Translation of "تجارة في" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تجارة - ترجمة : تجارة - ترجمة : تجارة - ترجمة : تجارة في - ترجمة : تجارة في - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تجارة حرة في عصر الإرهاب
Free Trade in an Age of Terror
تجارة صغيرة
Small Business
أعمل في قضايا تجارة الإستغلال الجنسي
I work on the issue of commercial sexual exploitation.
دروس من تجارة الكربون في أوروبا
The Lessons of Europe s Carbon Trade
تنظيم تجارة المناقلة
Regulate the Carry Trade
دعنا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
دعينا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
دعونا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
هيا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
عودة تجارة الح مل
The Carry Trade Carries On
إحصاءات تجارة التوزيع
Distributive trade statistics
تجارة القطاعي 353
Retail trade 353
وييسر الاستثمار الأجنبي المباشر التحول من تجارة التجزئة غير الرسمية إلى تجارة التجزئة الرسمية.
The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands. FDI facilitates the switch from informal to formal retailing.
4 وتباينت الاتجاهات في ميزان تجارة الخدمات.
Trends in the services trade balance varied.
40 وبدأت عملية فتح قطاع تجارة التجزئة في الصين في عام 1992 عندما س مح بالاستثمار الأجنبي في تجارة التجزئة على سبيل الاختبار.
The process of opening the retail sector in China began in 1992 when foreign investment was allowed in retailing on a trial basis.
ولم يظهر تجارة عالمية في الفواكه الحمضية حتى القرن التاسع عشر، أما تجارة عصير البرتقال تطورت فيما بعد في عام 1940.
Worldwide trade in citrus fruits didn't appear until the 19th century and trade in orange juice developed as late as 1940.
ضعف انجازات تجارة التعليم
The Underachieving Education Business
تجارة حرة إلى الأبد
Free Trade Forever
تجارة حرة عبر الأطلسي
Transatlantic Free Trade?
تجارة الاستيراد والتصدير 170
Import export trade 170
(د) تجارة الخدمات والتنمية
Trade in services and development
وعلى عكس السنوات السابقة، ازداد مجموع تجارة الخدمات في العالم بسرعة أقل (13 في المائة) من تجارة البضائع (16 في المائة) في عام 2003.
Contrary to previous years, world total services trade increased less rapidly (13 per cent) than merchandise trade (16 per cent) in 2003.
Holmes الذي كان لعائلته تاريخا في تجارة التجزئة.
Holmes, whose family had a history in retail.
وبعد إلغاء العبودية تغيرت شروط الشراكة مع المستعمرين الغربيين من تجارة العبيد إلى تجارة السلع الأساسية.
When slavery was abolished, the terms of partnership with Western colonizers changed from trade in slaves to trade in commodities.
وسيكون لقطاع تجارة التجزئة غير الرسمي دور يؤديه ما إن ت فتح الأسواق وتتوسع تجارة التجزئة الرسمية.
Other experts stressed that modern retailers usually integrated backwards and could then help improve manufacturing processes and packaging.
ورغم التطورات الحديثة، تظل تجارة التجزئة أقل الصناعات تقدما في الهند، وكان نمو تجارة التجزئة المنظمة أبطأ بكثير من نظيره في بقية العالم.
In spite of recent developments, retailing continues to be one of the least developed industries in India, and the growth of organized retailing has been much slower than in the rest of the world.
تجارة دولية تحمل وجها إنسانيا
Free Trade with a Human Face
غير أنه مع تفوق معدل النمو في التجارة الإلكترونية عن مثيله في تجارة التجزئة، يشهد نصيب التجارة الإلكترونية من مجموع تجارة التجزئة زيادة أيضا .
However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing.
فكنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، لا تتجاوز تجارة تونس مع الاتحاد الأوروبي نصف تجارة جمهورية التشيك مع الاتحاد، ولا تتجاوز تجارة المغرب مع الاتحاد الأوروبي ربع تجاره بولندا معه.
As a proportion of GDP, Tunisia s trade with the EU is one half that of the Czech Republic, and Morocco s is one quarter that of Poland.
تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا.
ÆON is the largest retailer in Asia.
ويعد إغلاق العديد من المخازن الصغيرة واحدة من الاتجاهات الرئيسية التاريخية في مجال تجارة الحبوب، ودمج تجارة الحبوب في أماكن أقل وعدد أقل من الشركات.
One of the major historical trend in the grain trade has been the closure of many smaller elevators, and the consolidation the grain trade to fewer places and among fewer companies.
أد ت العولمة إلى تجارة ال24 ساعة .
Globalisation has led to 24 hour trading.
تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
Free Trade, Free Labor, Free Growth
وينظم أيضا تجارة بدائل لبن الأم.
The Act also regulates the sale of breastmilk substitutes.
بنود للعلم إحصاءات تجارة البضائع الدولية
Items for information international merchandise trade statistics
من الراقي جد ا الحديث عن تجارة البشر في القاعات المكيفة
It's very fashionable to talk about human trafficking, in this fantastic A C hall.
في الحقيقة فان الدولة جرمت تجارة العبيد فقط عام 2007.
In fact the nation only made slavery a crime in 2007.
15 اتفاقية مكافحة تجارة الرقيق واستغلال الآخرين في الدعارة (2001)
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others (2001)
وتشكل تجارة القات نسبة 20 في المائة من حركة النقل.
It is important to note that about 55 per cent of the traffic is overflight traffic, and 20 per cent is khat traffic.
وقد نقل التحقيق عن أحد شيوخ القبائل قوله إن تجارة الأعضاء هى ثاني أكثر التجارات المدرة للربح بعد تجارة السلاح.
The investigation quotes a tribal leader as saying organ trade is the second most profitable trade behind only weapons trade.
أهي تجارة حرة أم خدمات مجانية للأقوياء
Free Trade or Freebies for the Powerful?
لذا يعد برنامج التذكية تجارة م م يزة لأمازون.
So, for Amazon, the recommendation software is a business differentiator.
واما التقوى مع القناعة فهي تجارة عظيمة.
But godliness with contentment is great gain.
(د) الاستيراد تجارة الجملة والتجزئة (بلد أجنبي).
(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country).
بنود للمناقشة واتخاذ القرار إحصاءات تجارة التوزيع
Items for discussion and decision distributive trade statistics

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجارة - في تجارة التجزئة - في تجارة التجزئة - اشترى في تجارة التجزئة - الافراط في مكافحة تجارة - العجز في تجارة السلع - الافراط في مكافحة تجارة - في مجال تجارة التجزئة - شراء في تجارة التجزئة - تجارة الأعمال