Translation of "تباع في الخارج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وأيض ا 75 من اليوميات (الأجندات) التي لا تباع في نوفمبر (15 من إجمالي السوق) تباع في يوم الجمعة. | Then again, 75 of the diaries not being sold in November, (15 of the total market), are sold on a Monday. |
| السيارتين كانت تباع في البداية جنبا إلى جنب مع بعضهما البعض، ولكن لم تباع الأودي 50 بنفس المعدل، وسحبت في عام 1978. | The two cars were initially sold alongside each other, but the Audi 50 never sold as well, and was withdrawn in 1978. |
| تباع حوالي 80 من اليوميات (الأجندات) في شهر نوفمبر. | Approximately 80 of diaries are sold in the month of November. |
| وهي تباع الآن في مجموعة واسعة من الأحجام والتصاميم. | They are now sold in a vast variety of sizes and designs. |
| اليوم أصبحت كل الأخبار التي تباع، تطبع . | Now it s All the news that sells, we print . |
| الخمر مثل المنتج المحلي بيرة النيجر تباع علنا في معظم أنحاء البلاد. | Alcohol, such as the locally produced Bière Niger, is sold openly in most of the country. |
| كتب فورت بيعت وما زالت تباع بشكل جيد إلى اليوم. | Fort's books sold well and are still in print today. |
| واما حقول المسارح لمدنهم فلا تباع لانها ملك دهري لهم | But the field of the suburbs of their cities may not be sold for it is their perpetual possession. |
| وتركزت معظم إنتاجها في فالنسيا في إسبانيا، والتي تباع في العيد الأرقام المهولة من البداية. | Most of its production was concentrated at Valencia in Spain, and the Fiesta sold in huge figures from the very start. |
| بعض منها ب يع في حوض الأسماك في اليابان، حيث تباع الواحدة 15000 دولار لكل منها. | A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece. |
| وتقريبا ، كل ألعاب الأطفال والأحذية التي تباع في الولايات المتحدة تم تصنيعها في الشرق الأقصى. | More than half of all manufactured goods consumed in the US are made abroad, particularly low technology, mass produced labor intensive products. |
| أرسل محامي كيسنجر في التوقف والكف رسالة تهديد بمقاضاة عليها إذا كانت تباع في الصورة. | Kissinger's lawyer sent a cease and desist letter threatening to sue them if they sold the photo. |
| والارض لا تباع بت ة. لان لي الارض وانتم غرباء ونزلاء عندي. | 'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine for you are strangers and live as foreigners with me. |
| أليست خمسة عصافير تباع بفلسين. وواحد منها ليس منسيا امام الله. | Aren't five sparrows sold for two assaria coins ? Not one of them is forgotten by God. |
| والارض لا تباع بت ة. لان لي الارض وانتم غرباء ونزلاء عندي. | The land shall not be sold for ever for the land is mine for ye are strangers and sojourners with me. |
| أليست خمسة عصافير تباع بفلسين. وواحد منها ليس منسيا امام الله. | Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? |
| كان في أواخر القرن التاسع عشر زجاجات الصودا تباع في كثير من الاماكن في الولايات المتحدة. | In the late 19th century, it was sold as a bottled soft drink in most of the United States. |
| في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. |
| في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. |
| والآن تباع الأوراق المالية المحمية من التضخم بعائد سلبي للمرة الأولى على الإطلاق. | Inflation protected securities are now being sold at negative yields for the first time ever. |
| سأقابلك في الخارج. | I'll meet you outside. |
| سأنتظر في الخارج. | I'll wait outside. |
| رأيتك في الخارج. | I saw you outside. |
| يمنيون في الخارج | Journalist Adam Baron tweeted |
| (التمثل في الخارج) | (Representation abroad) |
| تباع السلع لمستهلكين محليين عن طريق تجار السيارات وسلسلة كاملة من التجار وتجار التجزئة. | These goods are sold to local consumers via car dealers and a whole chain of traders and retailers. |
| ومن أشهر أنواع الزبادي في الولايات المتحدة الأمريكية الزبادي المحلاة والمنكهة والتي عادة ما تباع في أكواب بلاستيكية صغيرة. | In the UK, Ireland, France and USA, sweetened, flavored yogurt is the most popular type, typically sold in single serving plastic cups. |
| تم تضمين تلك القطع التى لا يحتفظ بها المتحف في مجموعة الرفض حيث يمكن ان تباع في مزاد علنى . | Those pieces not retained by the museum are included in a Rejection Collection that may be sold at auction. |
| ولديها نحو 250 شركة تابعة، ولها عمليات في أكثر من 57 بلدا ، ومنتجاتها تباع في أكثر من 175 بلدا. | The corporation includes some 250 subsidiary companies with operations in over 57 countries and products sold in over 175 countries. |
| وتنشأ تعقيدات أخرى في الحالات التي تباع فيها الأنسجة المتبر ع بها دون مقابل في وقت لاحق من أجل الكسب. | Further complications arise in cases where tissues donated without compensation are later sold for profit. |
| سامي ينتظر في الخارج. | Sami is waiting outside. |
| انتظر سامي في الخارج. | Sami waited outside. |
| قامت بالاستثمار في الخارج. | Argentine software SMEs such as Idea Factory, Cubika and Sistemas Estratégios S.A. have also invested abroad. |
| المناصب والخدمة في الخارج | Posts and service abroad |
| و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج! | But now, we're going to meet out! Out! |
| (ديزني سجلت بالفعل نجاحا مع آخر حفل تقوم على التلفزيون الموسيقية، التي كانت تباع في جولة شاملة في المدن 88). | (Disney already scored a success with another concert based on a TV musical, The Cheetah Girls , which had a sold out tour in 88 cities. |
| وهناك تباع الشركات التي تحتكرها الدولة للأصدقاء الذين يصبحون بعد ذلك من أصحاب المليارات، مثل كارلوس سليم في المكسيك. | State monopolies are sold to friends who then become multibillionaires, like Mexico s Carlos Slim. |
| تشتهر توتشيغي بإنتاج الفراولة، والثوم الصيني، والكمثرى اليابانية التي تباع في جميع أنحاء اليابان، وتصدير أيضا إلى بلدان أخرى. | Tochigi is also known for strawberries, Chinese chives, and Japanese pears sold throughout Japan and exported to other countries. |
| لي صديق يدرس في الخارج. | A friend of mine is studying abroad. |
| توم في الخارج يسقي الأزهار. | Tom is outside watering the flowers. |
| سمعت ليلى ضج ة في الخارج. | Layla heard a noise outside. |
| كان سامي ينتظر في الخارج. | Sami was waiting outside. |
| أراد سامي الانتظار في الخارج. | Sami wanted to wait outside. |
| لم أكن في الخارج أبدا . | I've never been abroad. |
| لماذا تريد الدراسة في الخارج | Why do you want to study abroad? |
عمليات البحث ذات الصلة : تباع في - تباع - تباع - تباع في الغالب - تباع في علب - تباع في أزواج - تباع في الكثير - حصة تباع في - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج