Translation of "تتم طباعتها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لأنه لا يمكن طباعتها في معظم البلدان الأخرى .
The net is international but the Cyrillic address can t by typed in most of the countries.
ونشرت باللغة الإنجليزية عام 1952، ثم أعيدت طباعتها عام 1970.
It was first published in English in 1952, and was reprinted in 1970.
واختيرت علاوة على ذلك ثلاث دراسات متميزة من أجل طباعتها.
In addition, three outstanding papers were selected for printing.
القصة لم تظهر في أي مجموعة تم طباعتها منذ انقضاء حق المؤلف.
The story has yet to appear in any reprint collection since the lapse of copyright.
ويتم عادة توفير نسخ مطبوعة من الوثائق لاستلامها في الصباح بعد طباعتها.
Hard copies of documents were normally available for pick up on the morning after they were printed.
فما زال شائعا في التحويلات الإلكترونية أو الفواتير التي سيتم طباعتها من أجل الحفاظ على سجلات ورقية.
It is still common for electronic remittance or invoicing to be printed in order to maintain paper records.
وهذا الصندوق يدعم التخطيط الطويل الأمد للأنشطة المتعلقة بالمنشورات، بما فيها ترويج المنشورات والأقراص المدمجة وتسويقها وترجمتها وإعادة طباعتها.
The UNIDO Publications Sales Office manages the direct sale, promotion and distribution of UNIDO publications, reports and videos, including CD ROM versions of older printed material.
أما عن أفضل اللحظات، العديد من منشورات مدونيننا قد تم طباعتها في مجلات رئيسية عالمية، وذلك بعد الحصول على اذنهم.
As for outstanding moments, several of our bloggers have had their posts reprinted, with permission, in mainstream magazines and newspapers.
PA4 يستخدم اليوم من قبل المجلات الدولية الكثيرة، لأنه لا يمكن طباعتها بسهولة على المعدات المصممة لحجم A4 أو رسالة الولايات المتحدة.
Hence it is used today by many international magazines, because it can be printed easily on equipment designed for either A4 or US Letter.
لكن العملية لم تتم مطلقا.
However, the operation never occurred.
انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة
It speeds up aging. It makes it go faster.
أوروبا وصفقة القرن التي لم تتم
Europe s Non Deal of the Century
في الحوار، تتم الإشارة إليها باسم .
In dialogue, they are referred to as the .
كلمات مشج عة بسيطة من القلب هي ذات قيمة عظيمة بالنسبة لي, كلمات بسيطة أنتهي بالأمر إلى طباعتها وإلصاقها على الشاشة لتذك ري كم أنا محبوبة ومقد رة لدى الآخرين.
Simple encouraging words that are from the heart, are of great value to me, simple words that I end up printing out and sticking onto my monitor to be a reminder of how loved and appreciated I am.
قد تتم هذه العملية بثلاث طرق رئيسية.
This can occur in three main ways.
جميع الطلبات تتم من خلال عملية الاستعراض.
All submissions go through a review process.
وبصفة عامة، لا تتم إقامتهن في السجون.
As a rule, they are not housed in prisons.
ولا تتم عملية التفتيش إلا بحضور المسافرين.
The inspection is carried out only in the presence of the passenger.
ويشمل هذا العديد من الأشياء التي لا يمكن طباعتها بالأبعاد الثلاثية (في أي وقت قريب على الأقل)، ولكنها تشير إلى الكم الهائل من الأشياء الكاسدة التي تحيط بنا.
This includes many things that cannot be 3D printed (anytime soon, at least), but it does hint at how much stuff is just sitting around.
وأحيان ا ما يعتقد خطأ أن تلك الأموال قد تمت طباعتها استعداد ا لغزو أستراليا رغم أنه لم يتم مطلق ا التخطيط لهذا الغزو ولم تستخدم تلك العملات الورقية في أستراليا.
This money is sometimes wrongly identified as being printed in preparation for an invasion of Australia no such invasion was ever planned and this denomination was not used in Australia.
44 السيدة موزاكيتي (اليونان) أوضحت أنه بينما ت حظر مصادرة الكتب إبان طباعتها، فإنه يمكن مصادرتها بعد التوزيع بموجب أمر من المدعي العام أو لأسباب محددة موضحة في الدستور.
Ms. Mouzakiti (Greece) explained that while the seizure of books during printing was prohibited, books could be seized after circulation by order of the public prosecutor or for specific reasons set out in the Constitution.
لا شك أن مثل هذه الإصلاحات لن تتم بين عشية وضحاها. ولكنها لن تتم أبدا ما لم يبدأ العمل عليها الآن.
Such reforms will not occur overnight. But they will not occur ever unless work on them is begun now.
إن رسالة البريد الإلكتروني (التي ت عرف أيض ا باسم L mail بالإنجليزية وبريد الرسالات) هي رسالة يتم إرسالها كبريد إلكتروني باستخدام جهاز كمبيوتر، ثم يتم طباعتها وتسليمها كرسالة (مادية) تقليدية.
An email letter (also L mail and letter mail) is a letter which sent as an email using a computer then printed out and delivered as a traditional (physical) letter.
يجب أن تتم هذا التقرير قبل يوم الأثنين.
You must have the report done by Monday.
وبطبيعة الحال فإن هذه العملية تتم في اتجاهين.
Of course, it s a two way street.
وبعد أن تتم الإزالة، سنعيد تفعيل خدمة التعليقات.
After the clean up, we will reopen comments section.
كانت في يوليو تموز ولم تتم ملاحظتها نسبيا.
It went by relatively unnoticed in July.
تتم هذه الدراسة على نطاق مجهري أو جزيئي.
This is done both on a microscopic and molecular level.
تتم معالجتها باستخدام كتل عناوينهم كتلة المنطقي (LBA).
Blocks are addressed using their logical block addresses (LBA).
ولم تتم ملاحظة الأعراض عند إعطاء MSG مع الطعام.
No symptoms were observed when MSG was administered with food.
تتم تغطية تراجع العين من قبل طبقة من الجلد.
The regressed eyes are covered by a layer of skin.
بيد أن التقييمات لم تكن تتم دائما في حينها.
However, the appraisals were not always concluded in good time.
'5 أية اعتمادات أخرى تتم بإذن من المجلس التنفيذي
(v) other provisions, based on Executive Board authorization.
ويتعين أن تكون تلك المشاركة متعمدة وأن تتم إما
Such contribution shall be intentional and shall either
111 لم تتم إثارة أو بحث أي مسائل أخرى.
No other matters were raised or considered. Report on the session
ولكنها لن تتم أبدا ما لم يبدأ العمل عليها الآن.
But they will not occur ever unless work on them is begun now.
ولابد ألا تتم محاكمة الطغاة إلا بعد هزيمتهم بصورة واضحة.
Tyrants should be tried only after they are clearly defeated.
عندما تتم الهجرة بطريقة قانونية ومنظمة فإن الرأي العام يدعمها.
When migration is undertaken in a legal, orderly way, the public supports it.
المادة الرمادية هو الجزء من الدماغ حيث تتم معالجة المعلومات.
Grey matter is the part of the brain where information is processed.
ويمكن عندئذ تكريس وقت لبحث القضايا التي لم تتم تسويتها.
Time can then be dedicated to unresolved issues.
وينبغي أن تتم جميع عمليات التهجير وفقا للمعايير الإنسانية الدولية.
All relocations must take place in accordance with international humanitarian standards.
ولم يعد هناك أساسا وقت يفصل بين وضع الوثائق على نظام الوثائق الرسمية وتوزيع الوثائق المطبوعة، حيث أنه لا يتم وضع أي وثائق على نظام الوثائق الرسمية حتى طباعتها بجميع اللغات الرسمية الست.
There was essentially no time lag between the posting of documents on the Official Document System (ODS) and the distribution of hard copies, since no document was posted on ODS until it had been printed in all six official languages.
ولكن التغييرات الهيكلية البنيوية التي تحتاجها الأرجنتين لم تتم حتى الآن.
Meanwhile, the types of structural changes that Argentina needs have not been made.
ومن المنتظر أن تتم انتخابات أخرى في العراق وفي السلطة الفلسطينية.
Further elections are scheduled in Iraq and the Palestinian Authority.
ووفقا لخبرتي، فإن 99 من الرقابة تتم بيد الك ت اب والمنتجين أنفسهم.
In my experience, 99 of all censorship occurs with the writers and producers themselves.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ط طباعتها - يمكن طباعتها - تتم - لا يمكن طباعتها - التي سيتم طباعتها - مواد تم طباعتها - الصفحات المراد طباعتها - تتم مراجعة - تتم مراجعتها - تتم مطالبة - تتم مقارنة - تتم مراجعة - تتم تسمية