Translation of "تبحث الآن" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| تبحث الآن كيف أن النمل و النحل تبحث الآن كيف أن النمل و النحل بطريقة غاية في الفعالية كخلية بأكملها. | They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive. |
| إن مجموعة العشرين، تحت رئاستها الروسية الحالية، تبحث الآن عن دور تلعبه. | The G 20, under its current Russian presidency, is now in search of a role. |
| الآن راشدا، وقال انه يجد إعلانا تبحث عن التلميذ الذي يريد أن ينقذ العالم. | Now an adult, he finds an ad looking for a pupil who wants to save the world. |
| فما تفعله هو أنها تبحث عن أعلى حرارة تبحث مجددا بعد نصف ساعة، تبحث مجددا بعد يوم تبحث مجددا بعد شهر | What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. |
| عم ا تبحث | What are you looking for? |
| علام تبحث | What are you looking for? |
| كتب تويتتر بعد العودة المجيدة لقرد الفضاء، تبحث إيران الآن عن قرد غبي ليصبح قائد الطائرة قاهر 313. | Tweatter wrote that after the glorious return of the space monkey, the Islamic Republic is now looking for a stupid monkey to become the pilot of Qaher 313. |
| الشرطة تبحث عن ي. | The police are after me. |
| ماذا تبحث هناك | What are you looking for there? |
| لا تبحث عني | Don't look for me. |
| عن ماذا تبحث | What are you looking for? |
| أفريقيا تبحث عن القانون | Africa s Search for Law |
| أيمكنك أن تبحث عنها | Can you find it? |
| هل تبحث عن أحد | Are you looking for someone? |
| وعدتني أن تبحث عنهم. | You promised me to look after them. |
| فرنسا تبحث عن أوروبا | France in Search of Europe |
| بنجلاديش تبحث عن العدالة | Bangladesh s Quest for Justice |
| إنها تبحث عن مفاتيح سيارتها. | She is looking for her car keys. |
| قل لها ألا تبحث عني. | Tell her to not look for me. |
| هل تبحث عن شيء معين | Are you looking for something specific? |
| جاءت الشرطة تبحث عن فاضل. | Police came looking for Fadil. |
| تبحث بوليفيا مضمون هذا الحكم. | Bolivia is considering the contents of this provision. |
| لويز ليكي تبحث عن أصول البشر | Louise Leakey digs for humanity's origins |
| هي لا تعلم أين تبحث عنه. | She doesn't know where to look for him. |
| أنا أعرف ما الذي تبحث عنه . | I know what it is you're looking for. |
| أهذا هو الكتاب الذي تبحث عنه | Is this the book you're looking for? |
| أوجدت الكتاب الذي كنت تبحث عنه | Did you find the book you were looking for? |
| كانت ليلى تبحث عن أمير أحلامها. | Layla was looking for her Prince Charming. |
| أنت تبحث عن أسرة، أليس كذلك | You're looking for a family, right? |
| كانت الش رطة تبحث عن خط تحقيق. | The police were looking for a lead. |
| الآن، نحن على وشك نشر أول دراسة تبحث في تأثير هذا البرنامج على سرطان البروستات, بالتعاون مع سلون كيترينج وUCSF جامعة كلفونيا ولوس انجلس | Now, we re about to publish the first study looking at the effects of this program on prostate cancer, and, in collaboration with Sloane Kettering and with UCSF. |
| والبعض تبحث في القمامة .. والبعض تأكل منها | One woman searches rubble. One woman feeds on trash. |
| أنا أعرف من هو الذي تبحث عنه . | I know who it is you're looking for. |
| إن كنت تبحث عن وظيفة، اتصل بي. | If you're looking for a job, call me. |
| علم سامي أن الش رطة كانت تبحث عنه. | Sami knew the police were looking for him. |
| حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي. | that you inquire after my iniquity, and search after my sin? |
| حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي. | That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin? |
| أعلنت العديد من البلدان المانحة على نحو فردي عن استعدادها الآن لزيادة دعمها المالي لصغار المزارعين، ولكنها ما زالت تبحث عن الآليات المناسبة لتحقيق ذلك الهدف. | Many individual donor countries have declared that they are now prepared to increase their financial support for smallholder agriculture, but are searching for the appropriate mechanisms to do so. |
| إن المشكلة تتجاوز قليلا ما نريد أن نرى حدوثه الآن، ومرة أخرى، يجب على اللجنة أن تبحث بطريقة مشتركة عن البدائل التي تمكنـنا من المضي قدما. | The problem is a bit more far reaching than what we now want to see, and, again, the Committee has the obligation to begin to jointly seek alternatives that will enable us to move forward. |
| أنت تبحث عن 5 ملايين وما نوع التقييم | You're looking for 5 million at what kind of valuation? |
| كان سامي يعلم أن الش رطة كانت تبحث عنه. | Sami knew the police were looking for him. |
| كان سامي يعلم أن ليلى كانت تبحث عنه. | Sami knew Layla was looking for him. |
| ولسوف تظل الشعوب تبحث دوما عن منارة هادية. | They will always be looking for a lighthouse, faros , as we say in Greek. |
| ولا تزال البرازيل تبحث عن محركات جديدة للنمو. | Brazil is still searching for new drivers of growth. |
| الأصوات العالمية تبحث عن مدير لمشروع تبادل الترجمة | Global Voices |
عمليات البحث ذات الصلة : تبحث - تبحث لنقل - تبحث لسماع - تبحث جيدا - تبحث جيدا - أصيلة تبحث - تبحث لنفوذ - قد تبحث - تبحث لتغيير - انها تبحث - تبحث وراء - رخيصة تبحث - تبحث لاتخاذ - تبحث لتمديد