وآنذاك فقط تبين أن ذلك الزعم كان مستندا إلى السيناريو الأكثر تفاؤلا بين 164 سيناريو محتمل درسه الباحثون.	Only then did it emerge that it was based solely on the most optimistic of 164 modeling scenarios that researchers investigated.
ويكونتمثل سبب الشروع في الإجراءات الجنائية في تقرير عن حدوث جرم جنائي أو أية معلومات أخرى تبين أن جرما جنائيا قد حدث.	The reason for the commencement of criminal proceedings is a report of a criminal offence or other information indicating that a criminal offence has taken place.
ولكن الارتباط محتمل بكل تأكيد.	But the link certainly is plausible.
الغاز المسيل للدموع غير محتمل.	Tear gas unbearable. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013
تفسير محتمل من قبل صحيفة الغد	A possible explanation comes from Al Ghad which reports
36 ويجب أن تبين أفرقة خبراء الاستعراض سبب استخدام العوامل غير المباشرة والمجموعات القطرية وتثبت ملاءمة التجميع و أو الربط بين العامل غير المباشر والانبعاثات أو عمليات الإزالة.	Expert review teams should report the reason for the use of drivers and clusters and demonstrate the appropriateness of the cluster and or the correlation between the driver and the emissions or removals.
37 ويجب أن تبين أفرقة خبراء الاستعراض سبب استخدام العوامل غير المباشرة والمجموعات القطرية وتثبت ملاءمة التجميع و أو الربط بين العامل غير المباشر والانبعاثات أو عمليات الإزالة.	Expert review teams should report the reason for the use of drivers and clusters and demonstrate the appropriateness of the cluster and or the correlation between the driver and the emissions or removals.
فهمت ليلى أن صديقها كان في خطر محتمل.	Layla understood that her boyfriend was potentially dangerous.
أي مئة وخمسون ألف مصل محتمل للمسجد الواحد.	150,000 parishioners .
هذه الحقيقة يحظر مفهوم انخفاض محتمل أحادي الاتجاه.	This fact prohibits the concept of a uni directional potential drop.
فانقلاب مسار الغرب أمر محتمل، بل وربما كان مرجحا.	A reversal in the West is possible, perhaps even likely.
وكانت التكهنات بشأن انهيار محتمل منتشرة على نطاق واسع.	Speculation about a possible breakup was widespread.
سبب مجهول	Unknown reason
لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي .	For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.
لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي .	For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
وكل هذا يسلط الضوء على جانب مشرق محتمل من الأمر.	All of this underscores a potential silver lining.
حتى وقت قريب كنت قد أعتبر هذا أمرا غير محتمل.	Until recently, I would have considered this unlikely.
ومن المهم العزل الكامل للجسم لمنع نقل تلوث محتمل للآخرين.	Full isolation of the body is important to prevent possible contamination of others.
مشروع نص لمقرر محتمل يعتمد عملية صياغة وثائق توجيه القرارات	Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents
وهناك سبب لذلك	And there's a reason.
ذلك سبب انفعاله.	That is why he got angry.
هذا سبب غضبه.	That is why he got angry.
فهمت سبب هذا.	I understood the reason for this.
ما سبب غضبها	Why is she angry?
ما سبب غضبهم	Why are they angry?
ما سبب غضبهن	Why are they angry?
هناك سبب آخر.	There's another reason.
الكم الاحصائي الهائل الغير محتمل تجاه تصميم جيد... التعقيد بمعنى آخر.	Statistical improbability in the direction of good design complexity is another word for this.
وفي ظل تضخم الأجور قليلا، فإن تضخم السلع المرتفع غير محتمل.	With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.
وهو أيضا بديل محتمل للأسبرين عند الأشخاص الذين يعانون الحساسية منه.	It is also a potential replacement for aspirin for people sensitive to it.
وفي القضية تحت النظر هنا، فإن الحكومة لم تبين أي تفسير يبرر سبب وكيفية تورط السيدة كيو أو ارتباطها مع أفكار أو أسس فالون جونغ أو أنها كانت خطرا على المجتمع ككل أو على أفراد آخرين.	In the case under review, the Government failed to adduce any argument explaining why and how Ms. Qiu's affiliation with, or profession of, the ideas or principles of Falun Gong was or could have been detrimental to the society as a whole, or to other individuals.
لأنه على المدى البعيد أعتقد أنه لايوجد سبب، لا سبب عملي للصحف أن تنجو	Because in the long run, I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive.
إنها تأتي مجتمعة. محتمل أن يكون هذا جماع تونة وها هي هناك	They're coming together. That could be tuna sex and there it is.
ولكن أول لقاح محتمل يخضع للاختبار لتحديد مدى كفاءته لاقى فشلا ذريعا.	But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.
في خضم هذا القدر الهائل من انعدام اليقين، فإن كل شيء محتمل.	Amidst so much uncertainty, anything is possible.
هل الرأسمالية سبب الفقر	Does Capitalism Cause Poverty?
لم يحدد أي سبب	No reason was specified
لم يحدد أي سبب	No reason specified
شتمني من دون سبب.	He insulted me without reason.
ليس سبب من الخوف.	There's no reason to be afraid.
ما سبب إعجابهم به	Why do they like it?
ما سبب أهمية ولفنسون	Why Wolfensohn Mattered
ما سبب القلق الهندي	Why India is concerned
يظل سبب انتحاره لغزا.	Why he killed himself is still a mystery.
يبقى سبب انتحاره لغزا.	Why he killed himself is still a mystery.

عمليات البحث ذات الصلة : سبب محتمل - سبب محتمل - سبب محتمل - سبب محتمل - سبب محتمل - تبين سبب وجيه - معظم سبب محتمل - محتمل - محتمل - محتمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية