ترجمة "الاختصاص ومكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب) ومكان العمل السكن. | (b) Principal place of business domicile |
| الاختصاص (الولاية القضائية) والتحكيم | Jurisdiction and Arbitration |
| (د) تاريخ ومكان إخلاء سبيله | (d) The date and place of release |
| (ب) ومكان العمل الرئيسي السكن | (b) Principal place of business domicile |
| 1 مدة ومكان الدورات 8 | Dates of sessions 8 3. |
| ألف موعد المؤتمر ومكان انعقاده | Subsequent to resolution GC.10 Res.11, the Board decided to hold the eleventh session of the General Conference at the Austria Center Vienna (ACV) from 28 November to 2 December 2005 (IDB.29 Dec.9). In |
| الاختصاص (الولاية القضائية) الفصل 15 | Jurisdiction Chapter 15 |
| ثانيا تقارير المؤسسات ذات الاختصاص | Reports of competent institutions |
| 42 البت في الاختصاص 17 | Withdrawal of motions 17 44. |
| 47 البت في الاختصاص 43 | Annual report 43 |
| وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها | Time and place of dispatch and receipt of electronic communications |
| (هـ) تاريخ وساعة ومكان إخلاء سبيله | (e) The date, time and place of release |
| الشرير فدية الصد يق ومكان المستقيمين الغادر | The wicked is a ransom for the righteous the treacherous for the upright. |
| الشرير فدية الصد يق ومكان المستقيمين الغادر | The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright. |
| ألف تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الدولي | Date and place of the International Meeting |
| المادة 28 البت في مسألة الاختصاص | Rule 28 |
| الأول الاختصاص والأنشطة 1 51 3 | Chapter |
| 48 البت في مسألة الاختصاص 199 | Withdrawal of motions 181 50. |
| 19 موعد الدورة الثانية عشرة ومكان انعقادها. | Date and place of the twelfth session. |
| 12 موعد الدورة الثامنة والخمسين ومكان انعقادها. | Date and place of the fifty eighth session. |
| تاريخ ومكان الميلاد 07 01 1936، مصر | Date and place of birth 07 01 1936 Egypt |
| موعد الدورة الثانية عشرة ومكان انعقادها (تابع) | DATE AND PLACE OF THE TWELFTH SESSION (continued) |
| تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف | Draft decision submitted by the President of the Conference of the Parties at its seventh session |
| تاريخ ومكان الميلاد 4 نيسان أبريل 1947، بيرو | Place and date of birth Peru, 4 April 1947 |
| المادة 10 وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها | Article 10 Time and place of dispatch and receipt of electronic communications |
| تاريخ ومكان الميلاد 22 تشرين الأول أكتوبر 1947 | Date and place of birth 22 October 1947, Kisumu, Kenya |
| المادة 10 وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها | The meeting was called to order at 9.45 a.m. |
| سابعا موعد ومكان انعقاد الدورة الثامنة والخمسين للجنة | Date and place of the fifty eighth session of the Commission |
| ولم ي ستوف شرط الاختصاص الشخصي في هذه القضية. | In the current case, the condition ratione personae is not met. |
| المسائل الإجرائية المقبولية بحكم الاختصاص الزماني الآثار المستمرة | Procedural issues Admissibility ratione temporis continuing effect |
| المسائل الإجرائية عدم المقبولية من حيث الاختصاص الموضوعي | Procedural issues Inadmissibility ratione materiae |
| كل الشعارات تحمل صورة لطير الفلامنغو وتاريخ ومكان المظاهرة. | All logos carry a photo of a flamingo and the date and place of the demonstration is mentioned. |
| وقالت له عندنا تبن وعلف كثير ومكان لتبيتوا ايضا. | She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. |
| وقالت له عندنا تبن وعلف كثير ومكان لتبيتوا ايضا. | She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. |
| 15 موعد الاجتماع السابع للدول الأطراف ومدته ومكان انعقاده. | Informal consultations on international cooperation and assistance in accordance with |
| تاريخ ومكان الميلاد 14 نيسان أبريل 1960، تبيليسي، جورجيا | Date and place of birth 14 April 1960, Tbilisi, Georgia |
| 15 موعد ومدة ومكان انعقاد الاجتماع السابع للدول الأطراف. | Date, duration and location of the nextSeventh Meeting of the States Parties |
| ويكفي أن الدفع بعدم الاختصاص أثير في البيانات الخطية. | It was sufficient that the defence of lack of jurisdiction was raised in the written statements. |
| وبناء عليه، فإن البلاغ غير مقبول بحكم الاختصاص الزماني(). | The communication is therefore inadmissible ratione temporis. |
| تاريخ ومكان الميلاد تشرين الثاني نوفمبر 1939، مقاطعة شانغدونغ، الصين | Date and place of birth November 1939, Shangdong Province, China |
| تاريخ ومكان الميلاد 5 تشرين الثاني نوفمبر 1957 في أنتاناناريفو | Date and place of birth 5 November 1957, Antananarivo |
| إن أفريقيا، بالنسبة للكوبيين، ليست أسطورة من زمان ومكان بعيدين. | For Cubans, Africa is not a legend from some distant time and place. |
| وتحث المفوضة السامية أيضا النائب العام على إصدار تعليمات واضحة بألا يترك المدعون العامون لنظام القضاء الجنائي العسكري الاختصاص في قضايا لا صلة لها بهذا الاختصاص. | The High Commissioner also urges the Attorney General to issue clear instructions so that prosecutors do not cede jurisdiction to the military criminal justice system in cases unconnected to that jurisdiction. |
| المسائل الإجرائية إثبات صاحب البلاغ للادعاء المقبولية بحكم الاختصاص الموضوعي | Procedural issues Substantiation of claim by author Admissibility ratione materiae |
| كما أنه كان من النادر اللجوء إلى الاختصاص الاستشاري للمحكمة. | Recourse to the advisory jurisdiction of the Court has also been quite rare. |
