Translation of "تاريخ ومكان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (د) تاريخ ومكان إخلاء سبيله | (d) The date and place of release |
| (هـ) تاريخ وساعة ومكان إخلاء سبيله | (e) The date, time and place of release |
| ألف تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الدولي | Date and place of the International Meeting |
| تاريخ ومكان الميلاد 07 01 1936، مصر | Date and place of birth 07 01 1936 Egypt |
| تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف | Draft decision submitted by the President of the Conference of the Parties at its seventh session |
| تاريخ ومكان الميلاد 4 نيسان أبريل 1947، بيرو | Place and date of birth Peru, 4 April 1947 |
| تاريخ ومكان الميلاد 22 تشرين الأول أكتوبر 1947 | Date and place of birth 22 October 1947, Kisumu, Kenya |
| تاريخ ومكان الميلاد 14 نيسان أبريل 1960، تبيليسي، جورجيا | Date and place of birth 14 April 1960, Tbilisi, Georgia |
| تاريخ ومكان الميلاد تشرين الثاني نوفمبر 1939، مقاطعة شانغدونغ، الصين | Date and place of birth November 1939, Shangdong Province, China |
| تاريخ ومكان الميلاد 5 تشرين الثاني نوفمبر 1957 في أنتاناناريفو | Date and place of birth 5 November 1957, Antananarivo |
| تاريخ ومكان الميلاد 1 تشرين الأول أكتوبر 1945، نويا (كورونيا)، إسبانيا | Date and place of birth Noia (Coruña), Spain, 1 October 1945 |
| تاريخ ومكان الميلاد 11 كانون الأول ديسمبر 1949 في أوسلو، النرويج | Date and place of birth 11 December 1949 in Oslo, Norway |
| تاريخ ومكان الميلاد 31 تشرين الأول أكتوبر 1964، واغادوغو، بوركينا فاسو | Date and place of birth 31 October 1964, Ouagadougou, Burkina Faso |
| (ب) تاريخ وساعة ومكان الحرمان من الحرية ودخول مكان الحرمان من الحرية | (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty |
| لكن هذا ليس وقت ومكان التكلم عن تاريخ وخلفية الصراع في دارفور. | But this is not the time or the place to talk about the history and background of the conflict in Darfur. |
| (ب) تاريخ وساعة ومكان حرمان الشخص من حريته والسلطة التي قامت بحرمانه من حريته | (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty |
| زاي تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف (البند 2(ح) من جدول الأعمال) | Under this item, a statement was made by the representative of one Party. |
| تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها الرابعة، تاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة وجدول أعمالها المؤقت | Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session and dates, venue and provisional agenda for the fifth session of the Committee |
| والسرية التي أحاطت تاريخ الإعدام ومكان الدفن كان لـها وقع الترهيب أو العقاب على الأ س ر بتركها عمدا في حالة من الغموض والأسى. | The secrecy surrounding the date of execution, and the place of burial have the effect of intimidating or punishing families by intentionally leaving them in a state of uncertainty and mental distress. |
| (ب) ومكان العمل السكن. | (b) Principal place of business domicile |
| 27 تنص المادة 5 من مشروع النظام الداخلي الجاري تطبيقه على ما يلي تخطر الأمانة جميع الأطراف بمواعيد ومكان انعقاد الدورة قبل تاريخ انعقادها بشهرين على الأقل . | Rule 5 of the draft rules of procedure being applied provides The secretariat shall notify all Parties of the dates and venue of a session at least two months before the session is held. Formal notification will be communicated in due course to all Parties through their national focal points, diplomatic missions in Germany, permanent missions in Geneva and other diplomatic channels. |
| (ب) ومكان العمل الرئيسي السكن | (b) Principal place of business domicile |
| 1 مدة ومكان الدورات 8 | Dates of sessions 8 3. |
| ألف موعد المؤتمر ومكان انعقاده | Subsequent to resolution GC.10 Res.11, the Board decided to hold the eleventh session of the General Conference at the Austria Center Vienna (ACV) from 28 November to 2 December 2005 (IDB.29 Dec.9). In |
| وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها | Time and place of dispatch and receipt of electronic communications |
| الشرير فدية الصد يق ومكان المستقيمين الغادر | The wicked is a ransom for the righteous the treacherous for the upright. |
| الشرير فدية الصد يق ومكان المستقيمين الغادر | The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright. |
| 19 موعد الدورة الثانية عشرة ومكان انعقادها. | Date and place of the twelfth session. |
| 12 موعد الدورة الثامنة والخمسين ومكان انعقادها. | Date and place of the fifty eighth session. |
| موعد الدورة الثانية عشرة ومكان انعقادها (تابع) | DATE AND PLACE OF THE TWELFTH SESSION (continued) |
| المادة 10 وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها | Article 10 Time and place of dispatch and receipt of electronic communications |
| المادة 10 وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها | The meeting was called to order at 9.45 a.m. |
| سابعا موعد ومكان انعقاد الدورة الثامنة والخمسين للجنة | Date and place of the fifty eighth session of the Commission |
| 22 الإجراء سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى الإحاطة علما بأي مقرر يتم اعتماده خلال انعقاد الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف بشأن تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف. | Action The COP MOP will be invited to take note of any decision adopted at COP 11 on the date and venue for COP 12. |
| 30 وفيما يتعلق بالبند 2(ح) من جدول الأعمال، تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف ، أشار الرئيس إلى أنه لم ترد أية عروض في هذا الشأن وشجع الأطراف المهتمة بالأمر على التقدم باقتراحات. | With regard to agenda item 2 (h), Date and venue of the twelfth session of the Conference of the Parties , the President noted that no offers had been received and encouraged interested Parties to come forward. |
| كل الشعارات تحمل صورة لطير الفلامنغو وتاريخ ومكان المظاهرة. | All logos carry a photo of a flamingo and the date and place of the demonstration is mentioned. |
| وقالت له عندنا تبن وعلف كثير ومكان لتبيتوا ايضا. | She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. |
| وقالت له عندنا تبن وعلف كثير ومكان لتبيتوا ايضا. | She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. |
| 15 موعد الاجتماع السابع للدول الأطراف ومدته ومكان انعقاده. | Informal consultations on international cooperation and assistance in accordance with |
| 15 موعد ومدة ومكان انعقاد الاجتماع السابع للدول الأطراف. | Date, duration and location of the nextSeventh Meeting of the States Parties |
| إن أفريقيا، بالنسبة للكوبيين، ليست أسطورة من زمان ومكان بعيدين. | For Cubans, Africa is not a legend from some distant time and place. |
| 82 ومكان التجنيد هو مقاطعة نيمبا العليا الواقعة بين ييكيبا وسانيكيلي. | Information was transmitted by the Liberian Government on alleged recruitment for the Mouvement populaire ivoirien du grand ouest by a certain T. |
| وفي مثل هذه الحالة، فإن وقت ومكان تعهد البضاعة الفعلي أو تفريغها الفعلي أو إنزالها الفعلي من السفينة أو المركبة النهائية التي نقلت فيها يمثلان وقت ومكان التسل م أو التسليم. | In such case the actual taking custody of the goods or the actual discharge or unloading of the goods from the final vessel or vehicle in which they are carried is the relevant time and place of receipt or delivery. |
| وملجأ ومكان. ستحتاج للإنتقال باتجاه الريح أو مقابله على بعد 1.2 ميلا . | And shelter and place. You want to move downwind or crosswind for 1.2 miles. |
| 50 لم تعد هناك تفرقة في المملكة بين الرجل والمرأة ومكان الإقامة. | No further distinction is made in the Kingdom between men and women and the place of residence. |
عمليات البحث ذات الصلة : مساحة ومكان - منتدى ومكان - اسم ومكان - القانون ومكان - موعد ومكان - موقع ومكان - الاختصاص ومكان - وقت ومكان - مقعد ومكان - قشر ومكان - مساحة ومكان العمل