبرا. | Wednesday evening, Carlotta is ill and Christine takes her place in the opera. |
| تجد الكثير من الاضطرابات الأخرى , لكنك لن تجد المديرين والاجتماعات. | You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings. |
| الأقسام الأخرى على آلاف البحوث والدراسات ، كلها مصنفة في مكانها الصحيح | The encyclopaedia's library currently hosts around 60,000 books and collections. |
| والجسد هو وثم قطع رأسه وmandibles تبقى في مكانها لإغلاق الجرح. | The body is then cut off and the head and mandibles remain in place to close the wound. |
| بالنسبة للمسائل المتعلقة بالأطفال فإن ولاية الأب أخلت مكانها للسلطة الوالدية | On matters relating to children, paternal authority is replaced by parental authority. |
| إبحث تجد. | Seek, and you will find. |
| تم نقل السلسلة الأولى من الأنابيب المضخمة إلى مكانها في فبراير 2006. | The first string of photomultiplier tubes was moved into place in February 2006. |
| دعنا نأخذها خارجا, نلقيها بعيدا حيث لن يستخدمها أحد ونضع واحدة جديده مكانها | Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in. |
| لكن ان وقفت اللمعة مكانها ولم تمتد فهي اثر الدم لة فيحكم الكاهن بطهارته | But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil and the priest shall pronounce him clean. |
| لكن ان وقفت اللمعة مكانها ولم تمتد فهي اثر الدم لة فيحكم الكاهن بطهارته | But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil and the priest shall pronounce him clean. |
| وها هي الآن تتبوأ مكانها في العالم باعتبارها مجتمعا للسلام والتعايش والمصالحة والتعاون. | It now seems to be defining its place in the world as a community of peace and coexistence, reconciliation and cooperation. |
| ومن الضروري أيضا أن تستعيد هايتي مكانها ضمن أسرتها الطبيعية أي الجماعة الكاريبية. | It is also essential for Haiti to regain its place within its natural family the Caribbean Community. |
| كيف تجد اعتناقك للإسلام | How do you like being a Muslim? |
| أوروبا تجد ع قدها المفقود | Europe s Lost and Found Decade |
| فاوقع الرب الاله سباتا على آدم فنام. فأخذ واحدة من اضلاعه وملأ مكانها لحما. | Yahweh God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place. |
| فاوقع الرب الاله سباتا على آدم فنام. فأخذ واحدة من اضلاعه وملأ مكانها لحما. | And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam and he slept and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof |
| وهذا من شأنه أن يرتب أولويات السياسة العالمية على النحو السليم، وأن يضع الاستراتيجيات في مكانها الصحيح سعيا إلى منع وقوع كارثة إنسانية ومساعدة أفريقيا في تأمين مكانها الذي يليق بها على ساحة الاقتصاد العالمي. | This will set policy priorities straight, put strategies in place to avert a human catastrophe, and help Africa secure its rightful place at the global economic table. |
| '1' هوية الجماعات الإجرامية المنظمة أو طبيعتها أو تركيبتها أو بنيتها أو مكانها أو أنشطتها | (i) The identity, nature, composition, structure, location or activities of organized criminal groups |
| وتتلخص لعبة الحزب الجمهوري الحقيقية في محاولة تثبيت ميزة الدخل والثروة هذه في مكانها الحالي. | The Republican Party s real game is to try to lock that income and wealth advantage into place. |
| وكانت أنواع الطائرات الجديدة في مكانها بسبب الأعمال العدائية الوقت مع روسيا استؤنفت في 1941. | New aircraft types were in place by the time hostilities with Soviet Union resumed in 1941. |
| لذلك ازلزل السموات وتتزعزع الارض من مكانها في سخط رب الجنود وفي يوم حمو غضبه. | Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place in the wrath of Yahweh of Armies, and in the day of his fierce anger. |
| لذلك ازلزل السموات وتتزعزع الارض من مكانها في سخط رب الجنود وفي يوم حمو غضبه. | Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger. |
| 130 وفقا للمستويات الدولية، كان على المرأة أن تبحث عن مكانها الخاص في هياكل النقابات. | According to international standards, women had to find their own place within the Trade Union structures. |
| والقرار الجديد نسبيا يسعى إلى إعطاء قضية السياحة المستدامة مكانها الملائم في مداولات الجمعية العامة. | The relatively new resolution sought to give the issue of sustainable tourism its rightful place in the General Assembly's deliberations. |
| وصيف لن تجد ثقب المفتاح. | Butler You won't find a keyhole. |
| أنت لابد أن تجد عملا . | You must find work. |
| هى لابد أن تجد عملا . | She must find work. |
| ات صل بي حالما تجد توم. | Call me as soon as you find Tom. |
| ماذا تتوقع أن تجد هنا | What do you expect to find here? |
| وسرعان ما تجد نفسها حبلى. | Soon she is even pregnant. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكانها - مكانها - مكانها - مكانها الصحيح - في مكانها - يكون مكانها - تأخذ مكانها - أخذت مكانها - أخذت مكانها - تعرف مكانها - في مكانها - في مكانها - في مكانها
